Таблиця звісток 1310 – 1427 рр.
Микола Жарких
Пошукаємо джерел записів Біл0Л за 14 – поч. 15 ст. (до 1409 р.), порівнюючи його із доступними нам літописами 1 пол. 15 ст.: Троїцьким [ТЛ, за реконструкцією М. Д. Приселкова; втрачені фрагменти позначаємо «?»], Симеонівським [СимЛ, ПСРЛ, т. 18], Рогозьким літописцем [РогЛ, ПСРЛ, т. 15, ч. 1], С1ЛСІ, НКЛ та Н4Л.
Слід знати, що РогЛ має лакуну від 6909 до 6917 року, а в СимЛ ця лакуна заповнена текстом з Московського зводу 1492 р. Цей пізніший текст ми для порівняння не використовуємо.
Ми будемо також використовувати назви «московсько-тверська група літописів» (МТГ) на позначення ТЛ – СимЛ – РогЛ і «софійсько-новгородська група літописів» (СНГ) на позначення С1ЛСІ – НКЛ – Н4Л.
Оскільки всі ці літописи значно докладніші за Біл0Л, методика порівняння буде полягати у вибиранні звісток з Біл0Л та пошуку відповідників в інших літописах. Записи розташовані в тому порядку, в якому вони йдуть у Біл0Л. В інших літописах вони можуть іти в іншому порядку.
№ | Подія | ТЛ | СимЛ | РогЛ | С1ЛСІ | НКЛ | Н4Л | Біл0Л |
1 | 6818 р. Митро-полит Петро в Брянську | Фрагменти досить подібні до СимЛ | Докладне оповідання | – | Значно скорочено риторику, додано, що митрополит приїхав після Хрещення (цієї деталі нема в СимЛ) | Як в С1 | Як в С1 | Трохи скорочено СимЛ, додано приїзд після Хрещення |
2 | Кн. Михайло і Петро в Орді | ? | Звістка дана під 6821 р. | – | – | – | – | Звістка дана під 6823 р., скоро-чення СимЛ |
3 | 6823 р. Кн. Юрій пішов до Орди. Кн. Михайло прийшов з Орди, захопив Торжок | ? | + | Тільки звістка про Михайла | Оповідання СимЛ значно розширене | Скоро-чення С1 | Як в НКЛ | Скорочення СимЛ |
4 | 6824 р. Новгородці відбирають Торжок | ? | + | – | – | – | – | + |
5 | 6824 р. Поразка кн. Михайла | + | + | Інакше оповідання про поразку Михайла | Поширене оповідання СимЛ | Скоро-чення С1 | Як в НКЛ | Скорочення СимЛ, не СНГ (нема характерної назви Устьяни) |
6 | 6825 р. Юрій – великим князем. Битва на Бортеневі | ? | + | Інакше оповідання, значно доклад-ніше за СимЛ. Битва – 22 грудня | 6826 р. Коротке оповідання з інакшими деталями, ніж в СимЛ та РогЛ | 6824 р. Скоро-чення С1 | 6825 р., як в НКЛ | Сильно скорочене, битва – 22 грудня |
7 | 6826 р. Посол Кокча у Ярославлі та Ростові | ? | + | – | + | Як в С1 | Як в С1 | Сильно скорочено |
8 | 6826 р. Мор у Твері | ? | + | – | – | – | – | + |
9 | 6826 р. Узбек убив кн. Михайла Тверського | ? | + | Докладне оповідання | Велика повість | Лапідарна звістка | Як в НКЛ | Лапідарна звістка, може бути скороченням будь-якого тексту |
10 | 6830 р. Кн. Іван Данилович й Ахмил вийшли з Орди, узяли Ярославль | ? | + | Звістка є, згадки про Ярославль нема | Звістка є, згадки про Ярославль нема | Звістка стилізована інакше, ніж в СимЛ | Скоро-чення С1 (нема кн. Івана) | Текстуально значно ближче до НКЛ, хоча факти ті самі, що й в СимЛ |
11 | 6830 р. Дмитро Михайлович Тверський – великим князем | ? | + | + | Звістка стилізована інакше | + | + | + |
12 | 6833 р. Загибель кн. Юрія в Орді | ? | + | Лапідарна згадка | + | + | + | Особливий варіант: кн. Дмитро та Юрій (обидва – великі!) розсварені пішли до Орди, і там Юрій був убитий з наказу Дмитра (інші літописи пишуть, що Дмитро убив особисто, а РогЛ мовчить про убивцю) |
13 | 6833 р. Закінчена церква св. Федора у Твері | ? | – | + | – | – | – | Згадка про царгородського ігумена Івана є тільки тут |
14 | 6834 р. Узбек убив кн. Дмитра Михайло-вича | В Орді убито Дмитра Тверського та Олександра Ново-сильського | Як у ТЛ | Практично як у ТЛ | Цар убив Дмитра за кн. Юрія | Татари убили Дмитра за кн. Юрія | Як у НКЛ | Звістка сильно скорочена, може походити від різних текстів |
15 | 6834 р. Закладено церкву Успіння на Москві | ? | 4 серпня, митрополит Петро і кн. Іван | Тільки факт закладання | Тільки факт закладання | Тільки факт закладання | Тільки факт закладання | 4 серпня, кн. Іван [найбільш схоже на СимЛ] |
16 | 6834 р. Олександр Михайлович – великим князем | ? | – | + | – | – | – | Повторює РогЛ, але не дослівно |
17 | 6834 р. Смерть митро-полита Петра | ? | 20 грудня, оповідання про похорон | – | 20 грудня, зцілення від мощів | 20 грудня | 20 грудня | Пас церкву 20 років |
18 | 6835 р. Похід Шевкала на Твер | ? | – | – | – | – | – | Тільки тут цей похід згадано двічі |
19 | 6835 р. Освячена Успенська церква в Москві | ? | Освятив Прохор Ростов-ський | Освятив Прохор Ростов-ський 14 серпня, в канун Успіння | – | – | – | 15 серпня [Думаю, це здогад редактора Біл0Л] |
20 | 6835 р. Повстання у Твері проти Шевкала | ? | – | Докладне оповідання з датою загибелі Шевкала – 15 серпня | Інше оповідання про Щолкана, з датою загибелі – 15 серпня | Досить подібно до С1, Шевкал / Щелкан | Як в НКЛ, Щелкан | Того ж дня [15 серпня] убито Шевкала у Твері [форма імені вказує скоріше на РогЛ] |
21 | 6835 р. Призна-чення Феогноста митро-политом | ? | Датовано 6836 роком | Датовано 6836 роком | Датовано 6836 роком | Датовано 6836 роком | Датовано 6836 роком | Датовано 6835 роком. Особливість – в тому, що ця подія поставлена перед звісткою про вокняжіння Івана Даниловича |
