Софийская 3-я летопись
Николай Жарких
Софийский первая летопись была опубликована в 1851 – 1853 гг. в 5 – 6 томах ПСРЛ, но не совсем удачно. Издатели не до конца разобрались в соотношении различных рукописей и положили в основу Толстовский список (младшего извода), в то время как списки Воронцовский, Карамзинской (старшего извода) и Царского были использованы только для вариантов. Пользоваться этим изданием очень неудобно.
С учетом этого С1ЛСИ была издана отдельно и отдельно был напечатан список Царского [Полное собрание русских летописей. Т. 39. Софийская первая летопись по списку И. Н. Царского. – М.: Наука, 1994 г. – 209 с.]. Поскольку эта последняя летопись доведена до 1508 года, то есть на 90 лет позже С1ЛСИ, её следовало бы называть Софийской 1-й летописи 4-го извода (считая списки, доведенные примерно до 1448 г., как младший (2-й) извод, доведенные где-то до 1478 г. – как самый младший (3-й) извод). Я предлагаю для неё упрощенное название Софийская третья летопись. Эта летопись особенно важна тем, что она сохранилась в оригинале и позже была положен в основу Воскресенской летописи.
В поисках сведений о пострижении я пересмотрел эту летопись, начиная с 1418 г. – конца С1ЛСИ.
В лето 6930 [1422]. Того же лета преставись благоверная княгини Анастасия княжа Юрья Дмитриевичя во Звенигороде, а положена бысть на Москве в манастыри святого Вознесения. [Подробнее в МС1492, Сим2Л.]
В лето 6931 [1423] Того же лета преставися князь великии Иван Михаиловичь Тверский. [Ошибочная дата!]
В лето 6933 [1425]. Месяца февраля в 27 день в 3 часа нощи преставися христолюбивый великий князь Василей Дмитреевичь всея Руси, на второй неделе святого великого поста по зборе во вторник в 3 часа нощи. [Подробнее, чем в МС1492, Сим2Л, но короче, чем в С2Л. 27.02.1425 г. – действительно вторник и действительно 2-я неделя Великого поста. Статья выглядит как ультра-мартовская, но может быть, что это событие, которое произошло за два дня до конца 6932-го мартовского года, была присоединена к началу следующего, 6933 мартовского года.]
В лето 6933 [1425]. Того же лета преставися благоверный князь великий Иван Михайовичь Тферьский, нареченый во мнишеском чину Иев. Того же лета месяца мая в 21 день седе сын его князь Александр на великом княженьи. [Так, как в МС1492 – Сим2Л.]
В лето 6940 [1432]. Того же лета преставися князь Андрей Дмитреевич Можаискыи. [В МС1492 – Сим2Л – несколько подробнее, лучше всего – в С2Л.]
В лето 6942 [1434]. Того же лета преставися князь Юрьи Дмитреевичь на великом княжении на московском. [В МС1492, Сим2Л, С2Л этой записи нет, в ТипЛ – подробнее.]
В лето 6956 [1448]. Того же лета преставися благоверныи князь Василеи Юрьевич, брат князю Дмитрию. [В МС1492 – Сим2Л стилизовано иначе.]
В лето 6961 [1453]. Того же лета преставися великая княгини София в черницах Вознесения июня 15. [Скороговоркой, но смысл тот же, что и в МС1492 – Сим2Л.]
В лето 6961 [1453]. Того же лета князь Дмитри Юрьевичь Шемяка умре с отравы в Великом Новегороде. [Текстуально совпадает с записями 3-го извода Н4Л, МС1493. Все эти записи есть, пожалуй, сокращением подробного рассказа ЕЛ.]
В лето 6964 [1456]. Тое же весны преставися князь великии Иван Федоровичь Рязанскыи. [Сокращение записи МС1492, Сим2Л или С2Л.]
В лето 6969 [1461]. Преставися князь великый Борис Тферскыи февраля 18.
В лето 6970 [1462]. Князь же [Василь Васильович] повеле жещи у себе труд на хрепте болезни ради сухотныя, и с тех мест разболеся и преставися марта 27, на паметь святыя Матроны иже в Селуни. [Запись близок, но не тождественен С2Л. В МС1492 – Сим2Л значительно подробнее. Память св. Матроны – действительно 27.03.]
В лето 6975 [1467]. Преставися великого князя Ивана Васильевича княгини Мария Тверянка апреля 22, в 3 часа нощи, а князь великы был на Коломне. [Выглядит сокращением ТипЛ.]
