Типографський літопис
Микола Жарких
Типографський літопис використано за виданням 1921 року [Полное собрание русских летописей. Том 24. Типографская летопись. – Пг.: 1921 г. – 271 с. ]. Нині виявлено досить багато списків цього літопису, класифікація яких становить предмет дослідження [Клосс Б. М. Предисловие к изданию 2000 г. – Полное собрание русских летописей. Том 24. Типографская летопись. – М.: Языки русской культуры, 2000 г.]. Всі ці списки укладені не раніше 1-ї чверті 16 ст. Порівняння усіх списків навело Б. М. Клосса на думку, що оригінал літопису було доведено до 1489 р., але майже в усіх списках він був продовжений. Синодальний список № 789, покладений в основу видання 1921 р., доведено до 1534 р.
В плані змісту дослідники [Лурье Я. С. Типографская летопись. – Словарь книжников и книжности Древней Руси. XIV—XVI в. Часть 2. Л-Я. Л., 1989. С. 63 – 64] виділяють частину до 1423 року, яка вважається скороченням гіпотетичного московського зводу 1479 р. (і, мабуть, реального зводу 1492 р., ПСРЛ, т. 25). На підставі цих спостережень використано тільки його останню, найбільш оригінальну частину (1423 – 1534 рр.).
тексту – недосконале, має скорочення проти паперового видання, не зазначені в тексті. Користуватись ним можна тільки з обережністю.
В лето 6933 [1425] преставися великий князь Василей Дмитреевичь всея Руси, месяца февраля 27, во вторник на ночь, во третий час нощи. [27 лютого припадало на вівторок у 1425 січневому = 6932 березневому = 6933 ультра-березневому році.]
В лето 6940 [1432] преставися князь Иван Юрьевичь в Галиче, в великое говение, во мнишском чину и положен бысть во церкви святаго Спаса.
В лето 6942 [1434]. Того же лета преставися благоверный и христолюбивый великий князь Юрьи Дмитреевичь на Москве, и положиша его на Москве во Архаггеле в Петрово говение. [Петровський піст починався 24 травня 1434 р.]
В лето 6961 [1453], июня 15, преставися великая княгиня Софиа великаго князя Василиа Дмитреевичя.
В лето 6961 [1453]. Того же лета преставися князь Дмитрей Юрьевичь Шемяка в Новегороде в Великом по Петрове дне.
В лето 6970 [1462] преставися велики князь Василей Васильевичь, марта 28 в суботу, 3 час нощи, от жжениа сустные. [28 березня припадало на суботу в 1461 січневому = 6969 березневому = 6970 вересневому році.]
В лето 6974 [1466]. Того же лета преставися княгини княжа Петрова Дмитреевичя, жив долго в черницах и в скиме на Москве, у Вознесениа, нареченная во мнишеском чину Ефросинья.
В лето 6975 [1467]. Тое же весны, априля 22, в среду 4 недели по Пасце, противу четверка, в 5 час нощи, преставися благовернаа и христолюбиваа, добраа и смиреннаа великая княгиня Марья Иоаннова, дщи великого князя Тверскаго Бориса Александровичя, во городе Москве. Митрополит же Филипп, пев над нею обычныя песни и положив ю в монастыри в церкви святаго Вознесениа, ту сущу над нею бывши свекрови еа великой княгине Марье, князю же великому Иоанну тогда бывшу на Коломне. [22 квітня припадало на середу 4-го тижня по Пасці в 1467 січневому = 6975 вересневому році. 4-а неділя по Пасці – 19 квітня. Всі показники збігаються.]
В лето 6979 [1471]. Тое же зимы, марта 23, преставися княгиня инока Марфа Ростовская и положена бысть в церкви Рожества святыя Богородицы в монастыри.
В лето 6981 [1472], сентября 12, преставися благоверный христолюбивый князь Георгий Васильевичь во граде Москве, в день суботный, и положиша в церкви святаго архаггела Михаила. [12 вересня 1472 р. – дійсно субота.]