22 | 6835 р. Князь Іван Данилович пішов до Орди | ? | + | – | + | + | + | + |
23 | 6835 р. Рать Федорчука знищила Твер | ? | Докладне оповідання | Коротке, інакше стилізоване оповідання | Дещо відмінне від СимЛ | Коротка звістка | Як в НКЛ | Коротка звістка, згадано, що з татарами йшов також кн. Олександр Васильович Суздальський |
24 | 6836 р. Іван Данилович – великим князем | + | Як в ТЛ | Як в ТЛ | Скорочення ТЛ | Як в С1 | Як в С1 | Скорочення С1 |
25 | 6836 р. Призна-чення Феогноста митро-политом | ? | Поставлено | Поставлено | Приїхав на Русь | Приїхав на Русь | Приїхав на Русь | Вийшов на Русь |
26 | 6837 р. Кн. Іван Данилович пішов війною на Псков | ? | – | + | Докладне оповідання під 6838 роком | Як в С1 | Як в С1 | Точно як в РогЛ |
27 | 6838 р. Заснування церкви Спаса на Москві | Докладне оповідання, 10 травня | Як в ТЛ | Як в ТЛ | Лапідарна згадка, без дати | Як в С1 | Як в С1 | Скорочена звістка, 10 травня |
28 | 6840 р. Голод | + | Як в ТЛ | Як в ТЛ | – | – | – | + |
29 | 6841 р. Другий шлюб кн. Івана Даниловича | – | – | – | – | – | – | + |
30 | 6841 р. Помер кн. Олександр Суздаль-ський | + | + | + | 6840 р. | 6840 р. | 6840 р. | + |
31 | Побудова церкви св. Михаїла в Москві | 6841 р., освячена 20 вересня | Як у ТЛ | Як у ТЛ | – | 6842 р., без дати | 6842 р., без дати | 6842 р., освячена 20 вересня |
32 | Вбивство кн. Олександра Тверського і його сина Федора в Орді | 6847 р. (подробиці майже не збереглись) | 6847 р. | 6847 р. 28 жовтня | Велика повість + коротка згадка (як у СимЛ) під 28 жовтня 6847 р. | Скорочена згадка, 29 грудня 6848 р. | Як в НКЛ | 6846 р. 20 жовтня. Олександр названий великим князем; сказано, що Іван Данилович на той час був в Орді (це суперечить всім іншим оповіданням) |
33 | 6847 р. Кн. Олександр Пронський убитий своїм братом | Докладна звістка | Як в ТЛ | Як в ТЛ | Як в ТЛ, але під 6848 р. | Як в С1 | Як в С1 | Скорочена звістка |
34 | 6847 р. Похід Товлубія на Смоленськ | Докладна звістка | Як в ТЛ | Як в ТЛ | Як в ТЛ | Як в ТЛ, під 6848 р. | Як в НКЛ | Скорочена звістка ТЛ |
35 | 6848 р. Смерть кн. Івана Даниловича | + | Докладна звістка | Як в СимЛ | Скорочено, княжив 18 років [помилково] | Як в С1, але під 6849 р. | Як в НКЛ | Як в С1, княжив 12 років [правильно] |
36 | 6848 р. Кн. Семен Іванович в Орді | Зберігся фрагмент | Докладна звістка, пішов 2 травня, повернувся 1 жовтня | Як в СимЛ | 6849 р., без точних дат | Як в С1 | Як в С1 | Скорочено, повернувся 1 жовтня |
37 | 6849 р. Кн. Семен воював Торжок | Є звістка про похід, неначе без закінчення (нема вказівки на тривалість пере-бування в Торжку) | Трохи скорочено ТЛ | Як у СимЛ, але під 6848 р. Є закінчення: «узяв на них [новго-родцях] чорний бір» | Інакше докладне оповідання | – | – | Скорочене оповідання ТЛ, стояли в Торжку два місяці (цієї подробиці нема ніде) |
38 | 6849 р. Кн. Костянтин Васильович Суздаль-ський | – | – | Він сів у Нижньому Новгороді на Городці на великому княжінні | – | – | – | Він сів у Новгороді на Городищі [тут в Біл0Л Городець на Волзі помилкою прийнято за Городище у Великому Новгороді] |
39 | Напад литви на Можайськ | 6849 р., Ольгерд | 6849 р., 1 жовтня, Ольгерд | Як в СимЛ | – | – | – | 6850 р., скоро-чення СимЛ |
40 | Помер Узбек, Джанібек став ханом | Під 6849 р. і вдруге під 6850 р. | Точно як в ТЛ | Загалом як в ТЛ | Смерть Узбека під 6849 р., воцаріння Джанібека під 6850 р. | – | – | Під 6850 р. |
41 | Поїздка кн. Семена і Костянтина Суздаль-ського до Орди | 6850 р. | Мабуть, як в ТЛ | Як в СимЛ | 6850 р., згадана тільки поїздка Семена | – | – | 6851 р. Кн. Семен і Костянтин Суздальський сперечались за Нижегородське князівство, і в Орді його присудили Костянтину [цього нема ніде] |
42 | Поїздка Феогноста до Орди | ? | 6850 р., коротка згадка + на середо-хресному тижні він повернувся до Москви | Як в СимЛ | 6851 р., докладніша звістка, але нема про повернення | – | Як в С1 | 6852 р., виглядає як скорочення С1, але згадано про повернення |
43 | Померла Анастасія – дружина кн. Семена | ? | 6853 р., 11 березня | Як в СимЛ | – | – | – | 6854 р. |
44 | Кн. Семен оженився з Євпраксією Смолен-ською і розвівся з нею | ? | Під 6853 р. – оженився, під 6854 р. – розвівся | Як в СимЛ | – | – | – | Під 6854 р. обидві події |
45 | Кн. Семен оженився з Марією Тверською | 6855 р. | Як в ТЛ | Як в ТЛ + митрополит його не благословив і церкви зачинив, і посилали до Царгороду по благо-словення | – | – | – | 6856 р., зі скандальними подробицями РогЛ |
46 | Із Орди видали в Москву литовських князів | 6856 р. докладне оповідання, Корьяд | Як в ТЛ, Корольяд | Загалом як в ТЛ, Корьяд, Михаїл [ніби дві особи] | 6857 р., скорочено, Михаїл та Курьяд [чітко дві особи] | Як в С1 | Як в С1 | 6856 р., Михаїл-Кораид – Біл2Л; 6857 р., Михаїл-Корьяд – Біл4Л [неначе одна особа] |
47 | Війна за Оріхів | 6856 р. Запис зберігся фрагмен-тарно | 6856 р. Подано повністю | Як у СимЛ | – | 6856 р. Інше, значно доклад-ніше оповідання | Як в НКЛ | 6857 р., дуже подібно до СимЛ |
48 | Кн. Ольгерд прислав по Корьядову чадь | 6857 р. | Як в ТЛ | Як в ТЛ | 6858 р., стилізовано інакше | Скоро-чення С1 | Як в НКЛ | 6858 р., стилізація ближча до ТЛ |
