Николаус Ленау. Зимняя ночь

Иван Жарких

Колючий воздух щёки жжёт.

Даль серебрится в лунном блеске.

Хрустящий, звонкий снег зовёт

Вперёд, вперёд за перелески!

Поля торжественно молчат.

Но поднимаясь к елям в гору,

Я слышу, как они скрипят,

Склонив тоскливо ветви долу.

Мороз! Уймёшь ли в сердце зной,

Тоскующем в тоске по воле,

Чтоб в нём всегда царил покой

Как здесь, в ночном морозном поле.

8.03.1970