Логотип персонального сайта Н.И.Жарких
Письмо на сайт
Версия для печати
Лента новостей (RSS)
История / Монографии / Очерки по истории восточной… / Натиск на юг / Польские летописи о битве на Ворскле…

Польские летописи
о битве на Ворскле 1399 г.

Николай Жарких

Поскольку в походе на Ворсклу 1399 г. принимали участие польские воины, естественно ожидать, что в польских летописях найдутся какие-то сообщения об этой битве.

Меховские анналы (нач. 15 в.)

Матвей Стрыйковский (1582)

Ян Длугош (1470-е годы)

Хроника Литовская и Жмойтская (1588)

Матвей Меховский (1517)

Иоахим Бельский (1597)

Бернгард Ваповский (1530-е годы)

А. Гваньини – М. Пашковский (1611)

Мартин Бельский (1551)

Густынская летопись (1620-е годы)

Мартин Кромер (1555)

Развитие сюжета

Александр Гваньини (1578)

Историография

Выводы

1. Историческим источником для похода выступает только краткая запись Меховских анналов, сделанная в недолгом времени после похода. Эта запись не имела никакого влияния на дальнейшую историографию.

2. Рассказ Длугоша следует считать историческим романом, в котором незначительные зерна реальных фактов густо обвить слоями авторских домыслов, предположений и откровенных выдумок. Длугош показал свою полную некомпетентность в географии региона, в определении сторон конфликта и даже в перечне поляков – участников похода. Все яркие подробности этого рассказа, уместные в художественном произведении, не должны использоваться в фактографических исследованиях.

3. Вся следующая (16 в.) польская историография нашей темы прямо или косвенно происходит от Длугоша и наследует все его коренные недостатки. Никакого нового документального материала эти произведения не содержат. Они только перекомпоновывают рассказ Длугоша, добавляя к нему собственные рассуждения и фантазии. Их фактографический вес еще меньше, чем вес Длугоша.

4. Среди этих произведений привлекают внимание интересные и художественно ценные произведения – роман Б. Ваповского и поэма М. Стрыйковского. Они имеют немалое значение для истории литературы, но не могут считаться источниками фактов о походе.

5. Начиная с середины 16 в., в польскую историографию начинают проникать отдельные фрагменты из великорусской повести (Софийской 1-й летописи старшего извода) – через посредничество летописей Великого княжества Литовского. Эти заимствования не изменили схемы рассказов, которая была определена Длугошем и служили только дополнительными подробностями.

Киев, 23 февраля – 9 марта 2017 г.

Предыдущая статья | Перечень статей | Следующая статья

Понравилась страница? Помогите развитию нашего сайта!

© 1978 – 2018 Н.И.Жарких

Перепечатка статей с сайта приветствуется при условии
ссылки (гиперссылки) на мой сайт

Сайт живет на

Число загрузок : 166

Модифицировано : 3.03.2018

Если вы заметили ошибку набора
на этой странице, выделите
её мышкой и нажмите Ctrl+Enter.