Розділи 1251 – 1300

Микола Жарких

1251. Рід Филипа зі шпиталя Печерного (с. 102)

Іоана, Олену, Филипа, Данила.

1252. Сіє поминання раба божия Гордія Воскобойченка з града Миргорода (с. 102)

Павла, Євдокію.

1253. Того ж року і дня [22 листопада 1686 р.].
Сей рід і поминання ієрея Іоана Світайловича Спаського з Полтави (с. 102)

(1) Ієромонаха Ісихія, ієрея Іоана, Анни (!), младенця Павла, Герасима, Агафії (!), Матфея, Павла, Стефана, Агафії (!), мл Феодори, Анни (Матв), Андрія (Наш), ієрея Йосифа, Іоана (Іоан), ієрея Михайла, Іоана, Євфимії (!).

(2) Стефана, Євдокію, Агафію (дописані пізніше).

Цей Іван Світайло (Святайло) і пізніше був священиком Спаської церкви у Полтаві і брав участь у доносі Кочубея та Іскри на Мазепу [Бантыш-Каменский Д. Н. История Малой России. – М.: 1842 г., ; також інші роботи про цей донос].

1254. З Ніж[ина] (с. 102)

Ульяну.

1255. З Москви. Сіє поминання Федора Івановича Жногина з села Палех (с. 102)

Іоана, Соломониду.

– містечко в сучасній Іванівській області Росії (для киянина це – «Москва»). Прізвище Жногин нині невідоме, мабуть, зіпсоване (Жогін? Многін?).

1256. Сіє поминання раби божої Марії Лібіх (!)
з граду Вишні з шпиталя (с. 102)

Іоана, Герасима, Марію, Матфея.

1257. Сіє поминання раба божого Лаврентія Білого
з Кропивної (с. 102)

13 імен чоловіків і жінок впереміш.

1258. Сіє поминання раба божого Іоана Родіоновича
з града Батурина (с. 102)

13 імен чоловіків і жінок впереміш.

1259. Року АХПЗ [1687] місяця апріля КВ [22].
Сей рід і поминання раба божого Іоана Тихого, міщанина Київського, на той час будучи орендарем у волості Навозькій і зде положен в монастирі Печерському (с. 102 – 103)

10 імен чоловіків і жінок впереміш.

Про Навоз (володіння лаври) уже була згадка в розділі 81 – нині село Чернігівського району, перейменоване в 1962 р.

1260. Року АХПЗ [1687]. Сіє поминання раби божої Євдокії Василихи Слюзихи з града Сенчи (с. 103)

21 ім’я чоловіків і жінок впереміш.

1261. Року АХПЗ [1687] з града Прилуки.
Сіє поминання раба божия Николая Григорьевича Волошина (с. 103)

8 імен чоловіків і жінок впереміш, серед яких відзначаємо ієрея Богдана (в 1-й позиції), младенця Стефана (7).

1262. Сіє поминання раби божої Агафії Дем’янихи
з Прилуки (с. 103)

Іллю, Домникію, Агафію.

1263. Року АХПЗ [1687] місяця іюля Д [4].
З Києва. Сіє поминання раби божої Акилини Іванихи Кашубихи (с. 103)

Іоана, Акилину, Марію.

Після розділу – помітка писаря: не пиши.

1264. Сіє поминання раби божої Анни (с. 103)

Марію, Федора.

1265. Сіє поминання раби божої Марії Василевої
зі Львова (с. 103)

(1) Николая, Агафію, Марію.

(2) Іоана, Феодору (дописані пізніше).

1266. Сіє поминання раби божої інокині Єпіфанії Іванівни Косинської з Полтави (с. 103)

Ієрея Іоана, ієромонаха Єпіфанія, Євфимія, Єлизавету, Максима, інокиню Єпіфанію, інокиню Митрофану, Василя, Лук’яна, Тарасія, Марію.

1267. Сіє поминання раба божия Захарія Тедрини, бурмистра Київського, і жони його Анастасії (с. 103)

Захарію, Анастасію, Іоана, Олену, Мойсея, Марину.

