Логотип персонального сайта Н.И.Жарких
Письмо на сайт
Версия для печати
Лента новостей (RSS)
Иван Жарких / Моя тропа / Переводы / Нуржан Танирбергенов / 1. Урок неверному

Моя тропа

Переводы

Нуржан Танирбергенов

1. Урок неверному

Иван Жарких

(шутка)

Вечерней сумрачной порой

Красавицу я встретил.

Как вдруг поплёлся вслед за ней –

И сам я не приметил.

Она смеётся надо мной?

Она меня узнала?

„Помилуй, боже!” – я вскричал:

Так взглядом пронизала.

– О дорогая, с давних пор

Ношу я в сердце муку, –

Сказал и смело подошёл,

Схватил её за руку.

– Ты вправду любишь, мой джигит?

Пожар в груди не ложен?

– Да, да! – воскликнул я, – клянусь:

Взаправду, непреложно.

В саду весеннем быть хочу

Наедине с тобою,

Скажи мне ласково „люблю” –

Я буду горд судьбою. –

И ненасытно ей в глаза

Я посмотрел, пылая.

– О если б ты была моя,

Красивая такая! –

Лишь звон пощёчины умолк,

Я вмиг пришёл в сознанье:

Ушло, исчезло без следа

Любви благоуханье.

В лицо красавицы моей

Я посмотрел, трезвея.

– О стыд! – стоял я весь дрожа…

Перед женой своею.

29.10.1967

Опубликовано в многотиражной газете Кировоградского педагогического института «Радянський студент», 25 ноября 1967 г., № 372.

Предыдущий раздел | Содержание | Следующий раздел

Понравилась страница? Помогите развитию нашего сайта!

© 1978 – 2018 Н.И.Жарких

Перепечатка статей с сайта приветствуется при условии
ссылки (гиперссылки) на мой сайт

Сайт живет на

Число загрузок : 367

Модифицировано : 13.08.2015

Если вы заметили ошибку набора
на этой странице, выделите
её мышкой и нажмите Ctrl+Enter.