Логотип персонального сайта М.Жарких
Лист на сайт
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Історія / Монографії / Терехтемирів / Літопис / Джерела 19 ст.

Терехтемирів

Літопис

Джерела 19 ст.

Микола Жарких

(1) 1835 р. Карта частини р. Дніпра

В каталозі карт є згадка про таку карту 1835 р.:

План части реки Днепра и села Трактомирова – Російський державний історичний архів (Спб.), ф. 1487, оп. 22, д. 237 – [Карти і плани в джерелознавчих студіях Лідії Пономаренко. – К.: Академперіодика, 2012 р., с. 242]

(1) 1845 р. Спостереження Тараса Шевченка

Тарас Шевченко відвідав Переяслав у серпні та листопаді – грудні 1845 року. Під час серпневої поїздки він зробив три замальовки церков Переяслава, два рисунки в селі Андруші (; ) та один рисунок у В’юнищах () – всі вони вміщені в

В 2-й половині грудня 1845 р. він перебував у селі В’юнища (поезії, написані тут, мають дати від 14 до 22 грудня 1845 р.).

Оскільки села Андруші та В’юнищі нині затоплені Канівським водосховищем, ми подаємо фрагмент карти середини 19 ст.

Терехтемирів на карті 1846 р.

Терехтемирів (Трактомиров) на Російської імперії Ф.Ф.Шуберта, 3 версти в 1 дюймі, надрукована в 1868 – 1869 рр. за зйомками 1846 – 1863 рр.

Ми бачимо, що село Андруші знаходиться на лівому березі Дніпра напроти с. Монастирок, а В’юнищі – трохи далі від Дніпра проти с. Зарубинці. Враження від перебування в цих селах і споглядання Терехтемирівського півострова спалахнули в 2-й половині 1847 р., під час перебування Шевченка в Орській кріпості, у поезії «Сон» (Гори мої високії…):

Нечепурні свої хатки

Розкидав з долею лихою,

Мов п’яний старець торбинки.

А он старе Монастирище,

Колись козацькеє село,

Чи те воно тойді було?..

Та все пішло царям на грище:

І Запорожжя, і село…

І монастир святий, скарбниця, –

Все, все неситі рознесли!..

Цей словесний пейзаж з історичними пригадками – дорогоцінне джерельне свідчення, запис самовидця.

Єдина історична пригадка в цьому тексті – це слово «скарбниця» стосовно до монастиря. Звідки воно прийшло, звідки Шевченко міг довідатись що в монастирі була скарбниця? Я думаю, це наслідок знайомства Шевченка з Описом України Боплана, російський переклад якого був надрукований в 1832 році. Ця звістка, як ми побачимо далі, але вона була запозичена у добрій вірі до джерела, відповідала рівню знань 1 пол. 19 ст.

(1) 1850 р. 9-а ревізія

За даними 9-ї ревізії, проведеної в Російській імперії в 1850 р., Терехтемирів (Трактаміров) значився містечком Канівського повіту, в якому вільних людей не було, було 197 кріпаків (44 двори). Фабрик, заводів та торговельних оборотів ніяких не було [Фундуклей И.И. Статистическое описание Киевской губернии. – Спб : тип. МВД, 1852 г., т. 1, с. 477].

(1) 1855 р.

В селі збудовано нову дерев’яну Троїцьку церкву – на кошти поміщика Віктора Акимовича Гудим-Левковича та парафіян. Вона збудована на новому місці [Похилевич Л. Сказания о населённых местностях Киевской губернии. – К. : тип. КПЛ, 1864 г., с. 592].

Попередній розділ | Зміст | Наступний розділ

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 1978 – 2018 М.І.Жарких

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на мій сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 806

Модифіковано : 18.09.2015

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.