Логотип персонального сайта Н.И.Жарких
Письмо на сайт
Версия для печати
Лента новостей (RSS)
История / Монографии / Две традиции летописания… / «Белорусская» летопись / Битва на Ворскле 1399 г.

Две традиции летописания
Великого княжества Литовского

«Белорусская» летопись

Битва на Ворскле 1399 г.

Николай Жарких

«Повесть о битве на Ворскле» в составе «белорусской» летописи происходит из С1ЛСИ. Анализ ее – очень простой, но поучительный.

Варианты текста «белорусских» летописей

Варианты текста «литовских» летописей

Анализ вариантов текста

Выводы

1. Эта повесть в составе «белорусских» и «литовских» летописей полностью зависит от Софийской 1-го летописи старшего извода и не может быть никаким историческим источником. В отдельном очерке, посвященном истории текста этой повести, будет показано, что даже древний текст в составе Бил0Л сильно испорчен.

2. При переписывании «белорусских» и «литовских» летописей эта повесть продолжала портиться, поэтому я настоятельно рекомендую историкам пользоваться в исследованиях текстом С1ЛСИ, а не этими летописями. Особенно характерна появление литературного героя Промчеслова, который распространился в ряде списков.

3. Писари Великого княжества Литовского не имели никакого понятия о битве на Ворскле. Все, что они о ней знали – заимствовано из московского летописания.

Предыдущий раздел | Содержание | Следующий раздел

Понравилась страница? Помогите развитию нашего сайта!

© 1978 – 2018 Н.И.Жарких

Перепечатка статей с сайта приветствуется при условии
ссылки (гиперссылки) на мой сайт

Сайт живет на

Число загрузок : 73

Модифицировано : 25.02.2018

Если вы заметили ошибку набора
на этой странице, выделите
её мышкой и нажмите Ctrl+Enter.