Початкова сторінка

Микола Жарких (Київ)

Персональний сайт

?

«Литовський» літопис

Микола Жарких

З усього попереднього викладу ми бачимо, що Лит1Л є відносно пізнім твором, який займає особливе місце серед інших списків «литовського» літопису. Тому ми звичним рухом відкладаємо його на десерт, а поки що подивимось, що ще містять інші списки окрім розібраного нами «Вітовтового» літопису.

«Литовський» літопис утворено шляхом «оббудови» «Вітовтового» літопису: на початку до нього приєднано статтю «Баснословний початок Литви» (від імператора Августа до Гедиміна), а в кінці – або статтю «Літопис короля Сигізмунда», або «Короткий літопис Литви» (опис подій від кінця 15 ст. до моменту завершення літопису).

Баснословний початок Литви

Літопис короля Сигізмунда

Короткий літопис Литви

Реконструкція «литовського» літопису

Висновки

1. В 1520-30-х роках на основі тексту Віт6Л (орієнтовно кінця 15 – поч. 16 ст.) було написано Лит0Л – спільний протограф усіх «литовських» літописів. Цей протограф включав «Ердівілову» редакцію «Баснословного початку Литви» та відредагований «Вітовтів» літопис.

2. Пізніше на основі «Ердівілової» редакції було створено «Немоносову» редакцію «Баснословного початку Литви», і вона в деяких списках заступила собою «Ердівілову» редакцію.

3. Пізніше різні списки «Литовського» літопису поповнювались списками «Літопису короля Сигізмунда» різних редакцій та / або «Короткого літопису Литви».

4. В подальшому «литовські» літописи не поповнювались, а тільки переписувались. Ці списки були використані при написанні компілятивних творів. Друкування цих останніх (найбільше – "Хроніки" Стрийковського) перекрило шлях подальшому розвитку літописання у вузькому значенні цього слова.