Реконструкция «Витовтовой» летописи

Николай Жарких

Сокращенный текст раздела. Полный текст – в украинской версии

Мы видим, что «Витовтова» летопись дошла до нас в 13 списках: семи относительно автономных (Вит1Л – Вит7Л), пяти в составе «литовских» летописей (Лит2Л, Лит4Л – Лит7Л) и в сильно перекомпонованы виде в составе Лит1Л. Сохранившиеся части этого гипотетического летописи можно представить так:

Состав «Витовтовой» летописи по разным спискам

Формировалась этот летопись в три этапа.

На первом этапе было написано «Повесть о Витовте» (1392) и ее непосредственное продолжение – «Деяния Витовта» (1392 – 1397). Предположительно, работа оборвалась вследствие смерти летописца.

На втором этапе, отделенном от первого большим перерывом 1398 – 1429 годов, была написана «Повесть о Подольской земле», рассказ о съезде 1430 г., «Похвала Витовту» и «Повесть о Свитригайле». За написание этих произведений взялись уже после смерти Витовта, в 1430-х годах.

На третьем этапе (после 1446 г., возможно, к 1450 г.) хронологический перерыв был частично заполнена сведениями, взятыми из Бил0Л, и в конце было добавлено сокращение Смоленский летописи из той же Бил0Л.

После этого наступил новый перерыв в летописании до конца 15 в.

«Витовтова» летопись писалась при дворе великого князя, почти несомненно – в Вильнюсе. Для обеих частей её, хотя они писались разными людьми, характерно единство стиля:

1, связное повествование, сосредоточенное на одной линии событий, без отвлечения на другие события, которые происходили одновременно;

2, полное отсутствие указаний на годы (немногочисленные обозначения лет я считаю результатом редакторской обработки поздних списков);

3, прагматизм рассказа, почти полное отсутствие религиозной окраски;

4, группировка событий вокруг лица Витовта (позднее – Свитригайла).

Вставки из Бил0Л резко выделяются наличием сетки годовых статей, но выбиралось из Бил0Л только то, что касается Витовта.

В конце 15 – в 1 пол. 16 в. «Витовтова» летопись стал основой для «литовских» летописей – к ней была присоединена начальная баснословная часть и изложение событий продлено от 4 четв. 15 в. К этому же времени относится вставка в начале ППВ о деяниях Кейстута – женитьба на Бируте и основание Новых Трок.