49 | Чудо на гробі св. Петра митро-полита | 6859 р. | Як у ТЛ | Як у ТЛ | – | – | – | 6858 р. |
50 | Феогност призначив Данила Суздаль-ським єпископом | 6859 р. | Як в ТЛ | Як в ТЛ | – | – | – | 6860 р., скоро-чення ТЛ |
51 | 6860 р. Похід кн. Семена на Смоленськ | 6860 р. Збережено фрагмен-тарно | Як у ТЛ, але повністю, стояв на Угрі тиждень | Як у СимЛ | 6859 р. Скорочено, стояв на Угрі 8 днів | Як в С1 | Як в С1 | 6860 р., стояв тиждень, тобто ближче до ТЛ |
52 | Митро-полит Феогност призначив Олексія Владимир-ським єпископом. Посольство до Царгорода у справі Олексія – наступника | 6861 р. 6 грудня, збережено частково | Запис ТЛ збережено повністю, названо 4 послів | Як у СимЛ | – | 6860 р., скорочено, без згадки про посольство | Як в НКЛ | 6861 р., названо 4 посли (Біл4Л), 3 посли (Біл3Л) [Скорочення СимЛ] |
53 | Смерть митро-полита Феогноста, князів Семена та Андрія | 6862 р., збереглось дуже мало | 6862 р., обширний запис | Як у СимЛ | 6861 р., скорочено і переком-поновано: спочатку смерть Семена і Андрія, а потім – Феогноста | Як в С1 | Як в С1 | 6861 р., скоро-чення СимЛ |
54 | Повернення послів з Царгороду | ? | 6862 р., названо 4 послів | Як в СимЛ | – | – | – | 6861 р., скоро-чення СимЛ |
55 | Заколот у Царгороді | ? | – | 6860 р. | – | – | – | 6861 р., трохи скорочено РогЛ |
56 | Іван Іванович – великим князем | ? | 6862 р., сів у Владимирі 25 березня | Як у СимЛ | 6861 р., без дати | Як в С1 | Подібно до С1 | Дуже подібно до СимЛ |
57 | Олексій поїхав ставитись у митро-полити | ? | 6862 р., лапідарна звістка | Точно як у СимЛ | – | – | – | Точно як у СимЛ |
58 | Роман – литовським митро-политом | ? | – | 6862 р., докладна звістка | – | – | – | 6862 р., не прийняли його кияни – оцієї подробиці ніде нема |
59 | Митро-полит Олексій прийшов з Царгорода на Русь | 6863 р., фрагмен-тарно | 6863 р., повністю | Як у СимЛ | 6862 р., скорочено | 6862 р., сильно скорочено | Як в НКЛ | 6862 р., сильно скорочено СимЛ, не як в С1 |
60 | Весілля кн. Михайла Олексан-дровича | ? | – | 6860 р. | – | – | – | 6862 р. |
61 | Весілля кн. Бориса Костянти-новича | ? | – | 6860 р., жовтень, Аграфена Ольгердівна | 6862 р., без імені нареченої | Скоро-чення С1 | Точно як у НКЛ | 6862 р., Аграфена Ольгердівна [скорочення РогЛ] |
62 | Андрій Костянти-нович – князем у Нижньому Новгороді | ? | – | 6863 р., і ще раз згадано в 6864 р. | 6863 р., докладніше, ніж у РогЛ | Точно як в С1 | Точно як в С1 | 6864 р., лапідарна звістка |
63 | 6864 р. Убито Олексія Петровича – тисяцького | Докладна звістка | Як у ТЛ | Інакша докладна звістка | – | – | – | Лапідарна звістка |
64 | 6864 р. Митро-полит Олексій вдруге ходив до Царгороду | + | Точно як у ТЛ | Доклад-ніше, ніж у ТЛ | – | – | – | Лапідарна звістка |
65 | 6865 р. Митро-полит Олексій їздив до Тайдули | Докладне оповідання | Точно як у ТЛ | Точно як у ТЛ | – | – | – | Загалом як у ТЛ + проводив його великий князь Іван Іванович до Владимира [цієї подробиці ніде нема] |
66 | 6865 р. Убивство хана Джанібека | ? | Лапідарна звістка [скоро-чення РогЛ] | Докладна звістка | Інша звістка (нема убивства Джанібека, просто – помер) | Точно як в С1 | Точно як в С1 | Скорочення РогЛ |
67 | 6867 р. Смерть кн. Івана Івановича | ? | 13 листопада, княжив 6 років | Точно як в СимЛ | Княжив 6 років [скоро-чення СимЛ] | Як в С1 | Як в С1 | Скорочення СимЛ |
68 | 6867 р. Смерть Бердібека. Кульпа. Наврус | ? | Кульпа царював 5 місяців | Точно як в СимЛ | – | – | – | Кульпа царював 6 місяців [скорочення СимЛ] |
69 | 6867 р. Князі в Орді – Наврус віддав велике князівство Дмитру Костянти-новичу | ? | – | Докладна звістка | – | – | – | Зіпсована звістка РогЛ, з’явився Іван Володимир – думаю, внаслідок непорозуміння |
70 | 6868 р. Князь Дмитро вийшов з Орди і 22 червня сів на велике княжіння | Дмитро Костянти-нович | Дмитро Костянти-нович, 22 червня | Точно як в СимЛ | Дмитро Костянти-нович, без дати | Як в С1 | Як в С1 | Дмитро Іванович, 22 червня [думаю, редактор Біл0Л, скорочуючи СимЛ, просто заплутався у цих Дмитрах – великих князях] |
71 | 6868 р. Убивство Навруса і Тайдули. Хидир – царем | Вціліла тільки згадка про убивство Навруса | Запис збережено цілком | Зміст той самий, стилі-зовано інкаше | – | – | – | Скорочення СимЛ |
72 | 6868 р. Знамення на небі | ? | + | Інакші записи про знамення, ніж у СимЛ | Ще інакші записи про знамення | – | – | Текстуально запис найближчий до СимЛ |
73 | 6870 р. Цар Мурат віддає велике княжіння Дмитру Івановичу | ? | Докладний запис | Точно як в СимЛ | Скорочення СимЛ | Як в С1 | Як в С1 | Плутанина з Дмитрами тут продовжена |
74 | 6870 р. Кн. Дмитро Іванович виганяє кн. Дмитра Костянти-новича із Переяславля | ? | Дмитро, Іван і Володимир проганяють Д. К. у Владимир і далі в Суздаль | Трохи докладніше ніж у СимЛ | Як у СимЛ | Як в С1 | Як в С1 | Три князі йдуть на Дмитра Галицького, проганяють його і княгиню i захоплюють в полон |
75 | Похід кн. Дмитра Івановича на Суздаль | ? | 6871 р. Коротка звістка | Як в СимЛ | – | – | – | 6872 р. Лапідарна звістка |
