Караул
Николай Жарких
Сокращенный текст раздела.
Полный текст – в украинской версии.
Следующим объектом в перечне «Причерноморских владений Витовта» является Каравул (Karawull), записанный в трех вариантах документа.
Этимология
Географическое название караул
Название караул в 1 пол. 15 в.
Выходит, что географические объекты с названием караул не так уж редки в Украине.
Ревизия Брацлавского замка 1545 г.
Документы Григория Чечеля 1580 – 1581 гг.
После 1581 г. название Караул окончательно забывается, и у нас нет его упоминаний в 17 – 20 вв.
Выводы
1. Географическое название караул происходит от тюркского апеллятива караул «сторожевой пост» Это название было распространено на территории с тюркским населением, в частности, в Крыму.
2. Упоминания этого названия на территории Украины (за исключением Крыма) касаются 1-й половины 15 в., и являются относительно частыми (как на количество источников того времени).
3. Упоминания Караула в 1411 и 1447 г. следует относить к неизвестному ближе пункту на среднем Побожье.
4. Упоминания Караула в 1442, 1545 и 1580 – 1581 гг. следует относить к неизвестному ныне урочищу на Днестре в районе современного Рашкова.
5. Ранние упоминания о Карауле не содержат никакого определения – что означает это название. В 1545 и 1580 – 1581 гг. отмечено, что это – селище (разрушенное село). Ни в коем случае речь не идет о замке или каком-либо укреплении или постоянном поселении.
6. Упоминания 1580 – 1581 гг. о «привилегии Витовта» на Караул следует считать поздними фантазиями, как и все остальные упоминания привилегий, якобы сгоревших в Винницком замке в 1580 г.
Карауло-ведение на современном этапе
Теперь, когда я самостоятельно разобрал источники, я могу оценить то, что писали другие авторы на эту тему.
Ольга Билецкая, рассматривая упоминания «грамот Витовта» в сборнике «Документы Брацлавского воеводства», не высказала никаких оговорок по поводу их достоверности и видимо считает их реальными [Белецкая О. на восточном Подолье. – «Украина и Великое княжество Литовское в 14 – 18 вв.: политические, экономические, межнациональные и социокультурные отношения в общеевропейском измерении», Каменец-Подольский, 2017 г., с. 14 – 15].
В следующей обширной статье [Белецкая О. Караул в исторических источниках XV–XVI вв. – Ukraina Lithuanica, 2019 г., , с. 28 – 52] она тоже дает полную веру этим «грамотам», и в частности «грамоте» на Караул.
17 сентября 2022 г. была опубликована о Виталии Андрееве – профессоре истории Киевского университета им. Б. Д. Гринченко, который вместе с сыном Богданом защищал Киев от пушкинистов в рядах территориальной обороны.
6 октября 2022 г. прошло – в боях на Донецком направлении погиб «киборг», историк Вячеслав Зайцев.
Среди моих личных знакомых – историков несколько человек сейчас воюют в составе Вооруженных сил Украины. Не называю их имен – пока они сами не напомнят о себе в публичном пространстве.
Итак, наши историки воюют не только умом и пером, но и огнестрельным оружием (17 октября 2022 г. в 11:24).
Следующая статья по карауло-ведению была опубликована в 2021 году [Литвинчук И., Рыбчинский О. Малоизвестный литовский замок Каравул на Днестре. – 1-2’2021. Материалы Археологических чтений в Государственном историко-культурном заповеднике «Меджибож» 2016-2020 гг., с. 145 – 152].
В целом статья львовских авторов – халтура достаточно приличного уровня, почти как у О. В. Белецкой. Поверхностное (во всех смыслах) натурное обследование городища не дало ничего существенного для понимания его исторической роли.
Как только я собрался включить компьютер (в 7:30 13 ноября 2024 г.), как услышал два отдаленных взрыва. А , что это был комбинированный лаптинг – «Шахеды», дальше крылатые и баллистические ракеты, дальше снова «Шахеды».
Последнюю по времени публикации по карауловедению написал Владислав Гулевич [Гулевич В. П. . – Древнее Причерноморье (Одесса), 2023 г., вып. 14, с. 390 – 396].
Для меня статья интересна тем, что многие предположения, сформулированные мной выше, высказаны и в этой статье. Если они могут быть предметом приоритета, я охотно уступаю его В. Гулевичу, а сам буду давать подтверждение своим независимым анализом.
Считаю, что предположение о Карауле как переправе + таможне + укреплении для их охраны обосновано в статье недостаточно.
А ведь был таки вред от утреннего лаптинга: съемочный павильон проекта «МастерШеф» (13 ноября 2024 г. в 21:10).