Початкова сторінка

Микола Жарких (Київ)

Персональний сайт

?

Літопис митрополита Фотія

Микола Жарких

Ми вже відзначили, що Біл0Л в частині 1410 – 1427 років різко відрізняється від попередніх частин масою унікальних відомостей і тим, що всі вони групуються довкола митрополита Фотія.

Щоб краще зрозуміти значення цих повідомлень, ми складемо повний перелік всіх подій довкола митрополита Фотія, з використанням основних літописів 15 ст. Окрім уже названих, це Новгородський 1-й літопис молодшого ізводу (Н1ЛМІ, 1447 р.), літопис Авраамки (ЛА, 1469 р., ПСРЛ, т. 16), Єрмолінський (ЄЛ, 1481 р., ПСРЛ, т. 23), Типографський (ТипЛ, 1489 р., ПСРЛ, т. 24), Московський звід 1492 р. (МЗ1492, ПСРЛ, т. 25), Софійський 2-й літопис (С2Л, 1518 р., ПСРЛ, т. 6, ч. 2).

Дата [орієнтовна] Подія Біл0Л Інші джерела
1 1410 р., бл. 23 березня Приїзд митрополита Фотія, родом грека. Поставлений патріархом Матфієм при царі Мануїлі 6918 р., як в С1ЛСІ + СимЛ СимЛ, РогЛ [6919 р. ультра-березневий], С1ЛСІ, Н4Л, Н1ЛМІ, ЛА; на Великдень 22 квітня 6918 р. – ЄЛ [явна описка в даті]; ТипЛ, МЗ1492, С2Л – як в ЄЛ
2 1410 р. Ф. призначив Сергія Озакова рязанським єпископом 6918 р.
3 1410 р. Через місяць Ф. призначив ярославського ігумена коломенським єпископом 6918 р.
4 1411 р., січень – лютий Ф. поїхав до Твері призначати єпископа. Кандидати – федорівський ігумен Парфеній та іллінський ігумен Антоній (з Москви). Жеребом обрано небажаного тверичам Антонія 6918 р., докладна звістка, січень 6919 р. СимЛ, РогЛ – коротка звістка, 4 лютого
5 1411 р. Ф. поїхав до Литви і в Києві призначив Севастьяна смоленським єпископом 6919 р.
6 1411 р., 8 вересня Ф. в Луцьку призначив Єфимія турівським єпископом 6920 р. [вересневий]
7 1412 р., 1 серпня Ф. із Галича [Прикарпатського] поїхав до Москви 6920 р.
8 Березень 1412 р. Новгородський архієпископ Іоан їздив до Москви до Ф. 6920 р., НКЛ; 9 березня 6920 р. помер диякон Аким – Н4Л, ЛА; 6919 р., взимку – Н1ЛМІ
9 [Грудень 1413 – лютий 1414 р.] Взимку Ф. призначив Амвросія коломенським єпископом 6922 р.
10 [Літо 1414 р.] Явління чудотворної ікони Богородиці в Колочі. 15 серпня її принесли до Москви, потім до Коломни, знову Москви і Можайська 6922 р. 6921 р. С1ЛСІ [інші подробиці]; НКЛ, Н4Л, Н1ЛМІ, ЛА [подібно до С1ЛСІ]; ЄЛ [скорочення С1ЛСІ]; ТипЛ: нове докладне оповідання, з подробицями С1ЛСІ, не Біл0Л; воно повторене в МЗ1492, С2Л
11 [Літо 1414 р.] Тоді був Цамблак в Москві 6922 р.
12 Весна 1415 р. Поїздка Ф. до Литви: казну він залишив у Смоленську, а сам їздив у Городно до Вітовта, і Вітовт його не прийняв. Це було на Благовіщення (25 березня) у понеділок на Страсному тижні [повністю відповідає 25.03.1415 р.]. На ранок (26.03) Ф. поїхав, на Великдень (31.03) був у Смоленську, а на святу неділю (7.04) приїхав до Москви 6923 р. 6922 р., дуже коротко – НКЛ, Н4Л, Н1ЛМІ, ЛА; ТипЛ: Ф. хотів йти до Царгороду, але в Литві Вітовт його не пропустив і пограбував, і Ф. повернувся до Москви (так і в МЗ1492, С2Л)
13 1415 р., 11 серпня Самсона обирають новгородським архієпископом 6923 р. С1ЛСІ, НКЛ, Н4Л, Н1ЛМІ, ЛА; ТипЛ, МЗ1492 [скорочено];
