Логотип персонального сайта М.Жарких
Лист на сайт
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Історія / Монографії / Нариси з історії східної… / Натиск на південь / Літописна «Повість про битву на…

Літописна «Повість про битву на Ворсклі» (1399 р.)

Микола Жарких

Походу литовського великого князя Вітовта на Ворсклу в 1399 р. присвячено окрему повість, котра читається в багатьох великоруських літописах та в літописах Великого князівства Литовського. Мета даної статті – з’ясувати походження та розвиток цих текстів, встановити їх джерельну вартість.

Основна редакція (1 пол. 15 ст.)

Основна редакція (2 пол. 15 – поч. 16 ст.)

Висновки

1. Всі літописні повісті про битву на Ворсклі походять від одного протографа, яким можна вважати гіпотетичний московський звід 1418 р. Цей протограф найповніше відбився в тексті Софійського 1-го літопису старшого ізводу (1418 р.). Цей текст (Основна редакція) потребує лише невеликих доповнень, збережених у Новгородському Карамзінському літописі (1428 р.)

2. Повість була написана не пізніше 1411 року, тобто по свіжих слідах подій.

3. Джерельна вартість повісті дуже висока. Інформатором виступала особа з широким політичним кругозором, втаємничена у плани Вітовта. Можливо, цим інформатором був князь, який сам брав участь в поході і належав до оточення Вітовта.

4. Пізніші редакції, які створювались упродовж 1440 – 1540-х років, не запроваджують ніякого нового фактичного матеріалу, а тільки перекомпоновують матеріал Основної редакції, скорочують його і додають фантазії власного виробництва. Ці фантазії можуть служити джерелами для поглядів і обставин з часу написання відповідних редакцій, але не стосуються подій 1399 року.

5. Особливо треба застерегти дослідників від використання яскравих подробиць з історичного роману, яким давня повість стала в Никонівському літописі (1520 р.). Цей твір, маючи значну літературну вартість, може служити для історії літератури 16 ст., але не для історії політичних подій кінця 14 ст.

6. В літописанні Великого князівства Литовського ніякої власної письмової традиції про битву на Ворсклі не існувало, всі оповідання походять від повісті Софійського 1-го літопису старшого ізводу, яка зазнала сильного псування.

Київ, 12 – 19 лютого 2017 р.

Попередня стаття | Перелік статей | Наступна стаття

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 1978 – 2017 М.І.Жарких

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на мій сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 30

Модифіковано : 27.10.2017

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.