Логотип персонального сайта М.Жарких
Лист на сайт
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Історія / Монографії / Звичай постриження правителя… / Первинний матеріал / Новгородський 1-й літопис…

Звичай постриження правителя в ченці

Первинний матеріал

Новгородський 1-й літопис
молодшого ізводу

Микола Жарких

Новгородський 1-й літопис молодшого ізводу цитуємо за академічним виданням [ старшего и младшего изводов. — М.-Л., 1950. — 659 с. ]. Літопис доведено до 1446 р. Він зберігся у двох авторитетних списках (Комісійному та Академічному) середини 15 ст. – з часу, близького до часу завершення літопису. Воронцовський список переписано в 1820-х роках з Академічного списку, коли він був у кращому стані, ніж тепер. Він доведений до 1444 року.

В лѣто 6712 [1204]. Того же лѣта преставися Мирошка, посадникъ новгородчкыи, приимъши мнишькыи чинъ, и положенъ бысть в монастырѣ святого Георгиа; и по томъ даша посадничьство Михалку Степаничю. [Подібний запис є в Н1ЛСІ.]

В лѣто 6714 [1206]. Преставися посадник новгородчкыи Михалко, маа въ 18, приимши мнишьскыи чинъ, и наркоша имя Митрофанъ, и положенъ бысть у святѣи Богородици въ Оркажи манастыри. [Подібний запис є в Н1ЛСІ.]

В лѣто 6715 [1207]. В то же лѣто прѣставися рабъ божии Перфурии, а мирьское Прокша Малышевиць, постригъся у святаго Спаса на Хутинѣ, при игуменѣ Варламѣ. [Точно як у Н1ЛСІ.]

В лѣто 6728 [1220]. Твердислав же съшедся съ княземъ в любовъ, и лишиша посадничьства: немощенъ бо бяше; и даша посадничьство Иванку Дмитровичю; в тои же немощи пребысть 7 недѣль, и прия и болшюю немощь; и утаивься жены и дитии, и абие поиде в манастырь къ святѣи Богородици въ Аркажь, февраля въ 8 день и пострижеся. Тогда же и жена его въ друзѣмъ манастырѣ у святѣи Варварѣ пострижеся. [Точно як у Н1ЛСІ.]

В лѣто 6746 [1238]. И бысть на заутрѣи, увидѣ се князь Всеволод и владыка Митрофанъ, яко уже взяту быти граду, и абие внидоша въ святую Богородицю, и истригошася вси въ образъ, такоже и въ скыму, ото владыкы Митрофана, и княгини, и доци и сноха, и добрыи мужи и жены. [Точно як у Н1ЛСІ.]

В лѣто 6751 [1243]. Преставися рабъ божии Варламъ, а миръскы Вячеславъ Прокшиниць, на Хотѣнѣ у святого Спаса, мѣсяца мая въ 4. [Скорочено проти Н1ЛСІ, і дата – 4 травня замість 5-го.]

В лѣто 6752 [1244]. Преставися княгиня Ярославляя, у монастыри святого Георгиа принявши мнишкии чин; и абие ту положена бысть, посторонь сына своего Федора, мѣсяца маия въ 4, на память святыя мученици Ирины; и наречено бысть имя еи Ефросинья. [Дуже подібно до Н1ЛСІ.]

В лѣто 6755 [1247]. Преставися рабъ божии Костянтинъ Вячеслалич, а черничьское имя Анкюдинъ; и положенъ бысть честно у святого Спаса на Хутинѣ. [Точно як у Н1ЛСІ.]

В лѣто 6759 [1251]. [Оповідання про похорон князя Олександра – 23 листопада, не на місці].

В лѣто 6771 [1263]. Прииде князь Александръ из Орды вельми нездравя, въ осенинѣ, и прииде на Городець, и пострижеся мѣсяца ноября въ 14 день, на святого апостола Филипа. Тои же нощи и преставися; и везоша его в Володимиръ, и положенъ бысть в монастыри въ церкви святыя Богородица Рожества […] и погребоша и честно мѣсяца того же въ 23, на святого Анфилофия. [Точно як у Н1ЛСІ.]

В лѣто 6780 [1272]. Преставися князь великыи Ярославъ Ярославиць в Татарех, Новгородчкыи, и положенъ бысть въ Тфѣри у святых бесребреникъ Козмы и Дамияна. [Дуже подібно до Н1ЛСІ.]

В лѣто 6784 [1276]. Того же лѣта, на зиму, преставися великыи князь Василии Ярослалиць и положенъ бысть у святого Федора на Костромѣ.

В лѣто 6802 [1294]. Того же лѣта преставися князь Дмитрии в Волоцѣ, постригъся, и везоша и въ Переяславль.

В лѣто 6812 [1304]. Преставися князь великыи Андрѣи Олександрович, внукъ великаго Ярослава, мѣсяца июля 27, на память святого мученика Пантелѣимона, постригъся въ скиму, положенъ бысть на Городци. [Точно як у Н1ЛСІ.]

В лѣто 6827 [1319]. Уби цесарь въ Ордѣ князя Тфѣрьского Михаила. [Точно як у Н1ЛСІ.]

В лѣто 6830 [1322]. Того же лѣта преставися князь Афанасии, брат Юрьевъ, постригъся в чернци, и положиша и у святого Спаса на Городищи. [Точно як у Н1ЛСІ.]