14 1415 р., 15 листопада За наказом Вітовта зібрались єпископи: Феодосій Полоцький (грек), Ісакій Чернігівський, Діонісій Луцький, Харитон Володимирський, Єфимій Турівський – і поставили київським митрополитом болгарина Григорія Цамблака 6924 р. [вересневий] 6923 р. [березневий] С1ЛСІ, НКЛ, Н4Л, Н1ЛМІ; Герасим Володимирський, Харитон Холмський – ЛА; ЄЛ – як ЛА + додаткова описка – 8 листопада: ТипЛ, МЗ1492: як в ЛА, + зле помрете
15 1416 р., 23 лютого Взимку Самсон поїхав до Москви ставитись в архієпископи 6924 р. 6923 р. С1ЛСІ, НКЛ; 23 лютого 6923 р., у м’ясопусну неділю [повністю відповідає 12.03.01416 р.] – Н4Л, Н1ЛМІ, ЛА, ТипЛ, МЗ1492
16 1416 р., 12 березня Чудесне зцілення на гробі митрополита Петра 6924 р. С1ЛСІ; НКЛ [2 чуда, з іншими датами]; Н4Л, Н1ЛМІ, ЛА [об’єднано дати з С1ЛСІ та НКЛ]; ЄЛ [скорочено]; ТипЛ, МЗ1492
17 Березень 1416 р. Висвячення Самсона: 15 березня, у другу неділю поста [повністю відповідає 15.03.1416 р.] Ф. поставив його дияконом, в 3-ю суботу поста (21.03) – попом, у середохресну неділю, 22-го – архієпископом під іменем Симеон. На поставлені були єпископи Григорій Ростовський, Митрофан Суздальський, Антоній Тверський, Тимофій Сарайський, Ісакій Пермський 6924 р., трохи скорочено С1ЛСІ С1ЛСІ, НКЛ, Н4Л, Н1ЛМІ, ЛА; ЄЛ [скорочено]; ТипЛ, МЗ1492
18 1416 р., 16 квітня Симеон приїхав до Новгорода 16 квітня, у великий четвер [повністю відповідає 16.04.1416 р.] 6924 р., як в С1ЛСІ С1ЛСІ, НКЛ, Н4Л, Н1ЛМІ
19 Грудень 1417 – лютий 1418 р. Цамблак схиляє Вітовта прийняти православіє. Вітовт наказує Цамблаку йти до Риму на диспут 6925 р. С1ЛСІ; тієї ж зими (6925 р.) – НКЛ, Н4Л, ЛА, ЄЛ, ТипЛ, МЗ1492
20 Ф. пише грамоту, в якій відлучає Цамблака і забороняє спілкуватись із ним 6925 р. С1ЛСІ, НКЛ, Н4Л, ЛА, ЄЛ; ТипЛ, МЗ1492 [грамота скорочена]
21 1418 р., 12 липня Ф. призначив Діонісія ростовським єпископом 6926 р. 6926, 12 липня – ТипЛ, МЗ1492
22 1418 р., 12 липня? чи пізніше Ф. призначив Амвросія коломенським єпископом 6926 р., ТипЛ; МЗ1492 [тут запис відділено від попереднього іншим, неначе подія сталась пізніше]
23 Березень 1418 – лютий 1419 р. Цамблак приїхав до Литви з римського міста Костянтина 6926 р. Н4Л, ЛА; ТипЛ, МЗ1492: із Рима до Литви
24 Грудень 1419 – лютий 1420 р. В Києві помер митрополит Григорій Цамблак 6926 р. НКЛ [але нема статті 6927 р.]; 6927 р., взимку – Н4Л, Н1ЛМІ, ЛА, ТипЛ, МЗ1492
25 Вересень 1418 – серпень 1419 р. Відлито дзвони у Владимирі та Ростові 6927 р.
26 1420 р., червень – серпень 1 червня Ф. поїхав до Литви разом з єпископом Амвросієм і зустрів Вітовта у Новгородку. Там був посол візантійського імператора Філантропон. Потім Ф. поїхав до Києва і в Слуцьку охрестив князя Семена Олександровича. У Мозирі [він отримав наказ] великого князя [Вітовта?] – повернутись. Того ж року митрополит був у Галичі [Прикарпатському] 6928 р.
27 Вересень 1420 – лютий або березень 1421 р. і у Львові [продовжується речення з попередньої статті], у Володимирі був у вівторок в канун Різдва Христового [24 грудня 1420 р. – дійсно вівторок], у Вільні – на Хрещення [6.01.1421 р.], далі проїхав через Борисів, Друцьк, Тетерине. У Мстиславлі був у кн. Семена-Лінгвена, а потім у Смоленську соборував кн. Семена Івановича, і приїхав до Москви у Великий піст 6929 р.
