Гонец добродетели (1574)

Николай Жарких

Сокращенный текст раздела. Полный текст – в украинской версии

Брошюра М. Стрыйковского «Гонец добродетели» () была его первым напечатанным произведением (Краков: 1574). Она в свое время не была замечена, оставшись в тени капитальной «Хроники», опубликованной в 1582 году. Позже брошюра была переиздана как приложение к изданию «Хроники» 1846 г. [Stryjkowski M. Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi. – Warszawa: 1846, t. 2, – 558].

Брошюра издана по случаю избрания Генриха Валуа польским королем.

История Литвы снова изложена сапфическим стихом. Здесь мы видим Палемона (с. 537), который приплыл из Италии в Литву – убегая то от Нерона, то от Аттилы.

Далее изложение следует «Ердивиловий» редакции БНЛ, к которой принадлежит и Лит1Л, с некоторыми вольностями в генеалогии.

О дальнейшем заимствования из Лит1Л свидетельствует имя Немира в описании войны Витовта с Василием Московским (с. 550) и описание дани с Новгорода и Пскова (с. 551). К собственным выдумкам М. С. принадлежит известие, что Витовт побил татар перекопских (которых в его времена еще не существовало) и манкопских (которых вообще не было).

Вывод прост: для написания истории Литвы Стрыйковский использовал Лит1Л, пополняя ее местами из польских хроник. Это действительно была первая печатная книга с изложением «литовской» летописи (примерно так, как книга С. Герберштейна была первым изложением в печати московских летописей).

Тенденция произведения – прославление дома Кошек, представителей которого автор вспоминает при каждой возможности и даже без возможности.