Въ лѣто 6833 [1325]. Привезоша князя великого Юрья изъ Орды, сына Данилова, внука Александрова, и погребоша и митрополитъ Петръ […] убилъ бо и бяше въ Ордѣ князь Дмитрии Михаилович безъ цесарева слова. [Точно як у Н1ЛСІ.]

Въ лѣто 6834 [1326]. Того же лѣта уби цесарь въ Ордѣ князя Дмитрия Михаиловича. [Запис дещо скорочений проти С1ЛСІ і значно відрізняється від записів ТЛ, РогЛ, Сим1Л.]

В лѣто 6848 [1340]. Преставися князь великыи Иванъ Данилович на Москвѣ, в чернцех и въ скимѣ. [Скорочення запису С1ЛСІ.]

В лѣто 6861 [1353]. Преставися князь великыи Семеонъ Иванович всея Руси, и два сына его. [Скорочення запису, мабуть, С1ЛСІ.]

В лѣто 6897 [1389]. Преставися князь великыи Дмитрии Иванович на Москвѣ, мѣсяца мая въ 9, на память святого пророка Исаия. [Звідки узято цей короткий запис – сказати важко, дата 9 травня (замість правильної 19-го) – тільки тут.]

В лѣто 6900 [1392] Того же лѣта преставися посадьникъ Василии Федорович, приимши мънишьскыи чинъ, мѣсяца июня, и положиша у святого Николы.

Тои же осени преставися посадникъ Михаило Данилович, приимши мнишьскыи чинъ.

В лѣто 6905 [1397]. Потом же преставися посадникъ Есифъ Фалелѣевич, приимши мнишьскыи чинъ.

В лѣто 6907 [1399]. Преставися князь великыи Михаилъ Олександровиць Тфѣрьскыи, приимши мнишькыи чинъ, мѣсяца августа, и положиша и въ святомъ Спасѣ.

В лѣто 6913 [1405]. Преставися посадникъ Василии Ивановичь, приимъ мнишьскыи чинъ.

В лѣто 6918 [1410]. Тои же зимы преставися посадникъ Кирилъ Ондрѣянович, приимъ мнишькыи чинъ.

В лѣто 6923 [1415]. Преставися посадникъ Федосии Обакунович въ мнишьскомъ чину.

В лѣто 6925 [1417]. Мнозѣх же крестиянъ богъ помилова своею милостию: отъидоша житья сего въ аггельском чину, от архиереи маслом мазавшимся [такий запис є в НКЛ2]; и два посадника преставистася в том же чину: Иванъ Олександрович, Борисъ Васильевич. [Посадники згадані тільки в Н1ЛМІ. Запис стосується сильної епідемії чуми в Новгороді, під час якої ледве встигали ховати померлих].

В лѣто 6925 [1417]. А на Москве преставися князь Иван, сын князя великого Василья.

В лѣто 6929 [1421]. Того же лѣта преставистася въ мнишьском чину два посадника: Федоръ Тимофѣевич, Олександръ Фоминич.

В лѣто 6932 [1424]. Того же лѣта преставися князь великыи Василии Дмитриевич.

В лето 6933 [1425]. Того же лѣта успе князь Иванъ Михаилович Тфѣрьскыи. [Цей запис, як і попередній, можливо, узяті з НКЛ2.]

В лѣто 6942 [1434]. Того же [лѣта] преставися князь великыи Юрьи Дмитриевич.

Воронцовський список

Воронцовський список Н1ЛМІ описано в до видання Н1ЛСІ 1950 р. Текст його опубліковано в до цього видання.

Въ лѣто 6752 [1244] Преставися княгиня Ярославля, постригся у святаго Георгия въ монастырѣ; ту же и положена бысть по сторонѣ сына своего Феодора, маия въ 4.

О преставлении князя Александра. [Докладний опис власне поховання – не на місці, між подіями 1246 та 1252 років.]

Въ лѣто 6771 [1263] Прииде князь Александръ изъ Татаръ вельми нездравя, въ осенинѣ, и прииде на Городецъ, и пострижеся мѣсяца ноября въ 14 день. Тои же нощи преставися; и везоша и въ Володимеръ мертваго, и положиша и въ монастырѣ въ церкви святѣи богородицѣ Рождества; и снемшеся епископы и игумены и съ митрополитомъ Кириломъ и со всѣмъ иереискимъ чиномъ, и погребоша и честно мѣсяца того же въ 23-и день.

Въ лѣто 6784 [1276] Того же лѣта, на зиму, преставися великии князь Василии Ярославичь и положенъ бысть у святаго Феодора на Костромѣ.

Въ лѣто 6830 [1322]. Того же лѣта преставися Афанасии князь, братъ Юрьевъ, постригся въ чернци; и положиша и у святаго Спаса на Городищи.

Въ лѣто 6900 [1392] Того же лѣта преставися посадники Василеи Федоровичъ и Михаило Даниловичъ, приимши мнишескии чинъ.

Порівняння з давнішими літописами показує, що за період 1200 – 1333 рр. із 18 записів 16 мають відповідники в Н1ЛСІ. Починаючи від 1326 р. можна простежити слабкий зв’язок з літописами московсько-тверської групи, а від 1392 р. починаються оригінальні записи Н1ЛМІ, які послужили джерелом для інших літописів, в першу чергу – Н4Л.

Попередній розділ | Зміст | Наступний розділ

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 1978 – 2018 М.І.Жарких

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на мій сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 1007

Модифіковано : 27.08.2015

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.