Тушин
Микола Жарких
про жахливі наслідки святкового (різдвяного) удару народу-лаптеносця по Покровську в Донецькій області (в ніч з 6 на 7 січня 2024 р.). Наразі вдалося ідентифікувати 5 осіб, але багато людських тіл розшматовані, попередньо думають про 11 загиблих. (9 січня 2024 р. о 7:55).
Тушин (70) у ярликах весь час виступає в парі із Немиром (71): Tusiknemer horod (1472) = Tusik + Nemer, Тошичи (1507), Тушинь (1513), Тушин / Тушын (1514, 1517, 1532), Душин (1520), Тошын (1535), Ташин (1541). Таким чином, цієї назви немає у ярлику 1461 р. та в пізніх ярликах.
Назва Тушин має тільки один точний відповідник – у Польщі поблизу Лодзі. Зрідка зустрічається російське прізвище Тушин (найбільше – в контексту роману Л. Толстого «Війна і мир»). Географічна назва Тушине невідома, Тушино має , з яких найбільше відоме село (нині в складі Москви на її північному заході), в якому в 1608 – 1610 роках був табір московського царя Лже-Дмитрія 2-го (тушинского вора). Дві інших деревні знаходяться у Новгородській та Тверській областях РФ.
Пошук по ГРАК-у за шаблоном
[word="Т{AV}ш{AV}н.*]
дав півтори тисячі відповідників, із яких інтерес становлять:
1, Ташань – назва у Переяславському району Київської області;
2, річка , котра має виток біля с. Лебединського району Сумської області, звивисто тече загалом на південний захід (67 км по прямій, 91 км по руслу) і впадає у Псел біля с. Шишацького району Полтавської області.
спеціально зветься верхня і середня течія р. Грунь-Ташань, від витоку до впадіння у р. Грунь бія с. Зіньківського району Полтавської області.
Якщо подивитись на карті, вийде, що ця річка тече між Синецькою волостю на заході та Лосицькою волостю на сході. На північ від її витоку лежить Городецька волость (та, що на Пслі). Еврика?
Картосхема виглядає так:
(Можливо, цю картосхему зручніше переглядати в окремому вікні: .)
Ця назва була невідома перекладачам кримських ярликів, і тому в жодному варіанті перекладу ма не маємо назви Ташань. А між тим усі варіанти, відомі з ярликів, не вдається витлумачити.