В лето 6986 [1478]. Тоя же зимы февраля 2 великая княини Марья Васильа Васильевичя пострижеся в черници, в манастыре у Вознесения на Москве, и наречено бысть имя еи Марфа. [Сокращено против Сим2Л – С2Л.]
В лето 6989 [1481], Тоя же весны июля в 5 день преставися благоверныи князь Андреи Васильевичь Меньшии в 4 часа дни, и положен бысть на Москве в Архаггеле. [Точно так, как в МС1492 – Сим2Л, даже весна в июле!]
В лето 6991 [1483]. Генваря 7 день преставися князь великы Василеи Ивановичь Рязаньскыи в обедню. [Точно как в МС1492.]
В лето 6991 [1483]. Тое же весны апреля 2 преставия княгини Олена князя Андрея Васильевичя. [Так, как в Сим2Л, отлично от С2Л.]
В лето 6993 [1485]. Того же лета июля в 4 день преставися благоверная великая княини Марья, мати великого князя Ивана Васильевичя, нареченнаа во мнишеском чину инока Марфа, и положена бысть во церкви Вознесениа на Москве. [Точно так, как в Сим2Л.]
В лето 6998 [1490]. Тое же зимы месяца марта в 7 с суботы на неделю в 8 час нощи преставися благоверный великий князь Иван Ивановичь всея Руси, положен бысть в Архангеле. [Сокращение Сим2Л.]
В лето 7002 [1493]. Тое же осени ноября 6 преставися князь Андрей Васильевичь Болшой, а сидел на Москве на Казенном дворе великого князя два годи и 47 дни, и положиша его в церкви архаангела Михаила на Москве северных дверех. [Так как в С2Л, ТипЛ, Л72Я, только опущено слово «тюрма».]
В лето 7002 [1494]. Того же месяца маиа преставися князь Борис Васильевичь, и привезоша его на Москву, и положиша его в церкви архаггела Михаила месяца маия 29 в четверток. [Сокращение С2Л; от ТипЛ, Л72Я отличается больше.]
В лето 7008 [1500]. Тое же весны маиа в 29 в пяток в 3 час дни преставися князь великы Иван Васильевичь Рязаньскои. [Совпадает с записью С2Л, Л72Я.]
В лето 7009 [1501]. Того же месяца февраля 19 преставися тщерь великого князя Ивана Васильевичя благоверная княгиня Феодосиа, княж Васильева Даниловичя Холмского. И положиша ее в церкви Вознесения на Москве. [Совпадает с Л72Я, и очень близко к С2Л.]
В лето 7009 [1501]. Тои же весны апреля на Светлой неделе преставися благоверная великая княгиня Анна Рязанская, сестра великого князя Ивана Васильевичя. [Совпадает с Л72Я, и очень близко к С2Л.]
В лето 7011 [1503]. Тое же весны априля 7 в пяток на 9 часе дни преставися благоверная великая княгиня София великого князя Ивана Васильевичя. И положиша ее в церкви Вознесенье в граде на Москве. [7.04.1503 г. – действительно пятница. В С2Л, Л72Я – ошибочно 17 апреля.]
В лето 7012 [1503]. Тое же осени преставися княгиня Ульяна князя Бориса Васильевичя ноября. [Совпадает с С2Л, Л72Я.]
В лето 7013 [1505]. Тое же зимы генваря 18 в суботу преставися великая княгиня Елена Волошенка великого князя Ивана Ивановичя, и положиша ее во церкви у Вознесения на Москве. [Сокращение записи С2Л, Л72Я.]
В лето 7014 [1505]. Тое же осени октевра 27 с понеделника на вторник в 1 час нощи преставися благоверный и христолюбивый князь великий Иван Васильевичь, государь всея Руси […] И положиша тело его во церкви новой святого и великого архангела Михаила, ее же заложи при своем животе, иде же прародители его лежат. [Практически совпадает с С2Л, Л72Я (только дата 26.10). В ТипЛ – 28.10. Думаю, правильно здесь: 27.10.1505 г. – действительно понедельник.]
Мы видим, что оригинальных сведений в С3Л практически нет; в большинстве случаев её записи в части до 1492 г. следуют за МС1492 – Сим2Л, а в части 1493 – 1508 гг. являются или повторением, или сокращением записей С2Л, Л72Я. Хотя С2Л закончена через 10 лет после С3Л, она донесла больше информации.