76 | Епідемія | 6872 р., фрагменти збереглись, Нижній Новгород, Коломна, Перея-славль, Москва | 6872 р. – Нижній Новгород; 6873 р. – Нижній Новгород, Коломна, Перея-славль, Москва | 6872 р. – запис подібний до СимЛ під 6873 р.; 6873 р. – Кашин, Ростов, Твер, Москва, Суздаль, Торжок | – | – | – | 6873 р. Нижній Новгород, Кострома, Ярославль, Ростов [Ростов згадано в РогЛ, а Костроми і Ярославля ніде не названо] |
77 | 6873 р. Заснування церкви Чуда св. Михаїла на Москві | ? | Докладний запис | Як в СимЛ | – | – | – | Скорочення СимЛ |
78 | 6873 р. Заснування церкви св. Михаїла у Нижньому Новгороді | ? | – | – | – | – | – | Церкву заснував кн. Андрій Костянтинович, і цієї звістки ніде нема |
79 | Знамення в небі – місця чорні, як цвяхи, і мгла 2 місяці стояла | Під 6879 р. | Під 6879 р. | Під 6879 р. | – | – | – | Під 6873 р., не на тому місці, де в інших літописах (97) |
80 | 6873 р. Смерть кн. Андрія Костянти-новича | 2 червня | Як в ТЛ | Близько до СимЛ | Лапідарна звістка, 2 червня | Як в С1 | Як в С1 | Лапідарна звістка, без дати |
81 | 6873 р. Невдала спроба кн. Дмитра Костянти-новича зайняти Нижній Новгород | ? | – | – | Коротка звістка | Як в С1 | Як в С1 | Як в С1, але додано, що Дмитро приїхав із Суздаля [думаю, це здогад автора Біл0Л] |
82 | 6873 р. Напад Тагая на Рязань | ? | Докладна звістка | Як в СимЛ | Скорочення СимЛ | Як в С1 | Як в С1 | Скорочення СимЛ або й С1 |
83 | 6873 р. Кн. Дмитро Костянти-нович здобуває Нижній Новгород | ? | Докладне оповідання зі згадкою посла Урусманди, але не на місці, під 6872 р., ще перед звісткою про смерть Андрія Костянти-новича | Як у СимЛ | Інше оповідання, посол Байрам-Хозя | Скоро-чення С1 | Як в НКЛ | Скорочення РогЛ, з іменем Урусманди |
84 | Помер суздаль-ський єпископ Олексій | ? | Взимку 6872 р. | Взимку 6872 р. (як у СимЛ) і потім ще раз – взимку 6873 р. | – | – | – | 6873 р. |
85 | 6874 р. Епідемія в Москві | ? | Коротка звістка | Як у СимЛ | – | – | – | Скорочення СимЛ – РогЛ |
86 | 6874 р. Весілля кн. Дмитра Івановича | ? | Докладний запис | Як в СимЛ | – | Скоро-чений запис | Як в НКЛ | Скорочено, не можна визначити джерело |
87 | 6876 р. Кн. Дмитро Іванович вигнав кн. Михайла Тверського до Литви | ? | Докладний запис | Як в СимЛ | Інший запис | Трохи доклад-ніше за С1 | Як в НКЛ | Скорочений запис, мабуть СимЛ – РогЛ |
88 | 6876 р. Кн. Андрій Полоцький узяв Хорвач та Родню, а кн. Володимир – Ржев | ? | Ховру та Рове | Хорвач та Родню | – | – | – | Хорвач (Біл1Л, Біл2Л); Ховрач (Біл4Л); Родне [більш подібно до РогЛ] |
89 | 6876 р. Похід кн. Ольгерда на Москву | Збереглися незначні фрагменти | Значна повість | Як в СимЛ | Коротка звістка | Як в С1 | Як в С1 | Скорочення СимЛ – РогЛ, не С1ЛСІ |
90 | 6876 р. Кн. Володимир Андрійович допомагав псковичам | ? | Лапідарна звістка | Як в СимЛ | – | – | – | Ще трохи скорочено |
91 | 6878 р. Знамення на небі | Запис збережено частково | Докладний запис з поученням | Як в СимЛ | – | – | – | Скорочено |
92 | 6878 р. Великий сніг у Новгороді | ? | У Нижньому Новгороді (власне, схід сніжної лавини) | Як в СимЛ | – | – | – | Сильно скорочено, так що неясно, про який Новгород йдеться |
93 | 6878 р. Другий похід кн. Ольгерда на Москву | Заис збережено фрагмен-тарно | Докладне оповідання, О. стояв під Москвою 10 днів | Як в СимЛ, О. стояв під Москвою 8 днів | – | – | – | Скорочено, О. стояв під Москвою 8 днів [більше схоже на РогЛ] |
94 | 6879 р. Спроба кн. Михайла Тверського сісти на велике княжіння у Владимирі | ? | Докладна звістка | Інакше оповідання | Скорочення СимЛ | Як в С1 | Як в С1 | Сильно скорочено СимЛ: Лжею взял єси княжіння [цього речення ніде нема] |
95 | 6879 р. Весілля кн. Володимира Андрій-овича | ? | Коротка звістка, Олена Ольгердівна | Як в СимЛ | Скорочено, без імені Олени | Як в С1 | Як в С1 | З іменем Олени, більш подібно до СимЛ – РогЛ; але тут йдеться тільки про заручини, а про весілля є окрема згадка в наступному році (100) |
96 | 6879 р. Кн. Михайло ходив походом на Кострому | ? | Маршрут: Кострома, Молога, Угличе поле, Бежецький Верх | Як в СимЛ | Тільки Кострома й Молога, скорочено | Як в С1 | Як в С1 | Кострома, Молога, Углич, Бежецький Верх |
97 | 6879 р. Знамення, мгла велика, за 2 сажені не видно | Є така звістка | Як в ТЛ | Як в ТЛ | – | – | – | Ще раз повторено звістку, яка подана під 6873 р. (79) |
98 | Кн. Дмитро послав військо на Рязань | ? | 6879 р. Велике оповідання | Як в СимЛ | Трохи розширене оповідання СимЛ | Як в С1 | Як в С1 | 6880 р., скорочено |
99 | Народження кн. Василя Дмитровича | ? | 6879 р., 30 грудня | Як в СимЛ | 6879 р., 1 січня | Як в С1 | Як в С1 | 6880 р., 1 грудня (Біл2Л), 30 грудня (Біл4Л) [думаю, запис запозичено з СимЛ – РогЛ, в Біл2Л – помилка] |
100 | 6880 р. Весілля кн. Володимира Андрій-овича | ? | + | + | Без імені нареченої | Як в С1 | Як в С1 | Без імені нареченої, названої вище (95) |
101 | Кн. Олег відвоював Рязань | ? | 6880 р. | Як в СимЛ | Скорочення СимЛ | Як в С1 | Як в С1 | 6881 р., злегка скорочено СимЛ – РогЛ, не С1ЛСІ |
