Логотип персонального сайта М.Жарких
Лист на сайт
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Історія / Монографії / Дві традиції літописання… / «Білоруський» літопис / Битва на Ворсклі 1399 р.

Дві традиції літописання
Великого князівства Литовського

«Білоруський» літопис

Битва на Ворсклі 1399 р.

Микола Жарких

«Повість про битву на Ворсклі» у складі «білоруського» літопису походить із С1ЛСІ. Аналіз її – дуже простий, проте повчальний.

Варіанти тексту «білоруських» літописів

Варіанти тексту «литовських» літописів

Аналіз варіантів тексту

Висновки

1. Ця повість у складі «білоруських» та «литовських» літописів повністю залежить від Софійського 1-го літопису старшого ізводу і не може бути ніяким історичним джерелом. В окремому нарисі, присвяченому історії тексту цієї повісті, буде показано, що навіть найдавніший текст у складі Біл0Л сильно зіпсовано.

2. При переписуванні «білоруських» та «литовських» літописів ця повість продовжувала псуватись, тому я наполегливо раджу історикам користуватись в дослідженнях текстом С1ЛСІ, а не цими літописами. Особливо характерною є поява літературного героя Промчеслова, який поширився у ряді списків.

3. Писарі Великого князівства Литовського не мали жодного поняття про битву на Ворсклі. Все, що вони про неї знали – запозичено з московського літописання.

Попередній розділ | Зміст | Наступний розділ

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 1978 – 2018 М.І.Жарких

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на мій сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 108

Модифіковано : 25.02.2018

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.