Чудо с крестом

Николай Жарких

Сокращенный текст раздела. Полный текст – в украинской версии

2-6. Об этом чуде рассказывается в эпизоде ППВ, 57-а.

У Длугоша под 1383 годом можно прочитать достаточно подробное повествование, как Ягайло отвоевал Дорогичин в мазовецких князей [Jana Długosza Roczniki czyli kroniki sławnego królestwa Polskiego. – Warszawa: 2009, ks. 10 1370 – 1405, s. 175 – 176].

По Длугошу это известие повторили Меховский [Chronica Polonorv[m]. – Kraków: 1519, ] и Кромер (его хроника была напечатана в 1555 году, я посмотрел польский перевод [Kronika polska Marcina Kromera biskupa warmińskiego. – Sanok: 1857, ]).

Две сюжетные линии – святого креста и пленницы – пересекаются в кульминационном моменте, решении вернуть святыню. Все как предписано правилами исторического романа, как будто автор Литературный институт закончил. И далее следует развязка и счастливый конец.

Из этого анализа следует два важных вывода: 1, что указанные польские хроники является пятым источником Лит1Л; 2, отчетливо видны преобразования жанра летописи в жанр истории (даже исторического романа). Автор не заботится о достоверности того, что он пишет, он заботится о связности, интересе и захватывающей интриге повествования.