102 | 6881 р. Похід кн. Кейстута на Перея-славль. Похід кн. Михайла на Торжок. Похід кн. Ольгерда під Любутськ | Незначний фрагмент | Деяке скорочення РогЛ, до Переяславля приступили у вівторок на другому тижні після Пасхи | Докладне оповідання, але без зазначеної дати | Скорочення РогЛ, дата – у середу після Радуниці | Як в С1 | Як в С1 | Сильно скорочено, дата – точно як в СимЛ |
103 | Народження кн. Юрія Дмитровича | 6882 р. | Як в ТЛ | Як в ТЛ | – | – | – | 6883 р. все інше як в ТЛ – СимЛ – РогЛ |
104 | 6883 р. Похід кн. Дмитра Івановича на Твер | Незначні фрагменти | Докладне оповідання, облога тривала 4 тижні [оце точне значення] | Трохи змінене оповідання СимЛ, облога тривала місяць [заокруг-лено] | Трохи змінене оповідання РогЛ, облога тривала місяць | Як в С1 | Як в С1 | Сильно скорочено, облога тривала 5 тижнів |
105 | 6884 р. Похід кн. Володимира Андрій-овича на Ржев | Коротка звістка | Як у ТЛ | Як у ТЛ | – | – | – | Ще трохи скорочено |
106 | 6884 р. Невдалий приїзд митро-полита Кіпріана до Москви | Тільки згадка про призна-чення К. митро-политом | Як у ТЛ | К. призначено митро-политом, і він прийшов до Києва | Докладне оповідання, але приїзд до Москви не згадано | – | – | [Такої звістки, як у Біл2Л, ніде нема] |
107 | 6884 р. Приїзд патріарших прото-дияконів до митро-полита Олексія | Коротка звістка | Як у ТЛ | Як у ТЛ | – | – | – | Коротка і сильно зіпсована звістка |
108 | 6885 р. Помер митрополит Олексій | Докладна звістка, 12 лютого | Як у ТЛ | Як у ТЛ | Коротка звістка, без дати | – | Як в С1 | Коротка звістка, 12 лютого |
109 | 6885 р. Помер кн. Ольгерд, на його місці – Ягайло | ? | Коротка звістка + оповідання про Ольгерда і його синів | Як у СимЛ | Скорочення СимЛ | Як в С1 | Як в С1 | Коротка звістка, оповідання нема |
110 | 6886 р. Битва на Вожі | Збереглися фрагменти повісті | Велика повість. «Вдарили з одного боку Тимофій окольничий, з другого – князь Данило Пронський, а великий князь в лице» | Як у СимЛ | 6887 р., скорочення повісті СимЛ. «Великий князь ударив на них в лице, а з другого боку ударив князь Данило Пронський, а збоку Тимофій Васильович окольничий» | Як в С1 | Як в С1 | Значне скорочення повісті СимЛ (опис атаки – як в СимЛ, не як у С1ЛСІ) |
111 | 6886 р. Похід Мамая на Рязань | ? | Докладна звістка | Як в СимЛ | Як в СимЛ | Як в СимЛ | Як в СимЛ | Скорочено |
112 | 6887 р. Михайло-Митяй | ? | Докладна звістка – скорочення великої повісті про Митяя | Як в СимЛ | – | – | – | Ігумен Михайло, намісник митрополита, пішов до Царгороду на митрополію – скорочення СимЛ |
113 | 6887 р. Князі Володимир Андрійович та Андрій Полоцький ходили на Литву до Стародуба | ? | Докладне оповідання | Як в СимЛ | Коротка звістка, без назв міст | Як в С1 | Як в С1 | Скорочення СимЛ |
114 | 6887 р. Єпископ Діонісій пішов до Царгороду | ? | Коротке оповідання | Як в СимЛ | – | – | – | Сильно скорочено |
115 | 6888 р. Куликов-ська битва | ? | Коротка повість | Як в СимЛ | Поширена повість | Подібно до С1 | Подібно до С1 | Скорочення СимЛ |
116 | 6888 р. Похід кн. Дмитра Івановича на кн. Олега Рязанського | ? | Докладна звістка | Як в СимЛ | Трохи поширене оповідання СимЛ | Як в С1 | Як в С1 | Дуже близько до СимЛ, не до С1 |
117 | 6888 р. Тохтамиш побив Мамая і став ханом | ? | Докладне оповідання | Як в СимЛ | Поширене оповідання СимЛ | Як в С1 | Як в С1 | Дуже близько до СимЛ, не до С1 |
118 | Кіпріан став митро-политом у Москві | ? | 6889 р., на Вознесіння | Як в СимЛ | – | – | – | 6888 р., в кінці статті [можливо, заголовок 6889 перед цією звісткою просто пропущено] |
119 | 6890 р. Народження кн. Андрія Дмитровича | ? | Коротка звістка | Як в СимЛ | – | – | – | Перефразована звістка СимЛ |
120 | 6890 р. Напад Тохтамиша на Москву | Дрібні фрагменти великої повісті | Велика повість | Як в СимЛ | Розширена повість СимЛ | Як в С1 | Як в С1 | Повість СимЛ сильно скорочена до основних фактів і поділена між 6890 та 6891 роками (чого ніде більше нема) |
121 | Мятеж у митрополії | 6890 р. Фрагмент запису | 6890 р. Кіпріан поїхав з Москви до Києва | Як в СимЛ | – | – | – | 6891 р. Князь Дмитро вислав Кіпріана з Москви [дослівно такої звістки ніде нема] |
122 | Рязанський князь захопив Коломну | 6893 р. Докладна звістка | Як в ТЛ | Як в ТЛ | – | – | – | 6892 р., скорочено запис ТЛ [ще один запис – № 130] |
123 | Народження кн. Петра Дмитровича | ? | 6893 р. Коротка звістка | Як в СимЛ | – | – | – | 6892 р. |
124 | 6896 р. Смерть кн. Дмитра Івановича і вокняжіння його сина Василя | Звіста потрапила не на місце, між статтями 6892 та 6893 років, нижче повторена (135) на хронологічному місці | ||||||
125 | Кн. Дмитро Іванович послав до Орди свого сина Василя | ? | 6891 р., навесні | Як в СимЛ | 6891 р., докладніше, ніж в СимЛ, але без дати | 6893 р., лапідарна звістка [мабуть, помилкова дата або помилково інтер-претована звістка СимЛ, що Василь того року утік із Орди] | 6891 р. – як в С1; і 6893 р. – як в НКЛ | В кінці помилкової статті 6896 р., дата – травень (чого нема в інших літописах), стилізація – СимЛ |
126 | 6893 р. Митро-полит Пімен пішов до Царгороду | Коротка звістка | Як в ТЛ | Як в ТЛ | Лапідарна звістка, скорочення ТЛ | Як в С1 | Як в С1 | Дуже подібно до С1 |
127 | 6894 р. Митро-полит Кіпріан прийшов на Русь | ? | – | – | Лапідарна звістка | Як в С1 | – | Як в С1 |
