Початкова сторінка

Микола Жарких (Київ)

Персональний сайт

?

Іоасафівський літопис

Микола Жарких

Іоасафівський літопис дійшов до нас у єдиному списку, написаному в 1520-40-х роках, який в сер. 16 ст. належав московському митрополиту Іоасафу. Він охоплює події 1437 – 1520 рр. В частині до 1478 р. літопис загалом близький до МЗ1492. Дослідники вважають, що ІфЛ був важливим джерелом для Никонівського літопису, і від 6961 р. НикЛ дуже тісно слідує за ІфЛ. Іоасафівський літопис використано за виданням 1957 р. [Иоасафовская летопись. – М.: изд. АН СССР, 1957 г. – 240 с. ]. Цей літопис переглянуто в повному обсязі.

В лето 6949 [1441]. Повість про смерть князя Дмитра Юрійовича Красного. [Загалом подібна до МЗ1492.]

В лето 6956 [1448]. Того же лета преставися князь Василий Косой.

В лето 6691 [1453]. Того же лета июня 15 преставися великая княгиня София Васильева Дмитриевича во мнишеском чину и положена того же дня в монастыри Вознесения на Москве, иде же и свекры ее великая княгиня Евдокия, нареченная во мнишеском чину Еуфросиния. [Як у МЗ1492, тільки число інше.]

В лето 6961 [1453]. Того же лета месяца июля 23 приде весть к великому князю из Новагорода на вечерни у великого мученика Бориса и Глеба на Москве на рве, что князь Дмитрий Шемяка умре напрасно в Новегороде и положен в Юрьеве манастыре, а пригонил с тою вестью подьячеи Беда Василий. [Дуже близько до МЗ1492.]

В лето 6964 [1456]. Тое же весны преставися князь великий Иван Федорович Рязанский в черньцех, и наречен бысть Иона. [Точно як у МЗ1492.]

В лето 6969 [1461]. Месяца февраля преставися князь великий Борис Александрович Тферский. [Точно як у МЗ1492.]

В лето 6970 [1462]. И в то же время в пяток на Федоровой неделе князь велики чаял себе сухотной болести, повеле жещися, яко же есть обычаи болящим сухотною. И повеле ставити, зажигал труд тои на многых местех по многу, иде же и не бе ему никоея болезни, тогда бо и не чюяше того. Егда же разгнишася раны оны, и бысть ему болезнь тяжка, и восхоте в черньци постричися, и не даша ему воли. И в тои болезни преставися месяца марта 27 день в суботу в 3 час нощи. В утреи же день в неделю и погребен бысть в церкви архаггела Михаила на Москве. [Точно як у МЗ1492.]

В лето 6971 [1463]. Во граде в Ярославле в монастыре святаго Спаса обретены быша мощи князя Федора Ростиславича и сынов его Констянтина и Давыда под церковью тою в подклете, целы вси и ничим же врежены. Архимандрит же Христофор монастыря того взят их оттоля с великою честью и принесе их во храм великого Спаса и положи их во един гроб и ризы черническыа новы положи на них, понеже бо во мнишьском чину приставишася. [Точно як у МЗ1492.]

В лето 6973 [1465]. Априля 22 в 3 час нощи преставися великаа княгини Мария Тверянка и положена в церкви Вознесениа в 24. [Дуже близько до МЗ1492, включаючи помилковий рік.]

В лето 6981 [1472]. Того же месяца [вересня] во 12 день, в суботу в 10 час дне преставися на Москве благоверныи и христолюбивыи князь Юрьи Васильевич […] и погребоша тело благоверного князя Георгия в церкви архаггела Михаила того же месяца в 16 день. [Точно як у МЗ1492.]

В лето 6989 [1481]. Тое же весны месяца июля в 10 день преставися благоверныи князь Андрей Васильевич Меньшой в 4 час дни и положен бысть на Москве в церкве Архангеле. [Дуже близько до МЗ1492, тільки помилкова дата – як в НЛД.]

В лето 6991 [1483]. Генваря в 7 преставися князь великий Василий Иванович Рязанский в обедню. [Точно як у МЗ1492.]

В лето 6991 [1483]. Тои же весны апреля во 2 преставися княгыня Елена князя Андрея Васильевича. [Дуже близько до МЗ1492.]

