Логотип персонального сайта М.Жарких
Лист на сайт
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Історія / Монографії / Дві традиції літописання… / Компілятивні твори / «Хроніка Биховця» (1560-і… / Казимир…

Дві традиції літописання
Великого князівства Литовського

Компілятивні твори

«Хроніка Биховця» (1560-і роки)

Казимир – великим князем

Микола Жарких

16. Це докладне оповідання Лит1Л як цілість не має ніяких аналогій в інших джерелах. В них ми знаходимо тільки окремі рисочки. Одна з них – це приїзд князя Юрія Семеновича до Мстиславля.

Приїзд князя Юрія Семеновича до Новгорода занотовано в Н1ЛМІ (6940 / 1432 р.; і потім знову в 6946 / 1438 р.). Від’їзд його до Литви, отримання Мстиславля з рук великого князя Казимира і участь у повстанні занотовано під 6948 / 1440 р., після повідомлення про загибель Сигізмунда.

Ми пам’ятаємо також, що ці відомості є і в Смоленському літописі (епізод 16), і вони повторені в Лит0Л, один зі списків якого використав автор Лит1Л (як показано вище).

Але автору Лит1Л менше всього ходить про відтворення історичних фактів. Він пише другу серію пригодницького сценарію «Литовська революція», і тому каже князю Юрій прибути до Мстиславля не з Новгорода, а з ув’язнення у Троках (куди він потрапив у першій серії).

Далі, вказані нами авторитетні, сучасні подіям джерела чітко пишуть: спочатку було обрано Казимира, а потім Казимир як верховний володар надав Юрію Мстиславль. В Лит1Л ми бачимо зворотню послідовність подій.

І цього не досить: в Лит1Л литовські посли приїжджають до Казимира у Польщу – просити його на велике князівство, а поляки не хочуть його відпускати, бо король Владислав пропав без вісті у битви з турками, і тоді ще не знали, чи він живий. Литовські посли спокушають Казимира картинами розкішного полювання у Литві на турів, зубрів та іншу звірину. Казимир погодився, утік від поляків і в Бересті був проголошений великим князем. Отже, за Лит1Л Казимир став великим князем тільки після 1444 р.

Тут використано Длугоша і Кромера, які писали:

16-1. Про те, що Казимир дуже любив полювання і часто їздив до Литви саме на лови, часто згадував Длугош і за ним слідом – Кромер [наприклад, Кромер, ].

16-2. Що після Варненської битви 1444 року поляки зволікали з обранням нового короля, тому що не мали точних відомостей про долю Владислава [Кромер, ].

16-3. Що поляки в 1440 р. противились обранню Казимира великим князем [Кромер, ].

16-4. Що Казимир в 1447 р. по дорозі до Литви зустрівся з князем Михайлушкою Сигізмундовичем і повернув йому його володіння [Кромер, ].

Ці деталі були використані автором Лит1Л, котрий своїм звичаєм змонтував їх у своїй – уявній! – послідовності. Отже, ця друга серія «Литовської революції», так само як і перша, базується на Кромері, і так само не має джерельного значення.

Далі йде оповідання про те, як Казимир опанував Жемайтію і придушив фронду місцевих панів. Здається, воно не має ніяких відповідників і джерелах, але цікаво, що завершується воно словами ми ж повернемось на попереднє. Це може означати, що тут закінчився текст якогось невідомого нам письмового джерела, рамки якого я не вмію визначити. Але нижче по тексту Лит1Л про загибель Владислава оповідається ще раз.

Попередній розділ | Зміст | Наступний розділ

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 1978 – 2019 М.І.Жарких

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на мій сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 32

Модифіковано : 2.07.2019

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.