128 | Похід кн. Дмитра Івановича на Новгород | ? | 6894 р. Коротка звістка | Як в СимЛ | 6894 р. Велика повість. Д. І. розгнівався на розбої в Костромі й Нижньому Новгороді | 6894 р., скоро-чення повісті С1 і деякі допов-нення | 6894 р., здається, об’єднання С1 + НКЛ | 6895 р., скорочення С1 – і згадка про Кострому й Нижній Новгород. Д. І. узяв не тільки 8 000 рублів, але й чорний бір і всі старини княжі (цього, здається, нема ніде) |
129 | Весілля кн. Ягайла | ? | – | – | 6894 р. | Як в С1 | Як в С1 | 6895 р., текст як в С1 |
130 | Кн. Олег Рязанський захопив Коломну | ? | – | – | 6894 р. Лапідарна звістка здається, помилкою перенесено з 6893 р. (122) | Як в С1 | Як в С1 | 6895 р., як в С1 |
131 | 6895 р. Епідемія у Смоленську | ? | – | – | Коротка звістка | Як в С1 | Як в С1 | Скорочення С1 |
132 | 6985 р. 19 січня прийшов з Орди кн. Василь Дмитрович | ? | – | – | Коротка звістка | Як в С1 + прийшов до Москви | Як в НКЛ | Як в С1 |
133 | 6896 р. Повернення митро-полита Пімена з Царгороду | Фрагмент звістки | Коротка звістка | Як в СимЛ | Скорочення СимЛ | – | – | Мабуть взята із С1 (повторено характерне написання «в другий ряд» замість «в другий раз») |
134 | 6896 р. Пімен висвятив новгород-ського архі-єпископа Івана | ? | Докладна звістка, 18 січня | Як в СимЛ | Докладне оповідання, 17 січня | Як в С1 | Як в С1 | Скорочення С1, 17 січня |
135 | Помер кн. Дмитро Іванович | ? | 6897 р., докладна звістка, «в середу в час ночі» | Як в СимЛ | 6896 р., велика повість, «в середу в 2 часа ночі» | 6897 р., повість із С1 | Як в НКЛ | 6896 р., «в середу в 2 часа ночі». Особливості датування показують, що скорочувалась повість С1 |
136 | 6897 р. Пімен таємно пішов до Царгороду | 6896 р. [хоча фактично – 6897 р.] | Як в ТЛ | Як в ТЛ | 6897 р., скорочено | Як в С1 | Як в С1 | Як в С1 – під правильним роком, але з порушенням відносної хронології – звістка поставлена після смерті Д. І. (тоді як в ТЛ – під невірним роком, але з дотриманням відносної хронології) |
137 | 6897 р. Приїзд кн. Семена-Лінгвена Ольгер-довича до Новгорода | ? | – | – | Коротка звістка повторена двічі – перед повістю про Д. І. та після неї | Як в С1 (з подво-єнням) | Як в С1 (з подво-єнням) | Друга звістка С1, але ім’я Лінгвен додано з першої звістки С1 |
138 | 6897 р. Кн. Василь Дмитрович поїхав зя Яїк | ? | – | – | Коротка звістка | Як в С1 | Як в С1 | Скорочення С1 |
139 | 6897 р. У Києві помер митрополит Діонісій | ? | – | – | Коротка звістка | Як в С1 | Як в С1 | Як в С1 [дата помилкова – треба 6893 р., як у СимЛ, але саме так стоїть в С1] |
140 | 6898 р. Помер митрополит Пімен | ? | – | – | Помер у Києві | – | Як в С1 | У Царгороді [правильніше, ніж в С1!] |
141 | 6898 р. Прибуття митро-полита Кіпріана на Русь | Прийшов із Царгорода через Київ (фрагмент) | Докладне оповідання | Як у СимЛ | Прийшов з Царгорода (скорочення ТЛ) | – | Як в С1 | Як в С1 |
142 | Вокняжіння Василя Дмитровича | ? | 6897 р., посол Шихмат | Як у СимЛ | 6898 р., посол Улан | – | Скоро-чення С1 | 6898 р., посол Улан – отже, узято із С1 |
143 | 6899 р. Поїздка Кіпріана до Новгорода | ? | Докладне оповідання | Як в СимЛ | Коротка звістка, згадано владику рязанського, якого не згадано в СимЛ | Інакше докладне оповідання, згадано владику рязанського | Як в НКЛ | Практично співпадає з С1 |
144 | Весілля кн. Василя Дмитровича | 6898 р., фрагмент | 6898 р., коротка звістка | Як в СимЛ | 6900 р., інакша коротка звістка | Скоро-чення С1 | Як в НКЛ | Практично співпадає з С1 |
145 | 6900 р. Кн. Василь Дмитрович ходив до Орди і захопив Нижній Новгород | ? | Докладна звістка | Як в СимЛ | Коротка звістка, проти СимЛ додано, що кн. Семен Дмитрович утік до Орди | Як в С1 | Як в С1 | Дуже подібно до С1 |
146 | 6900 р. Кн. Семен Ольгер-дович повернувся до Литви | ? | – | – | Коротка звістка | – | Скоро-чення С1 | Як в С1 |
147 | Москов-ський князь Василь в Орді одержав Ниже-городське князівство | ? | 6900 р. Коротка звістка, тільки Нижній Новгород | Як в СимЛ | 6901 р., Нижній Новгород, Муром, Мещера, Торуса | Точно як в С1 | Точно як в С1 | Точно як в С1 |
148 | Царевич Бектут захопив Вятку | 6899 р. Тохтамиш послав Бектута на Вятку | Як в ТЛ | Як в ТЛ | 6901 р. Коротка звістка без імені Тохтамиша | Як в С1 | Як в С1 | Як в С1 |
149 | Помер кн. Борис Костянти-нович | 6902 р., 6 травня, в середу | 6902 р., скорочено | Як в СимЛ | 6901 р., лапідарна звістка | Як в С1 | Як в С1 | Як в С1 |
150 | Москов-ський князь Васидь Дмитрович послав військо на Торжок | 6900 р., фрагмент звістки | 6900 р., коротка звістка | Як в СимЛ | 6901 р., докладне оповідання | Розширене оповідання С1 | Як в НКЛ | Скорочення С1 |
151 | 6902 р. Приїзд кн. Андрія Ольгердо-вича до Новгорода | ? | – | – | Коротка звістка | Як в С1 | Як в С1 | Як в С1 |
152 | 6903 р. Битва Темір-Кутлуя з Тохта-мишем | ? | – | – | Коротка звістка | Як в С1 | Як в С1 | Як в С1 |
153 | 6903 р. Характе-ристика Тімура | ? | – | – | – | – | – | Характеристика не містить жодного факту. Джерело її мені невідоме, але це не «Повість про Темір-Аксака» |
154 | 6903 р. Похід Вітовта на Смоленськ | ? | – | – | Докладне оповідання | Як в С1 | Як в С1 | Як в С1 |
