Логотип персонального сайта М.Жарких
Лист на сайт
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Історія / Монографії / Звичай постриження правителя в ченці / Первинний матеріал / Софійський 3-й літопис

Звичай постриження правителя в ченці

Первинний матеріал

Софійський 3-й літопис

Микола Жарких

Софійський перший літопис було опубліковано в 1851 – 1853 рр. в 5 – 6 томах ПСРЛ, але не зовсім щасливо. Видавці не до кінця розібрались у співвідношенні різних рукописів і поклали в основу Толстовський список (молодшого ізводу), в той час як списки Воронцовський, Карамзінський (старшого ізводу) та Царського були використані лише для варіантів. Користуватись цим виданням страшенно незручно.

З урахуванням цього С1ЛСІ було видано окремо й окремо був надрукований список Царського [Полное собрание русских летописей. Т. 39. Софийская первая летопись по списку И. Н. Царского. – М.: Наука, 1994 г. – 209 с. ]. Оскільки цей останній літопис доведено до 1508 року, тобто на 90 років пізніше за С1ЛСІ, його слід було б називати Софійським 1-й літописом 4-го ізводу (рахуючи списки, доведені десь до 1448 р., як молодший (2-й) ізвод, доведені десь до 1478 р. – як наймолодший (3-й) ізвод). Я пропоную для нього спрощену назву Софійський третій літопис. Цей літопис особливо важливий тим, що він зберігся в оригіналі і пізніше був покладений в основу Воскресенського літопису.

В пошуках відомостей про постриження я переглянув цей літопис, починаючи з 1418 року – кінця С1ЛСІ.

В лето 6930 [1422]. Того же лета преставись благоверная княгини Анастасия княжа Юрья Дмитриевичя во Звенигороде, а положена бысть на Москве в манастыри святого Вознесения. [Докладніше в МЗ1492, Сим2Л.]

В лето 6931 [1423] Того же лета преставися князь великии Иван Михаиловичь Тверский. [Помилкова дата!]

В лето 6933 [1425]. Месяца февраля в 27 день в 3 часа нощи преставися христолюбивый великий князь Василей Дмитреевичь всея Руси, на второй неделе святого великого поста по зборе во вторник в 3 часа нощи. [Докладніше, ніж у МЗ1492, Сим2Л, але стисліше, ніж у С2Л. 27.02.1425 р. – дійсно вівторок і дійсно 2-й тиждень великого поста. Стаття виглядає неначе ультра-березневою, але може бути, що ця подія, котра сталась за два дні до кінця 6932-го березневого року, була приєднана до початку наступного, 6933 березневого року.]

В лето 6933 [1425]. Того же лета преставися благоверный князь великий Иван Михайловичь Тферьский, нареченый во мнишеском чину Иев. Того же лета месяца мая в 21 день седе сын его князь Александр на великом княженьи. [Так, як у МЗ1492 – Сим2Л.]

В лето 6940 [1432]. Того же лета преставися князь Андрей Дмитреевич Можаискыи. [В МЗ1492 – Сим2Л – трохи докладніше, найкраще – в С2Л.]

В лето 6942 [1434]. Того же лета преставися князь Юрьи Дмитреевичь на великом княжении на московском. [В МЗ1492, Сим2Л, С2Л цього запису нема, в ТипЛ – докладніше.]

В лето 6956 [1448]. Того же лета преставися благоверныи князь Василеи Юрьевич, брат князю Дмитрию. [В МЗ1492 – Сим2Л стилізовано інакше.]

В лето 6961 [1453]. Того же лета преставися великая княгини София в черницах Вознесения июня 15. [Скоромовкою, але зміст той самий, що і в МЗ1492 – Сим2Л.]

В лето 6961 [1453]. Того же лета князь Дмитри Юрьевичь Шемяка умре с отравы в Великом Новегороде. [Текстуально збігається із записами 3-го ізводу Н4Л, МЗ1493. Всі ці записи є, мабуть, скороченням докладної розповіді ЄЛ.]

В лето 6964 [1456]. Тое же весны преставися князь великии Иван Федоровичь Рязанскыи. [Скорочення запису МЗ1492, Сим2Л або С2Л.]

В лето 6969 [1461]. Преставися князь великый Борис Тферскыи февраля 18.

В лето 6970 [1462]. Князь же [Василь Васильович] повеле жещи у себе труд на хрепте болезни ради сухотныя, и с тех мест разболеся и преставися марта 27, на паметь святыя Матроны иже в Селуни. [Запис близький, але не тотожний С2Л. В МЗ1492 – Сим2Л значно докладніше. Пам’ять св. Матрони – дійсно 27.03.]