Ми маємо звістки про – київського війта у 1677 – 1687 роках, але про бурмистра Захарія (брата Ждана?), здається, нічого більше не відомо.

1268. Сіє поминання раби божої інокині Євфимії з монастиря Флоровського (с. 103)

(1) Інокиню Євфимію.

(2) Інокиню Меланію з Полонного.

1269. Сіє поминання раба божия Мартирія, монаха, послушника Печерського (с. 103)

13 імен чоловіків і жінок впереміш.

1270. Сіє поминання раба божия Николая Юскевича
з Києва (с. 103)

5 імен чоловіків і жінок впереміш.

1271. Сіє поминання раба божия ієромонаха Якова Ісаневича, сповідника Печерського преподобного отця нашого Антонія (с. 103)

Ієрея Іоана, ієрея Антонія, ієрея Андрія, Пелагею, Марію, Михайла, ієрея Леонтія, ієромонаха Якова.

1272. Року АХПЗ [1687] зі Сколе (с. 103)

Анну.

1273. Сіє поминання з Новугородка (с. 103)

Євхима, Марію.

Після розділу – помітка писаря: не пиши.

1274. Рід монаха Воніфатія, послушника Печерського (с. 103)

15 імен чоловіків і жінок впереміш, серед яких відзначаємо монаха Воніфатія (1), Петра, Феодору і чад їх (9 – 10), Кирила, Агафію і чад їх (11 – 12), младенця Василя (13), младенця Федора (14), мл Матрону (15).

Далі йде мало зрозумілий запис: З Слука Захарії. Може, зі Слуцька?

1275. Сіє поминання раба божия Іоана Балди (с. 103)

Іоана, Віру, Федора, Євстратія.

1276. Сіє поминання раби божої Євдокії Маскалевички з Києва (с. 104)

Тимофія.

1277. Сіє поминання раба божия Марка Левченка
з Печерського (с. 104)

6 імен чоловіків і жінок впереміш.

1278. Монастиря Черниловського. Сіє поминання раба божия ієродиякона Генадія Чмаровського з-під Яворова з весі Чернилева (с. 104)

Єпископа Йосифа, ієромонаха Гедеона, ієромонаха Єпіфанія, ієродиякона Генадія, Іоана, Феодосію, Якова, Михайла, Якова, Лаврентія, Семена, Тетяну, Іоана, Євдокію, Матфея, Анастасію.

В записі йдеться про в сучасному Яворівському районі Львівської області. Про нього я знав тільки принагідну згадку з 3 чв. 18 ст. [Жолтовський П.М. Художнє життя на Україні в 16 – 18 ст. – К.: 1983 р., с. 162].

А хто такий єпископ Йосиф? Першим спадає на думку сучасник запису – львівський єпископ , але він помер допіру в 1708 р. Маємо також († 1675), але він був єпископом тільки два роки (1661 – 1663), а далі звався митрополитом. († 1654) був єпископом Володимирським і Берестейським у 1632 – 1654 рр., так біда втому, що він – уніат. Ще один у 1672 р. був висвячений на єпископа Коломенського, помер у 1681 р в сані архієпископа Архангельського (не від міста Архангельська, але від Архангельського собору в Московському Кремлі). У тому ж 1681 р. помер – митрополит Рязанський (єпископ від 1674 р.). Ці два останні діячі навряд чи були відомі в Галичині. Так що питання залишається відкритим.

1279. (Казан дав) Сіє поминання раба божия
Йосифа Корнієвича (с. 104)

50 імен чоловіків і жінок впереміш, серед яких відзначаємо младенця Іоана (14), младенця Ферапонта (15), мл Наталю (16), младенця Григорія (21), мл Євфимію (22), младенця Матфея (24), младенця Федора (29), мл Євдокію (30), мл Анну (37).

1280. Рід Ульяни з Криги шпитальної (с. 104)

Данила, Катерину.

Що тут значить Крига – я здогадатись не можу. Села такого немає, тільки . Хіба би це був біля Києва, хоча він відомий тільки з 1900 р.