155 | 6903 р. Напад кн. Семена Дмитровича на Нижній Новгород | ? | – | – | Докладна звістка | Як в С1 | Як в С1 | Скорочення С1 |
156 | 6903 р. Похід кн. Юрія Дмитровича на Казань | ? | – | – | Докладна звістка | Злегка доповнена звістка С1 | Як в НКЛ | Як в С1 |
157 | 6903 р. Кн. Вітовт послав військо на Рязанську землю | ? | – | – | Коротка звістка | Як в С1 | Як в С1 | Як в С1 |
158 | 6904 р. Митрополит Кіпріан висвятив Григорія на ростовського єпископа | Фрагмент звістки | – | – | Коротка звістка, без переліку ростовських єпископів | Як в С1 + перелік | Як в НКЛ | Як в С1 |
159 | 6905 р. Князі Василь Іванович і Патрикій Наримон-тович у Новгороді | ? | – | – | Коротка звістка | Точно як в С1 | Стилі-зовано інакше | Точно як в С1 |
160 | Битва на Ворсклі | 6907 р. Незначний фрагмент | 6907 р. Коротка повість | Точно як в СимЛ | 6906 р. Велика повість | Як в С1 | Як в С1 | Дуже подібно до С1 |
161 | 6907 р. Помер кн. Михайло Тверський | ? | Велика повість | Як в СимЛ | Інша велика повість | Як в С1 | Як в С1 | Лапідарна звістка |
162 | 6908 р. Іван Михайлович – князем у Твері | ? | Коротка звістка | Як в СимЛ | Помилково – Михайло Іванович | Як в СимЛ | Доклад-ніше, з точною датою | Як в СимЛ (або С1 з правильним іменем) |
163 | 6908 р. Знамення на небі (сонячне затемнення) | ? | – | – | Докладна звістка | – | – | Трохи скорочено С1 |
164 | 6909 р. Кн. Юрій Святославич відвоював Смоленськ | Фрагменти звістки | – | – | Докладна звістка | Як в С1 | Скоро-чення С1 | Скорочення С1 (відмінне від Н4Л) |
165 | 6910 р. Знамення на небі (комета) | ? | – | – | Докладна звістка | Як в С1 + поучення | Як в НКЛ | Як в С1, з маленьким доповненням |
166 | 6910 р. Литовці побили рязанського князя | ? | – | – | Ярослава Ольговича | Як В С1, Родслава Ольговича | Як в НКЛ | Як в С1, Родислава Ольгердовича [описка, яких багато в Біл2Л] |
167 | 6911 р. Кн. Лінгвен захопив Вязьму | Звістка збереглась не повністю | – | – | Як в ТЛ | Як в С1 | Звістка С1 пере-фразована і доповнена | Як в С1 |
168 | 6911 р. Війна з кн. Василем Кашин-ським | ? | – | – | Коротка звістка | Як в С1 | Як в С1 | Як в С1, але зіпсовано |
169 | 6912 р. Новгород-ський архі-єпископ Іван повернувся з москов-ського ув’язнення | Фрагмент звістки | – | – | Подібно до ТЛ | Як в С1 | Як в С1 | Як в С1 |
170 | 6912 р. Кн. Вітовт здобув Смоленськ | Фрагменти оповідання | – | – | Докладне оповідання | Як в С1 | Як в С1 | Як в С1 |
171 | 6912 р. Помер кн. Василь Суздаль-ський | ? | – | – | Лапідарна звістка | Як в С1 | Помер князь великий Суздаль-ський [зіпсовано С1] | Як в С1 |
172 | 6913 р. Пригода і смерть кн. Семена Суздаль-ського | ? | – | – | Докладне оповідання | Як в С1 | Як в С1 | Трохи скорочено С1 |
173 | 6913 р. Чудо у Тютрю-мовому домі | ? | – | – | Коротка звістка | Як в С1 | Як в С1 | Як в С1 |
174 | 6913 р. Війна кн. Вітовта зі Псковом | ? | – | – | Докладна звістка | Як в С1 | Як в С1 | Скорочення С1 |
175 | 6914 р. Кн. Василь Дмитрович воював з Вітовтом через Псков | Фрагмент звістки | – | – | Інша звістка, ніж в ТЛ | Звістка С1 зіпсована | Звістка С1 пере-фразована | Текстуально найбільш подібно до С1 |
176 | 6914 р. Смерть і поховання митро-полита Кіпріана | Лапідарна звістка | – | – | Докладне оповідання | Як в С1, з невеликим допов-ненням | Як в НКЛ | Скорочення С1 |
177 | 6914 р. Пригоди кн. Юрія Смолен-ського | ? | – | – | Докладне оповідання | Як в С1, трохи доповнене | Як в С1 | Скорочення С1 |
178 | 6914 р. Кн. Петро Дмитрович їздив до Новгорода | ? | – | – | Коротка звістка | – | – | Як в С1 |
179 | 6915 р. Знамення на Пахрі | ? | – | – | Коротка звістка | Як в С1 | Як в С1 | Як в С1 |
180 | 6915 р. Війна Пскова з німцями | ? | – | – | Коротка звістка | Скоро-чення С1 | Як в НКЛ | Скорочення С1 (ніакше, ніж в НКЛ – Н4Л) |
181 | 6915 р. Новгородці прийняли князя Лінгвена | ? | – | – | Коротка звістка | Скоро-чення С1 | Як в НКЛ | Як в С1 |
182 | 6915 р. Війна кн. Василя Дмитровича з Вітовтом | ? | – | – | Коротка звістка | Скоро-чення С1 | Скоро-чення С1 (інакше, ніж в НКЛ) | Як в С1 |
183 | 6915 р. Булат-Салтан скинув царя Шадібека | ? | – | – | Коротка звістка | Скоро-чення С1 | Як в НКЛ | Як в С1, але Булат-Берди [в обох списках] |
184 | 6916 р. Кн. Костянтин Дмитрович намісником у Новгороді | ? | – | – | Коротка звістка | – | Пере-фразовано С1 | Точно як в С1 |
185 | 6916 р. Напад Едігея на Москву | Велика повість [на ній закінчу-ється ТЛ] | Інша повість | Як в СимЛ | Коротка фактична довідка, 300 рублів викупу | Скорочена повість + довідка з С1 | Як в С1, 3000 рублів викупу | Як в С1, 3000 рублів викупу (але не так як в Н4Л) |
186 | 6917 р. Татари побили Анфала | – | – | Коротка звістка | Скоро-чення С1 | Скоро-чення НКЛ | Найбільш подібно до НКЛ | |
187 | 6917 р. Псковичі уклали мир з Вітовтом та німцями | – | – | – | – | Коротка звістка | Трохи поширена звістка Н4Л | |
188 | Приїзд митро-полита Фотія | 6919 р. Коротка звістка, прийшов на Великдень | Як у СимЛ | 6918 р. Докладніша звістка [тут є пізніша дописка, що він був митро-политом 22 роки] | – | Скоро-чення С1 | 6918 р. Трохи скорочено С1 (нема дописки), прийшов на Великдень [цієї подробиці нема в С1, є в СимЛ] | |
