Логотип персонального сайта Н.И.Жарких
Письмо на сайт
Версия для печати
Лента новостей (RSS)
Иван Жарких / Моя тропа / Переводы / Нуржан Танирбергенов / 9. Разговариваю с Лениным

Моя тропа

Переводы

Нуржан Танирбергенов

9. Разговариваю с Лениным

Иван Жарких

В каком краю, в каком бы доме ни был,

Всегда с тобой встречаюсь, как с родным.

Хоть твой портрет и не живой, конечно,

Но, как с живым, беседую я с ним.

Когда, печальный, приношу я тройку,

Ты смотришь грустно, строго хмуря бровь,

Когда ж домой с пятёркой прибегаю,

Ты, как отец, меня встречаешь вновь.

Когда останусь в комнате один я,

Смотрю подолгу я на твой портрет,

И глядя на меня, вдруг оживает

Твой дорогой, твой милый силуэт.

Все свят давно, я ж бодрствую упрямо,

Перебираю тонны слов-руды,

Сон говорит: „Ложись, закончишь завтра!”

„Кончай сегодня!” – говоришь мне ты.

Я никогда не верил, что ты умер,

Нет, нет, всегда ты для меня живой.

Ты слышишь, дедушка Ленин, слышишь –

Сердце моё разговаривает с тобой.

28.10.1969

Чувствуется приближения столетия со дня рождения Ленина (отмечалось 22.04.1970). Н. Ж.

Предыдущий раздел | Содержание | Следующий раздел

Понравилась страница? Помогите развитию нашего сайта!

© 1978 – 2018 Н.И.Жарких

Перепечатка статей с сайта приветствуется при условии
ссылки (гиперссылки) на мой сайт

Сайт живет на

Число загрузок : 384

Модифицировано : 13.08.2015

Если вы заметили ошибку набора
на этой странице, выделите
её мышкой и нажмите Ctrl+Enter.