Початкова сторінка

Микола Жарких (Київ)

Персональний сайт

?

Московський Академічний літопис
(1239 – 1278 рр.)

Микола Жарких

Московський Академічний літопис (МАЛ) зберігся в єдиному списку кінця 15 ст. Встановлено, що в частині до 1206 року він містить точний список Радзивилівського літопису (включаючи індивідуальні читання). В частині 1205 – 1238 рр. містить текст Софійського 1-го літопису старшого ізводу (також включаючи індивідуальні читання). В останній частині (1239 – 1418 рр.) міститься оригінальний літопис, здогадно, ростовського походження [Лурье Я. С. . – Словарь книжников и книжности Древней Руси, Ленинград, 1989 г., т. 2, ч. 2].

Цей літопис не має окремого видання. Остання частина, котра нас цікавить, була надрукована як додаток до Лаврентіївського літопису [ПСРЛ, 1928 г., т. 1, ч. 3, стб. 524 – 540]. Записи в ній дуже короткі.

(МАЛ-1) В лето 6747 [1239] […] Того же лета взяли татары Чернигов. [= Лавр-43]

(МАЛ-2) В лето 6749 [1241] […] Того же лета убили татары Мстислава Рыльського. [= Лавр-44]

(МАЛ-3) В лето 6752 [1244] Пошли в Орду Владимир Константинович Василькович Борис да Глеб Василий Всеволодович про свою отчину, и пожаловал их Батый. [= Лавр-45, з додатком Гліба, здається, чисто механічним.]

(МАЛ-4) В лето 6754 [1246] […] Того же лета убьен бысть Михалко Черниговский се[нтября?] К [20]. [= Лавр-46]

(МАЛ-5) В лето 6759 [1251] Поехал Глеб на Белоозеро в свою отчину. [= Лавр-52]

(МАЛ-6) В лето 6761 [1253] Родился Борису Васильковичу сын Дмитрий. [= Лавр-54]

(МАЛ-7) В лето 6763 [1255] […] Того же лета родился Борису сын Константин. [= Лавр-55, з датою на рік пізніше]

(МАЛ-8) В лето 6765 [1257] Пошли все князья в Орду и чтив Улавчия и всех воевод его, возвратились восвояси. [= Лавр-57]

(МАЛ-9) Того же лета Глеб пришел от Канович, женившись в Орде. [= Лавр-58]

(МАЛ-10) В лето 6767 [1259] Князь Александр бежал из Новгорода и приехал в Ростов на средокрестье, крест честный целовал в святой Богородице и гробу Леонтия челом ударил. Блаженный же Кирилл епископ и княгиня Василькова Мария с сыновьями своими Борисом и Глебом почтили его. Он же с великой любовью принял, воздал им честь и дары многие, и поехал во Владимир. [= Лавр-62, із переміною приїхав на утік та додатком, який я виділив півжирним]

(МАЛ-11) В лето 6771 [1263] […] Того же лета родился Глебу сын Михаил. [= Лавр-65, з переміною Дем’яна на Михайла]

(МАЛ-12) В лето 6779 [1271] Преставилась княгиня Мария Василькова декабря 9 в Зачатье в день [когда] обедню поют. Тут был сын её Борис с княгиней и с детьми и положили её у святого Спаса в своём монастыре. [= Тр-20, скорочено, але з виділеним мною додатком]

(МАЛ-13) В лето 6781 [1273] Преставилась княгиня Глебова Феодора. [= Сим-64]

(МАЛ-14) В лето 6785 [1277] Преставился Борис Василькович в татарах. Дмитрий же с матерью перенёс тело отца своего в Ростов, а все князья пошли на ясов. [= Тр-22]

(МАЛ-15) В лето 6786 [1278] […] Того же лета преставился князь Глеб Василькович и сели в Ростове Борисовичи Дмитрий и Константин. [= Тр-26 = Сим-72, з виділеним мною доповненням]

Таким чином, МАЛ не дає нашої теми нічого нового у порівняні з попередніми літописами. Хоч якими короткими є записи ЛЛ, в цьому літописі вони скорочені ще більше. Додаткові відомості МАЛ дуже незначні. Ростовський літопис 13 ст. повернувся до Ростова через Москву (через ЛЛ та ТЛ), а в самому Ростові цього давнього тексту на початку 15 ст. не було.