189 | 6918 р. Помер кн. Володимир Андрійович | На Трійцю | Як в СимЛ | Коротка звістка, без дати | – | Скоро-чення С1 | 14 травня [така дата є тільки в С2Л] | |
190 | Напад кн. Данила Борисовича на Владимир | 6919 р. Коротка звістка | Як в СимЛ | 6918 р. Докладніша звістка | – | Скоро-чення і допов-нення С1 | 6918 р. Скорочення С1 | |
191 | 6918 р. Фотій призначив єпископів | – | – | – | – | – | + | |
192 | 6918 р. Грюнвальд-ська битва | – | – | Докладна звістка | – | Як в С1 | Як в С1 | |
193 | 6918 р. Фотій призначив тверського єпископа | Коротка звістка [тут закінчується РогЛ та Сим1Л] | Як в СимЛ | – | – | – | Оповідання значно докладніше за СимЛ | |
194 | 6919 р. Народження кн. Ярослава Лінгве-новича | Коротка звістка | – | – | Як в С1 | |||
195 | 6919 р. Від’їзд княжни Анни Дмитрівни до Царгороду | Коротка звістка | – | Як в С1 | Як в С1 | |||
196 | 6919 р. Митро-полит Фотій у Києві | – | – | – | + | |||
197 | 6920 р. Митро-полит Фотій у Луцьку | – | – | – | + | |||
198 | 6920 р. Митро-полит Фотій повернувся до Москви | – | – | – | + | |||
199 | 6920 р. Князі Василь Дмитрович та Іван Михай-лович в Орді | Коротка звістка | Скорочення С1 | Як в НКЛ | Як в С1 | |||
200 | 6920 р. Повернувся з Орди [мабуть кн. Василь Дмитрович] | – | – | – | + | |||
201 | 6922 р. Пожежа у Твері | – | – | – | + | |||
202 | 6922 р. Кн. Ярослав поїхав до Литви | – | – | – | + | |||
203 | 6922 р. Чудотворна ікона в Колочі | – | – | – | + | |||
204 | 6922 р. Пере-бування Цамблака в Москві | – | – | – | + | |||
205 | 6922 р. Народження кн. Василя Василь-овича | – | – | – | Коротка звістка [в С2Л – 15.03.6923 р.] | |||
206 | 6923 р. Татари повоювали Єлецьку землю | Коротка звістка | Як в С1 | Як в С1 | Як в С1 + і від того запустіла | |||
207 | 6923 р. Невдала поїздка Фотія до кн. Вітовта | – | – | – | + | |||
208 | 6923 р. Пожежі Москви і Смоленська | Коротка звістка | Подібно до С1 | Подібно до С1 | Точно як в С1 | |||
209 | 6923 р. Знамення (сонячне затемнення) | Коротка звістка | – | – | Докладніше, ніж в С1 | |||
210 | 6923 р. Кн. Василь Дмитрович – 26 років на великому княжінні | – | – | – | + | |||
211 | 6923 р. Самсона обирають новгород-ським архі-єпископом | Докладна звістка | Скоро-чення С1 | Як в С1 | Як в С1 | |||
212 | Цамблака обрали митро-политом | 6923 р. [березневий рік = 15.11.1415 р.] Григорій болгарин | Як в С1 | Як в С1 | 6924 р. [вересневий рік = 15.11.1415 р.] Григорій болгарин Цамвлак | |||
213 | Самсон приїхав до Москви на поставлення | 6923 р., взимку | Як в С1 | Доклад-ніше, ніж в С1 | 6924 р., взимку | |||
214 | 6924 р. Чудесне зцілення над гробом митро-полита Петра | Коротка звістка | 2 чуда, з іншими датами | Об’єднано дати з С1 та НКЛ | Як в С1 | |||
215 | 6924 р. Висвячення Самсона і його повернення до Новгорода | Докладна звістка | Скоро-чення С1 | Як в С1 | Трохи скорочено С1 | |||
216 | 6924 р. Татари воювали біля Києва | Коротка звістка | Як в С1 | Як в С1 | Як в С1 | |||
217 | Помер кн. Іван, син Василя Дмитровича | 6925 р. Коротка звістка | Скорочення С1 | Як в НКЛ | 6924 р., скорочення С1 [думаю, в Біл2Л випадково пропущено заголовок 6925 року, і ця звістка приєдналась до 6924 р.] | |||
218 | Сильна епідемія | 6925 р., коротка звістка | Звістка С1 + оповідання | Як в НКЛ | 6924 р., точно як в С1 | |||
219 | 6926 р. Митро-полит Фотій призначив ростов-ського єпископа | – | – | – | + | |||
220 | 6926 р. Кн. Дашко Острозький звільняє Свитри-гайла | Докладне оповідання | Як в С1 | Як в С1 | Як в С1 | |||
221 | 6926 р. Заколот у Новгороді | Докладна звістка | – | Значно доклад-ніше опо-відання | Як в С1 | |||
222 | 6926 р. Михайло Розсохін убив Анфала | Коротка звістка [скоро по цьому С1 закінчується] | Як в С1 | Як в С1 | Як в С1 | |||
223 | 6927 р. Відлито дзвони у Владимирі та Ростові | – | – | + | ||||
224 | 6928 р. Поїздка митро-полита Фотія до Литви і Галича | – | – | + | ||||
225 | 6929 р. Продов-ження поїздки Фотія до повернення в Москву | – | – | + | ||||
226 | Єфимія призначено новгород-ським архі-єпископом | – | 6932 р., 24 вересня | 6933 р., жовтень, скорочено | ||||
227 | 6933 р. Помер Михайло Федорович | – | – | + | ||||
228 | 6933 р. Помер кн. Василь Дмитрович | Коротка звістка, без дати | Скоро-чення НКЛ | Докладніша звістка, з датою | ||||
229 | 6933 р. Кн. Юрій Дмитрович від’їхав у Галич | – | – | + | ||||
230 | 6933 р. Поїздки митро-полита Фотія | – | – | + | ||||
231 | 6934 р. Епідемія у Твері та Москві, митрополит посилав ікону до Твері | – | – | + | ||||
232 | 6934 р., осінь. Епідемія в Москві | – | – | + | ||||
233 | 6934 р. Кн. Василь Васильович в Москві | – | – | + | ||||
234 | 6934 р. Митрополит у с. Бісерів-ському та Владимирі | – | – | + | ||||
235 | 6935 р. Великий князь із матір’ю – у с. Курчев-ському | – | – | + | ||||
236 | 6935 р. Зустрічі Фотія з великим князем | – | – | + | ||||
237 | 6935 р. Смерть князів Володими-ровичів | – | – | + | ||||
238 | 6935 р. Митро-полит їздив до Литви | – | – | + | ||||
239 | 6935 р. Помер кн. Петро Дмитрович | – | – | + |