Логотип персонального сайта Н.И.Жарких
Письмо на сайт
Версия для печати
Лента новостей (RSS)
Иван Жарких / Высокий долг / Переводы / Акбар Ерходжаев. Гульнара

Высокий долг

Переводы

Акбар Ерходжаев. Гульнара

Иван Жарких

Мою ты душу опалила

Единым взором, Гульнара.

С тех пор любимою и милой

Тебя зову я, Гульнара.

Не жмурь ты стрельчастые брови,

Не притворяйся, Гульнара.

Сжигай меня своей любовью,

Я твой навеки, Гульнара.

Огонь очей твоих глубоко

Проник мне в сердце, Гульнара.

И звуки слов твоих жестоких

Звучат мне лаской, Гульнара.

Красивых девушек немало,

Ты всех прекрасней, Гульнара.

Одна ты сердцу обещала

Любовь и счастье, Гульнара.

Пускай Акбар влюблённый плачет.

Тот плач услышит Гульнара.

Взгляни – вернёт твой взор горячий

Мне жизнь и радость, Гульнара.

18.12.1972. Перевод с узбекского.

Предыдущий раздел | Содержание | Следующий раздел

Понравилась страница? Помогите развитию нашего сайта!

© 1978 – 2018 Н.И.Жарких

Перепечатка статей с сайта приветствуется при условии
ссылки (гиперссылки) на мой сайт

Сайт живет на

Число загрузок : 335

Модифицировано : 16.08.2015

Если вы заметили ошибку набора
на этой странице, выделите
её мышкой и нажмите Ctrl+Enter.