Начальная страница

Николай Жарких (Киев)

Персональный сайт

?

Баснословное начало Литвы

Николай Жарких

1. Начинается Лит1Л с «Баснословного начала Литвы» в «Ердивиловой» редакции. Это сразу указывает нам на первый источник – Лит0Л или какой-либо производный от него список «Ердивиловой» редакции.

В БНЛ автор Лит1Л сделал два существенных изменения.

1-1. В самом начале дано отличную от основной версию происхождения Палемона. От нее в рукописи уцелел только конец, но он определенно показывает, что автор выводил Палемона из Венеции, не из Рима, как в других «литовских» летописях.

1-2. В середине БНЛ сделана большая вставка (эпизоды 44 – 52), в которой пересказывается история Миндовга и Войшелка из Галицко-Волынской летописи. Этой вставки нет ни в одной другой «литовской» летописи. Поэтому мы можем считать Галицко-Волынскую летопись вторым источником Лит1Л, а сам текст – поздним по отношению к другим, более ранним «литовским» летописям.

Доведя историю с БНЛ до смерти Гедимина, автор Лит1Л, следует традициям «литовских» летописей, переходит в «Повести о Витовте».