1281. З Лисянки. Сіє поминання раби божої інокині Трифени монастиря Печерського дівичого (с. 104)

Інокиню Трифену, Григорія, Олену, Герасима, Василя, ієрея Луку, Василя.

1282. Рід монаха Фадея,
послушника Печерського (с. 104)

27 імен чоловіків і жінок впереміш, серед яких відзначаємо ієрея Василя (7).

1283. Рід інокині Маркіани монастиря паненського Печерського Кривоносовна (с. 104)

Інокиню Олену, інокиню Агафію, інокиню Маркіану, Іоану (!), младенця Марка.

1284. Сіє поминання раба божия Стефана Раковича Прилуцького (с. 104)

57 імен чоловіків і жінок впереміш, серед яких відзначаємо младенця Фому (3), младенця Андрія (47), младенця Прокопія (51), младенця Антонія (52), младенця Іоана (53).

Маємо звістки про – прилуцького полкового писаря у 1672 – 1685 рр. Його родина невідома. Ім’я Семен записану тут на 2-у місці, чи воно стосується цього писаря – не знати, потрібні додаткові дані.

1285. Року АХПИ [1688] райці Київського.
Сіє поминання раба божия Дмитра Полоцького, міщанина Київського (с. 104)

6 імен чоловіків і жінок впереміш.

1286. Сіє поминання раба божия Іоана Носа,
козака Прилуцького (с. 104)

15 імен чоловіків і жінок впереміш, серед яких відзначаємо мл Анну (15).

Запис зробив, мабуть, († 1715), який «прославився» своєю зрадою в 1708 році.

1287. Рід з Вінниці Русовичів. Сіє поминання раба божия Матіаша, во іноцех Макарія – уписав рід свій з жоною своєю Тетяною, во інокинях Тавифою монастиря печерського, з двома дщерми своїми інокинею Макарією і Митрофаною (с. 104 – 105)

Монаха Макарія (постриженика (?) Никольського Пустынный – приписка на полі), інокиню Тавифу, інокиню Макарію, інокиню Митрофану, Костянтина, Матрону, Парфенія, Меланію, інокиню Февронію, младенця Федора, младенця Іоана.

1288. З Києва Іоан Голика (с. 105)

Параскевію.

1289. Рід Заружка Стефана з града Степаня (с. 105)

Трофима.

1290. Рід монаха Федота, послушника Печерського, економа Троїцького (с. 105)

20 імен чоловіків і жінок впереміш, серед яких відзначаємо монаха Федота (3).

1291. Рід Агафії Рименкової вдови (с. 105)

Агафію.

1292. Монастиря Печерського паненського. Сей рід і поминання інокині Євпраксії грекині (с. 105)

11 імен чоловіків і жінок впереміш, серед яких відзначаємо інокиню Євпраксію (5).

1293. Сіє поминання раби божої Олени Стрельбицької з Києва (с. 105)

Ієрея Кирила, Георгія, Пелагею, Олену, Іоана.

На рубежі 17 – 18 ст. у києві та Чернігові працював гравер . Мабуть, тут записані його родичі.

1294. Рід Никити Сакути з Києва (с. 105)

Никиту, Марію.

1295. Рід Анни, послушниці Печерської (с. 105)

Лаврентія, Феодосію, Максима, Анна.

1296. (Стихар дала) Сіє поминання інокині Марії
з монастиря Михайлівського (с. 105)

Климентія, Марію, інокиню Марію.

1297. Сей рід і поминання Лук’яна Матюшенка
з Опушного (с. 105)

Северина, Матрону, Євдокію.

1298. Сей рід Андрія міщанина Ровенського Мартиновича (с. 105)

6 імен чоловіків і жінок впереміш.

1299. Рід Євдокії Кулги з Прилуки (с. 105)

Николая, Параскевію, Євдокію, Анну.

1300. Рід Онуфрія Кондратенка,
міщанина Опушненського (с. 105)

36 імен чоловіків і жінок впереміш.