Пространные летописные тексты (15 в.)

В великорусское летописание СМФ было втянуто относительно поздно, только в начале 15 в., но раньше времени, когда творил Пахомий Серб. Тексты этой группы будем сокращенно обозначаться как РЛТ.

С1ЛСИ – Софийская 1-я летопись старшего извода [ПСРЛ, 2000, т. 6, вып. 1, стб. 318 – 325]. Эта летопись дошла до нас в двух списках рубежа 1470-80-х гг. В основу издания был положен список О (М. Оболенского, РГАДА, ф. 135, отд. 5, рубр. 2, №3), а список К (М. Карамзина, РНБ (Q.IV.298) использовано для вариантов. СМФ представлена в списке К полнее, а в списке О несколько сокращенно, поэтому для нашей специальной цели я восстанавливаю варианты списка К, отмечая существенные варианты списка О в примечаниях. Наиболее очевидны мелкие пропуски в К восстанавливаю по О в [квадратных скобках]. Полужирным выделены отличия от варианта С-5, за исключением систематического титулования Михаила великим князем или просто князем, а Федора – «боярином его» на тех местах, где в С-5 стоят просто имена.

Н1ЛМИ – Новгородская 1-я летопись младшего извода [Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. – М.-Лг.: 1950 г., ]. Поскольку СМФ здесь происходит от С-5, я считаю нецелесообразным выделять многочисленные разночтения с С-5.

МЗ1492 – Московский летописный свод 1492г. [ПСРЛ, 1949, т. 25, с. 136 – 139]. Здесь отмечено разночтение с С1ЛСИ.

ВПЧ – Вологодско-Пермская летопись [ПСРЛ, 1959, т. 26, с. 82 – 85].

Сравнительная таблица (78 эпизодов).