В лето 6975 [1467]. Преставися великого князя Ивана Васильевича княгини Мария Тверянка апреля 22, в 3 часа нощи, а князь великы был на Коломне. [Виглядає скороченням ТипЛ.]

В лето 6986 [1478]. Тоя же зимы февраля 2 великая княини Марья Васильа Васильевичя пострижеся в черници, в манастыре у Вознесения на Москве, и наречено бысть имя еи Марфа. [Скорочено проти Сим2Л – С2Л.]

В лето 6989 [1481], Тоя же весны июля в 5 день преставися благоверныи князь Андреи Васильевичь Меньшии в 4 часа дни, и положен бысть на Москве в Архаггеле. [Точно так, як у МЗ1492 – Сим2Л, навіть весна у липні!]

В лето 6991 [1483]. Генваря 7 день преставися князь великы Василеи Ивановичь Рязаньскыи в обедню. [Точно як у МЗ1492.]

В лето 6991 [1483]. Тое же весны апреля 2 преставися княгини Олена князя Андрея Васильевичя. [Так, як в Сим2Л, і відмінно від С2Л.]

В лето 6993 [1485]. Того же лета июля в 4 день преставися благоверная великая княини Марья, мати великого князя Ивана Васильевичя, нареченнаа во мнишеском чину инока Марфа, и положена бысть во церкви Вознесениа на Москве. [Точно так, як у Сим2Л.]

В лето 6998 [1490]. Тое же зимы месяца марта в 7 с суботы на неделю в 8 час нощи преставися благоверный великий князь Иван Ивановичь всея Руси, положен бысть в Архангеле. [Скорочення Сим2Л.]

В лето 7002 [1493]. Тое же осени ноября 6 преставися князь Андрей Васильевичь Болшой, а сидел на Москве на Казенном дворе великого князя два годи и 47 дни, и положиша его в церкви архаангела Михаила на Москве северных дверех. [Так як у С2Л, ТипЛ, Л72Я, тільки опущено слово «тюрма».]

В лето 7002 [1494]. Того же месяца маиа преставися князь Борис Васильевичь, и привезоша его на Москву, и положиша его в церкви архаггела Михаила месяца маия 29 в четверток. [Скорочення С2Л; від ТипЛ, Л72Я відрізняється більше.]

В лето 7008 [1500]. Тое же весны маиа в 29 в пяток в 3 час дни преставися князь великы Иван Васильевичь Рязаньскои. [Співпадає із записом С2Л, Л72Я.]

В лето 7009 [1501]. Того же месяца февраля 19 преставися тщерь великого князя Ивана Васильевичя благоверная княгиня Феодосиа, княж Васильева Даниловичя Холмского. И положиша ее в церкви Вознесения на Москве. [Співпадає з Л72Я, і дуже близько до С2Л.]

В лето 7009 [1501]. Тои же весны апреля на Светлой неделе преставися благоверная великая княгиня Анна Рязанская, сестра великого князя Ивана Васильевичя. [Співпадає з Л72Я, і дуже близько до С2Л.]

В лето 7011 [1503]. Тое же весны априля 7 в пяток на 9 часе дни преставися благоверная великая княгиня София великого князя Ивана Васильевичя. И положиша ее в церкви Вознесенье в граде на Москве. [7.04.1503 р. – дійсно п’ятниця. В С2Л, Л72Я – помилково 17 квітня.]

В лето 7012 [1503]. Тое же осени преставися княгиня Ульяна князя Бориса Васильевичя ноября. [Співпадає із С2Л, Л72Я.]

В лето 7013 [1505]. Тое же зимы генваря 18 в суботу преставися великая княгиня Елена Волошенка великого князя Ивана Ивановичя, и положиша ее во церкви у Вознесения на Москве. [Скорочення запису С2Л, Л72Я.]

В лето 7014 [1505]. Тое же осени октевра 27 с понеделника на вторник в 1 час нощи преставися благоверный и христолюбивый князь великий Иван Васильевичь, государь всея Руси […] И положиша тело его во церкви новой святого и великого архангела Михаила, ее же заложи при своем животе, иде же прародители его лежат. [Практично співпадає із С2Л, Л72Я (тільки дата 26.10). В ТипЛ – 28.10. Думаю, правильно тут: 27.10.1505 р. – дійсно понеділок.]

Ми бачимо, що оригінальних відомостей в С3Л практично немає; в більшості випадків його записи в частині до 1492 р. слідують за МЗ1492 – Сим2Л, а в частині 1493 – 1508 рр. – є або повторенням, або скороченням записів С2Л, Л72Я. Хоча С2Л закінчена через 10 років після С3Л, вона донесла більше інформації.

Попередній розділ | Зміст | Наступний розділ

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 1978 – 2018 М.І.Жарких

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на мій сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 567

Модифіковано : 29.10.2015

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.