Логотип персонального сайта Н.И.Жарких
Письмо на сайт
Версия для печати
Лента новостей (RSS)
История / Монографии / Две традиции летописания… / «Витовтова» летопись / Повесть о Подольской земле / Анализ…

Две традиции летописания
Великого княжества Литовского

«Витовтова» летопись

Повесть о Подольской земле

Анализ вариантов текста

Николай Жарких

Сокращенный текст раздела. Полный текст – в украинской версии

Соотношение списков

Из всех приведенных рассуждений вытекает следующая стемма ППЗ:

Стемма «Повести о Подольской земле»

Стемма «Повести о Подольской земле»

Место повести в летописи

Редакции повести

Цель произведения

Оценка источниковой ценности

Теперь мы можем ответить на вопросы «анкеты исторического источника»:

1. Когда написан текст? – Вскоре после смерти Витовта, в 1430-х годах; возможно, даже в 1431 г. (не отражены никакие события последующей вооруженной борьбы за Подолье).

2. Какой исторический период освещает текст? – Последние 90 лет перед написанием, 1341 – 1430 гг.

3. Где написан текст? – В Вильно как столице Великого княжества Литовского.

4. Какой географический ареал освещает текст? – Территорию Подолья, частично – современной Белоруссии.

5. Какие источники использованы при составлении текста? – Не видно следов письменных источников; можно предполагать, что описание похода Витовта (29 – 39) изъято из «Деяний Витовта» и перенесено сюда.

6. Насколько компетентным был автор в вопросах, о которых он писал? – Несомненное компетентность автора в событиях от времени занятия Подолья Витовтом (1394). Вступительная часть, которая освещает времена Ольгерда, построенная на припоминаниях и догадках.

7. Какова была цель написания текста? – Обоснование прав Великого княжества Литовского на Подолье.

8. Какими приемами обработки источников воспользовался автор для достижения своей цели? – Подчеркиванием самостоятельности действий литовских князей при занятии Подолья (отсутствием посторонней помощи, в частности, польской).

9. Из каких структурных частей состоит текст? – Нет структурных частей, повесть едина и написана за один приём.

Из этих ответов следует наша общая двойственная оценка «Повести о Подольской земле» как важного исторического источника для событий конца 14 – 1 трети 15 в., и как баснословного рассказа о давних событиях. Из этого выводим следующую практическую рекомендацию: использовать для исторических исследований только текст Вит4Л, дополняя лучшими чтениями из Вит3Л и Вит6Л. Тексты поздних списков систематически ухудшаются, и их использовать не следует.

Предыдущий раздел | Содержание | Следующий раздел

Понравилась страница? Помогите развитию нашего сайта!

© 1978 – 2018 Н.И.Жарких

Перепечатка статей с сайта приветствуется при условии
ссылки (гиперссылки) на мой сайт

Сайт живет на

Число загрузок : 198

Модифицировано : 15.02.2018

Если вы заметили ошибку набора
на этой странице, выделите
её мышкой и нажмите Ctrl+Enter.