Пожалование Теодорику Бучацкому в 1442 г.
Николай Жарких
Сокращенный текст раздела.
Полный текст – в украинской версии.
Хорошо известный в истории Подолья Теодорик Бучацкий в 1442 году ездил послом от польского и венгерского короля Владислава 3-го к татарскому хану (неизвестному по имени) и в сентябре вернулся в Буду (столицу Венгрии), где в то время находился король.
Успехи Бучацкого были вознаграждены двумя пожалованиями, выставленными 29 и 30 сентября. Первое из них предоставляло Теодорику должность подольского генерального старосты и огромную территорию, чуть ли не половину воеводства (из них записываем Летичев, Меджибож и Хмельник). [Куртика J. Teodorykowi z Buczacza z r. 1442 (z dziejów królewszczyzn na Podolu в XV и XVI wieku). – Annales Academiae Paedagogicae Cracoviensis, 2004, Folia 21, Studia Historica 3, s. 69 – 102]. Это был только план владения: часть пожалованных земель Теодорик должен был выкупить у владельцев, которым эти земли были пожалованы раньше (и не все они были выкуплены), а часть нужно было отвоевать (как Меджибож и Хмельник в 1447 г.).
Второе пожалование от 30 сентября 1442 г. касалось следующих объектов:
[Король предоставляет Теодорику] castra nostra: Caravul, super Dniestr fluvio, Czarnigrad, ubi Dniestr fluvius dictus mare intrat, et Caczibieiow, in littore maris sita […] Sed ut ipsa castra, civitates, oppida, villas, portus, thelonea [telonea] et pertinencias [pertinentis] eorum universas nobis et illis terris nostris Podoliae possit ducere in perfectum edificetque et melioret […] [Грушевский М.С. Барское староство. – М.: 1893 г., прим. на с. 26; текст напечатан с копии, помещенной в книге привилегий 1564; нового издания – Zbiór dokumentów małopolskich. – Wrocław: 1975, t. 8, № 2429 – нет в Сети, воспользоваться им я не мог].
Этот документ был планом на будущее, и ни в коей мере не фиксацией текущего состояния владения.
Война с турками выпала совсем не по мысли Владислава. В 1444 году в битве под Варной турки сокрушили его войско, а сам король погиб. Это перечеркнуло все причерноморские планы и пожалование Бучацкому в том числе.
Однако это бумажное владение продолжало жить своей бумажной жизнью и в 1564 году попало в копийную книгу подольских актов землевладения, откуда мы и имеем его текст.