Логотип персонального сайта Н.И.Жарких
Письмо на сайт
Версия для печати
Лента новостей (RSS)
Иван Жарких / Моя тропа / Переводы / Нуржан Танирбергенов / 3. Скала мечты

Моя тропа

Переводы

Нуржан Танирбергенов

3. Скала мечты

Иван Жарких

Хорошо, когда жизнь, как река, бурлит,

Каждый день, каждый час, как струна, звучит.

Хорошо, когда жизнь до краёв полна,

К новой дали влечёт, как магнит, она.

В той дали голубой среди гор крутых

В поднебесье сияет скала мечты.

Только сильный душой на неё взойдёт,

С буревого пути тот, кто слаб, свернёт.

Я свой стих оседлал и пустил в галоп,

На вершину скалы вознестися чтоб.

Не сверну я назад, не собьюсь с пути:

Меня партии свет будет к ней вести.

О мечта! Далеко до твоих крутизн,

Но зато у меня впереди вся жизнь.

Будет много преград, будет трудно в пути,

Но надеюсь я всё ж на вершину взойти.

3.10.1968

Партия – имеется в виду Коммунистическая партия Советского Союза, не иначе. Н. Ж.

Опубликовано в многотиражной газете Кировоградского педагогического института «Радянський студент», 7 ноября 1968 г., № 35 (411).

Предыдущий раздел | Содержание | Следующий раздел

Понравилась страница? Помогите развитию нашего сайта!

© 1978 – 2018 Н.И.Жарких

Перепечатка статей с сайта приветствуется при условии
ссылки (гиперссылки) на мой сайт

Сайт живет на

Число загрузок : 381

Модифицировано : 13.08.2015

Если вы заметили ошибку набора
на этой странице, выделите
её мышкой и нажмите Ctrl+Enter.