Початкова сторінка

Микола Жарких (Київ)

Персональний сайт

?

Період овочів (1969 – 1985 рр.)

Микола Жарких

Одубіння, отупіння

Все покрив, стискає все

До найглибшого коріння.

Систематичним терором більшовики (або «русские») таки досягли своєї мети – вся країна «от Москвы до самых до окраин» занурилась у здичавіння, яке триває й досі, до 31 жовтня 2016 року, коли я пишу ці рядки. Усі наукові традиції було перервано, і замість людей культури керувати наукою прийшли свині.

Тому й період овочів, тобто формування підсумкових концепцій, які дають повне уявлення про предмет, вийшов дуже слабким і нагадував новий період паростків.

Висновки

Які ж овочі вдалося зібрати з-під більшовицького снігу?

1. Найважливіші праці в цьому періоді належать білоруським дослідникам, що не може не радувати. Ряд статей надрукували литовські дослідники, але їх доробок залишається нам мало відомим через мовний бар’єр, і не ясно, як цьому зарадити.

2. Було надруковано російський (1966) та литовський (1971) переклади «Хроніки Биховця» (Лит1Л) з коментарями – це перші коментовані видання розглядуваних літописів. Цьому твору присвячено було також ряд статей, які містили багато суб’єктивих, взаємно заперечуючих положень.

3. Найбільших загальним досягненням можна вважати класифікацію текстів, запропоновану В. Чемерицьким, але вона все ж таки далека від природної, бо в «першому зводі» перемішано твори двох різних традицій. Тобто і в цьому періоді, як і в попередньому, ніхто не скористався з переваги володіння повним набором текстів для встановлення раціональної класифікації.