Логотип персонального сайта Н.И.Жарких
Письмо на сайт
Версия для печати
Лента новостей (RSS)
Иван Жарких / Моя тропа / Переводы / Нуржан Танирбергенов / 2. Весенний аул

Моя тропа

Переводы

Нуржан Танирбергенов

2. Весенний аул

Иван Жарких

Весна! Вьют птицы заботливо гнёзда.

Весеннею горечью пахнет воздух.

Вдали от аула, на Украине,

Любуюсь на небо в весенних звёздах.

И кажется: воздух родной душистей,

И выше небо, и ярче листья…

Весна замечательна на Украине,

Да только на родине смех голосистей.

Весёлые люди в весеннем ауле,

Цветущая зелень в весеннем ауле,

На горном джейлау отара большая

Шумит и блеет в весеннем ауле,

Я радуюсь каждой весны цветенью,

Для каждой весны – у меня песнопенье,

И ныне вдали от джейлау родного

Весенний аул мне дарит вдохновенье.

25.4.1968

Предыдущий раздел | Содержание | Следующий раздел

Понравилась страница? Помогите развитию нашего сайта!

© 1978 – 2018 Н.И.Жарких

Перепечатка статей с сайта приветствуется при условии
ссылки (гиперссылки) на мой сайт

Сайт живет на

Число загрузок : 339

Модифицировано : 13.08.2015

Если вы заметили ошибку набора
на этой странице, выделите
её мышкой и нажмите Ctrl+Enter.