В лето 6986 [1478]. Тое же зимы, егда бысть князь великий в Новегороде, февраля 2, пострижеся великаа княгиня Марья Васильева в черници у Вознесениа на Москве, наречення бысть Марфа.
В лето 6989 [1481]. Тое же весны преставися благоверный и христолюбивый государь, добрый ласковый князь Андрей Васильевичь Меньший.
В лето 6991 [1483]. Тое же зимы преставися велики князь Рязаньский Василей Ивановичь.
В лето 6991 [1483]. Тое же зимы преставися великаа княгиня великого князя Михаила Тверскаго.
В лето 6991 [1483]. Тое же зимы преставися княгиня княжа Андреева Васильевича Елена, и положиша на Москве у Вознесениа в городе.
В лето 6994 [1486]. Того же лета, июля в 4, преставися благоверня великая княгиня Марья, мати великого князя Ивана Васильевича, нареченная во мнишеском чину Марфа, и положена бысть в церкви у Вознесениа на Москве.
В лето 6998 [1490], марта в 7, с суботы на неделю в 8 час нощи, преставися благоверный и христолюбивый князь великий Иван, сын великого князя Ивана Васильевича всея Руси старейший, первый его великие княгини Марьи, дщери великого князя Борисовы Александровича Тверскаго. И положиша и в церкви архаггела Михаила на Москве, идеже и прародители его лежат. [Стаття вереснева, 7 березня 6998 р. = 1490 січневого року, але це була неділя.]
В лето 7002 [1493], месяца ноября, преставися князь Андрей Васильевичь, а седе в тюрме на Москве, на Казенном дворе, два года и 40 и 7 дней, и положиша и в Архаггеле на Москве, у северских дверей.
В лето 7002 [1494]. Месяца маиа 29, в четверг, привезоша с Волока князя Бориса Васильевича мертвого и положиша и в церкви архаггела Михаила на Москве. [29 травня 7002 вересневого = 1494 січневого року – дійсно четвер.]
В лето 7013 [1504]. Того же лета, месяца сентабря, преставися великая княгиня Елена Волошенка Ивана Ивановича нужною смертью в заточении. [Стаття вереснева, тому вересень 7013 = 1504 січневому року. Але запис іде після запису за червень, тому може бути, що подія вересня наступного, 7014 (1505) року механічно приєднана до статті попереднього року. Стаття 7014 р. знову починається з вересня. За іншими літописами, вона померла 18.01.1505 р.]
В лето 7014 [1505]. Октября 28 преставися князь великий Иван Васильевичь.
В лето 7016 [1508]. Месяца февраля 6 преставися благоверный великий князь Дмитрий Ивановичь, и положиша его в Архаггиле.
В лето 7021 [1513]. Февраля 9 умре княжна Евдокия, Петрова царевича жена.
В лето 7021 [1513]. Февраля 26 преставися великая княгиня короля Александра Елена, дщи великого князя Ивана.
В лето 7026 [1518], июля 25, преставися благоверный князь Семен Ивановичь.
В лето 7029 [1521]. [Повість «О преставлении благоверного и христолюбивого князя Дмитрия Ивановича»:] Князь Дмитрей Ивановичь преставися месяца февраля в 13, первыя недели поста в четверг, в 8 час дни. [Але 13.02.1521 р. – середа 1-го тижня великого поста, не четвер. Припускаю, що легше помилитись у числі, ніж у дні тижня, і приймаю 14.02.1521 р. – як у Хр та ВЛ. Тіло князя було привезене до Москви і поховане в Архангельському соборі.]
В лето 7042 [1533], месяца декабря в 4 день, с середы противу четверга, в нощи 12 час, преставися князь великии Василей Ивановичь всея Руси в черньцех и в скиме, а во иноцех наречен Варлаам. Того же дня в четверг, на память святой мученицы Варвары, и погребоша его. [4.12.1533 р. – дійсно четвер. Це – день пам’яті св. Варвари.]
Закінчення Типографського літопису
за списком Публічної бібліотеки
В лето 6993 [1485]. Тогда преставися княгиня великая Марфа, мати великого князя, в черницах и в скиме, и положена в Вознесении в монастыре на Москве, идеже и постриглася.