28 Грудень 1422 – лютий 1423 р. Взимку велика княгиня Софія Вітовтівна з сином Василем їздила до Вітовта у Смоленськ, а Ф. був у Вітовта ще раніше 6930 р., ТипЛ, МЗ1492
29 1424 р., 24 вересня Ф. у Москві призначив Єфимія новгородським архієпископом жовтень 6933 р. [вересневого, тобто 1424 р.] 6932 р. – НКЛ, Н1ЛМІ, ЛА; 24 вересня 6932 р. – Н4Л
30 1425 р., 27 лютого Помер кн. Василь Дмитрович, і Ф. тієї ж ночі послав до Звенигорода Акинфа по князя Юрія Дмитровича. Але він не пішов до Москви – пішов до Галича, а в Москві вокняжився Василь Васильович 6933 р. – ЄЛ; МЗ1492: значно докладніше
31 Весна 1425 р. Ф. їздив до кн. Юрія Дмитровича в Кострому і Галич, знову в Кострому і на свято [Пасхи, 8 квітня 1425 р.] – у Владимир, а потім в Москву 6933 р. МЗ1492: значно докладніше оповідання
32 [Літо 1425 р.] Був мор у Твері й на Москві, і Ф. посилав архімандрита Іону з іконою Богородиці до Твері Петровою 6934 р. [таке враження, що знову ультра-березневі роки]
33 Вересень 1425 – травень 1426 р. Восени на Москві був сильний мор. І великий князь Василь Васильович [поїхав кудись] і жив там до Різдва Христова. А Ф. поїхав у своє село Бісерівське і далі у Владимир, був там на Великдень [31.03.1426 р.]. І був переляк від татар, ледве відслужили службу. До Москви Ф. приїхав після Трійці [19.05.1426 р.] 6934 р.
34 Вересень 1426 р. Великий князь був у селі Курчевському з матір’ю. Ф. після Воздвиження [14.09.1426 р.] приїхав до Москви, був у великого князя, обідав у Курчевському, а потім поїхав до села Іллінського, а князь – до Красного села. І в ту ніч помер Івашко Голтяїв син, і великий князь обідав в Іллінському з митрополитом, а далі Ф. поїхав до Москви, а князь у Гжель, бо в Москві почався мор гірший за попередній 6935 р. [ультра-березневий, схоже]
35 Осінь 1426 р. Тієї ж осені померли князі Ярослав, Василь, Семен Володимировичі [важливо для датування] 6935 р. Андрій, Ярослав, Семен – осінь 6934 р. (ЄЛ); Василь – 6935 р. (ЄЛ, МЗ1492)
36 Осінь 1426 р. – лютий 1427 р. Тієї ж осені Ф. був на Брашеві та в Коломні, а після Різдва їздив до Литви, і поїздка зайняла 7 тижнів 6935 р.
37 Лютий 1427 р. Тієї ж зими, у лютому, помер кн. Петро Дмитрович 6935 р., лютий 6934 р. (НКЛ) 6936 р. (ЄЛ, МЗ1492)
38 1427 р., 13 квітня Ф. призначив Єфрема ростовським єпископом 6935 р., 13 квітня – ТипЛ [стаття вереснева]
39 1430 р., жовтень Ф. був у Троках у Вітовта, і там зібрались до Вітовта правителі, і всі разом пішли до Вільна. Тут Вітовт розпустив гостей, а Ф. тримав ще 11 днів і відпустив до Москви. І коли Ф. прийшов до Новгородка Литовського, прийшла до нього вість, що 24 жовтня помер Вітовт – через 3 дні після відпуску Ф. 6938 р., МЗ1492
40 [1430 р., жовтень – листопад] Після Вітовта сів на великому княжінні Свитригайло і прийшов разом з Ягайлом у Новгородок, і пошанував Ф. і відпустив його до Москви 6839 р., МЗ1492
41 [1425 – 1431 рр.] 20 травня Ф. брав участь в обретінні мощів митрополита Олексія Житіє св. Олексія, написане Пахомієм Сербом
42 [1431 р., травень] Ф. у Москві пише заповіт 6939 р. С2Л
43 1431 р., 2 червня Помер у Москві митрополит Фотій 6939 р. Н4Л, Н1ЛМІ, ЛА, ЄЛ; 6939 р., 2 червня – МЗ1492; 6939 р., 1 червня – С2Л