В лето 6993 [1485]. Того же лета июля в 4 преставися благоверная великая княгини Мария, мати великого князя Ивана Васильевича, нареченная во мнишеском чину инока Марфа, и положена бысть в церкви Вознесения на Москве. [Точно як у Сим2Л.]

В лето 6998 [1490]. Тоя же зимы марта в 7 с суботы на неделю в 8 час нощи преставися благоверныи и христолюбивыи князь великии Иван, сын великого князя Ивана Васильевича всея Руси стареишии, и положиша и в церкви архааггела Михаила на Москве. [Щось середнє між трохи докладнішими записами Сим2Л – Л72Я та трохи коротшими – С2Л – ВПЛ.]

В лето 7008 [1500]. Тое же весны маиа в 29, в пятницу, в 3 час дни преставися князь велики Иван Васильевич Рязанскыи. [Співпадає з Л72Я – С3Л – С2Л.]

В лето 7009 [1501]. Того же месяца февраля в 19 преставися дщерь великого князя Ивана Василевича благоверная великая княгиня Феодосиа княж Василиева Даниловичя Холмского; и положиша ее во церкви Вознесения на Москве. [Співпадає з Л72Я – С3Л – С2Л.]

В лето 7009 [1501]. Тоя же весны, апреля, на светлой неделе в среду, преставись благоверная великая княгиня Анна Рязанская, сестра великого князя Ивана Васильевича, в 6 час дни. [Подібно до Л72Я – С3Л – С2Л – ВПЛ, але тут маємо важливі хронологічні уточнення – в середу світлого тижня, 14.04.1501 р.]

В лето 7011 [1503]. Тое же весны, апреля 7, в пяток, на 9 часе дня, преставися благоверная великая княгиня Софиа великого князя Ивана Василевичя; и положиша ее во церкви Вознесения в городе на Москве. [Співпадає з С3Л – ВПЛ повністю, від Л72Я – С2Л відрізняється датою (тут правильно, в Л72Я помилково).]

В лето 7012 [1504]. Тое же осени преставися княгиня Ульяна князя Бориса Васильевичя ноября. [Співпадає з Л72Я – С3Л – С2Л.]

В лето 7013 [1505]. Тое же зимы генваря в 18, в суботу, преставися великая княини Елена Волошанка в нятстве, великого князя Ивана Ивановича. Положиша ея в церкви Вознесениа на Москве. [Співпадає з Л72Я – С3Л – С2Л.]

В лето 7014 [1505]. Тоя же осени октября 27, с понеделника на вторник, в 1 час нощи, преставися благоверный и христолюбивый князь великий Иван Василевичь […] и положиша тело во церкви новой святого и великого архаггела Михаила, ее же заложиша при своем животе в преиментом и славне граде Москве, иде же прародители его лежат. [Співпадає з С3Л повністю, а з Л72Я – С2Л має тільки розбіжність в даті.]

В лето 7017 [1509].Тоя же зимы февраля 14 преставися благоверныи князь великии Дмитреи Иванович всея Руси в нужи, в тюрме, и положиша тело его в церкви архангела Михаила на Москве возле отца его великого князя Ивана Ивановича. [Точно як у Л72Я – С2Л, дуже близько до ВПЛ.]

В лето 7021 [1512]. Тоя же осени приде весть к великому князю, что Жихдимонт, король польский […] сестру великого князя королеву Александрову великую княгиню Елену велел поимати паном в Вилне да посадити в нятстве, и в той нужи ее не стало. [Точно як у Л72Я.]

В лето 7021 [1513]. Тоя же зимы, февраля, преставися благоверная великая княжна Евдокия, Петра царевича жена, во вторник на Федоровой неделе, и положиша тело ее в Вознесении внутри города на Москве. [Точно як у ВПЛ, а від Л72Я – С2Л відмінності чисто стилістичні.]

В лето 7026 [1518]. Того же лета, месяца июня 26, в суботу, в 12 час дни преставися благоверный князь Семен Ивановичь, брат великого князя Василиа, и положиша тело его в церкви архааггела Михаила на Москве. [Дуже подібно до Л72Я – С2Л – ВПЛ.]

В плані змісту ІфЛ для нашої теми не містить нічого нового та істотного: він дуже тісно слідує за МЗ1492 аж до його кінця, а далі слідує московським літописам поч. 16 ст. – Л72Я, С2Л, С3Л.