Начальная страница

Николай Жарких (Киев)

Персональный сайт

?

Повесть о нападении Батыя

Николай Жарких

Сокращенный текст раздела. Полный текст – в украинской версии

Сравним текст повести 1237 – 1238 годов по 4 летописями: Софийской 1-й летописи старшего извода (С1ЛСИ, 1418), Новгородской Карамзинской летописи (НКЛ, 1428), Новгородской 4-го летописи (Н4Л, 1447) и Бил1Л. В таблице 37 строк, сравниваются 4 текста.

Дело вполне очевидное: НКЛ и Н4Л образуют тесную пару, которая достаточно заметно отличается от С1ЛСИ. Бил1Л показывает довольно тесную зависимость от этой пары и независимость от характерных особенностей С1ЛСИ.