Це – не все, що ми знаємо про Фотія, а тільки літописні дані. Більше (з додатковими коментарями) – в окремій статті.

Тут ми обмежимось тільки мінімально необхідними поясненнями. Ми бачимо, що літопис митрополита Фотія (ЛМФ) у складі Біл0Л обмежено епізодами 1 – 37; за наступні роки в інших літописах є звістки про Фотія, але в Біл0Л вони не потрапили. Тому ми можемо досить упевнено говорити про те, що поповнення ЛМФ припинилось між лютим і квітнем 1427 року, і можна припустити, що причиною була смерть літописця від чуми, яка оминала його півтора року (з осені 1425 р.).

Отже, останній запис ЛМФ – смерть князя Петра Дмитровича в лютому 1427 р. (також, мабуть, від чуми). Жоден інший літопис не подає ніяких уточнень цієї дати. В НКЛ ця подія датована 6934 (березневим) роком, тобто періодом від березня 1426 до лютого 1427 р. Таким чином, ця дата не суперечить уточненому датуванню ЛМФ. Натомість в пізніших літописах маємо дату 6936 р., котра при будь-якій системі числення років суперечить як НКЛ, так і ЛМФ. Тому слід віддати перевагу ЛМФ як найранішому і найбільш компетентному джерелу.

Компетентність автора ЛМФ у тих справах, про які він писав, і його близькість до митрополита – поза всяким сумнівом. Він, безсумнівно, супроводжував Фотія як в його поїздках до Литви, так і в поїздках по підмосковним селам, звідси велика кількість точних дат.

Характер записів Епізоди Загальна кількість
Тільки в ЛМФ 2 3 5 6 7 9 11 25 26 27 32 33 34 36 14
Тільки в інших літописах 8 19 20 22 23 24 28 30 8
В ЛМФ та в інших літописах 1 4 10 12 13 14 15 16 17 18 21 29 31 35 37 15

Таким чином, із загальної кількості літописних звісток про Фотія за 1410 – 1427 роки унікальні звістки ЛМФ становлять 38%; до того ж в таких епізодах, як 10, 12, 31, ЛМФ подає унікальні подробиці, які не потрапили в жоден інший літопис. Тому ЛМФ є важливим джерелом як для біографії Фотія, так і для історії цього часу в цілому.