Логотип персонального сайта М.Жарких
Лист на сайт
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Історія / Монографії / Печерський синодик / Географія

Печерський синодик

Географія

Микола Жарких

Географічні назви, пов’язані з ПС, походять з двох джерел. Перше – це назви безпосередньо з тексту ПС, друге – назви, тісно пов’язані з іменами історичних осіб, яких вдалося розпізнати в ПС (ці випадки пояснені в коментарях). Всього в ПС вдалося простежити 235 входжень різних географічних назв, з них 82 унікальних. В наступній таблиці назви відсортовані за абеткою:

Назва Число згадок
Берестовиця (Гродненська обл. Білорусії) 1
Берестя 1
Більськ 2
Брацлав 1
Брянськ 4
Буйничі (Могилівський район і обл., Білорусія) 2
Вишнівець 2
Вільно 4
Вінниця 3
Вітебськ 2
Владимир (на Клязьмі, РФ) 1
Волинь 17
Володимир (Волинської обл.) 2
Воротинськ (Бабинінський район Калузької обл. РФ) 2
Вязьма 1
Гоща 3
Добровичі (Вілейський район Мінської обл. Білорусії) 1
Дорогиничі (Локачинський район Волинської обл.) 1
Дорогичин 1
Друцьк 4
Дубно 1
Дубровиця 3
Жидичин 2
Житомир 3
Заславль (Мінська обл.) 2
Зубревичі (Вітебська обл.) 1
Калуга 2
Канів 2
Київ 12
Київщина 4
Кобрин 2
Козин (Рожищенський район Волинської обл.) 1
Константинополь 1
Корець 2
Кострома 1
Києво-Печерський монастир 8
Ласків (Володимир-Волинський район Волинської обл.) 1
Лісники (Києво-Святошинський район Київської обл.) 1
Лопатин (Бахмацький район Чернігівської обл.) 1
Луцьк 1
Мезецьк (Мещовськ Калузької обл. РФ) 1
Мінськ 4
Мозир 4
Молдавія 4
Мосальськ (Калузька обл. РФ) 1
Москва 14
Мстиславль 3
Новгород 3
Новгород-Сіверський 3
Овруч 4
Окорськ (Локачинський район Волинської обл.) 1
Опачичі (Чорнобильський район Київської обл.) 1
Остер 2
Острог 6
Перевередів (Млинівський район Рівненської обл.) 1
Пінськ 6
Покалів (Овруцький район Житомирської обл.) 1
Порицьк (Іваничівський район Волинської обл.) 1
Прихаби (Білиницький район Могилівской обл. Білорусії) 2
Пряжів (Житомирський район і обл.) 1
Путивль 5
Рильськ 1
Рівне 1
Рогачов 1
Ружин (Турійський район Волинської обл.) 1
Слуцьк 10
Смоленськ 13
Сокіл (Рожищенський район Волинської обл.) 1
Сокольня (біля Друцька) 1
Стародуб 10
Таруса (Калузька обл. РФ) 1
Траби (Ів’ївський район Гродненської обл. Білорусії) 1
Трубчевськ 2
Турів 1
Хабне (нині Поліське Київської обл.) 1
Холмщина 1
Холонів (Горохівський район Волинської обл.) 2
Хотінь (Сумський район і обл.) 1
Черкаси 3
Чернігів 3
Чорнобиль 2
Шестовиця (Чернігівський район і обл.) 2
Шумськ 1

Немалу користь дає та сама таблиця, відсортована за числом входжень від частіших до рідкісних назв:

Назва Число згадок
Волинь 17
Москва 14
Смоленськ 13
Київ 12
Слуцьк 10
Стародуб 10
КПМ 8
Острог 6
Пінськ 6
Путивль 5
Брянськ 4
Вільно 4
Друцьк 4
Київщина 4
Мінськ 4
Мозир 4
Молдавія 4
Овруч 4
Вінниця 3
Гоща 3
Дубровиця 3
Житомир 3
Мстиславль 3
Новгород 3
Новгород-Сіверський 3
Черкаси 3
Чернігів 3
Більськ 2
Буйничі (Могилівський район і обл., Білорусія) 2
Вишнівець 2
Вітебськ 2
Володимир (Волинської обл.) 2
Воротинськ (Бабинінський район Калузької обл. РФ) 2
Жидичин 2
Заславль (Мінська обл.) 2
Калуга 2
Канів 2
Кобрин 2
Корець 2
Остер 2
Прихаби (Білиницький район Могилівской обл. Білорусії) 2
Трубчевськ 2
Холонів (Горохівський район Волинської обл.) 2
Чорнобиль 2
Шестовиця (Чернігівський район і обл.) 2
Берестовиця (Гродненська обл. Білорусії) 1
Берестя 1
Брацлав 1
Владимир (на Клязьмі, РФ) 1
Вязьма 1
Добровичі (Вілейський район Мінської обл.) 1
Дорогиничі (Локачинський район Волинської обл.) 1
Дорогичин 1
Дубно 1
Зубревичі (Вітебська обл.) 1
Козин (Рожищенський район Волинської обл.) 1
Константинополь 1
Кострома 1
Ласків (Володимир-Волинський район Волинської обл.) 1
Лісники (Києво-Святошинський район Київської обл.) 1
Лопатин (Бахмацький район Чернігівської обл.) 1
Луцьк 1
Мезецьк (Мещовськ Калузької обл. РФ) 1
Мосальськ (Калузька обл. РФ) 1
Окорськ (Локачинський район Волинської обл.) 1
Опачичі (Чорнобильський район Київської обл.) 1
Перевередів (Млинівський район Рівненської обл.) 1
Порицьк (Іваничівський район Волинської обл.) 1
Пряжів (Житомирський район і обл.) 1
Рильськ 1
Рівне 1
Рогачов 1
Ружин (Турійський район Волинської обл.) 1
Сокіл (Рожищенський район Волинської обл.) 1
Сокольня (біля Друцька) 1
Таруса (Калузька обл. РФ) 1
Траби (Ів’ївський район Гродненської обл. Білорусії) 1
Турів 1
Хабне (нині Поліське Київської обл.) 1
Холмщина 1
Хотінь (Сумський район і обл.) 1
Шумськ 1
82 235

Якщо згрупувати ці назви по крупніших регіонах, картина вийде така:

Країна Число назв Число згадок
Литва 1 4
Білорусія 16 41
Смоленщина 3 17
Підляшшя 3 4
Волинь 21 51
Київщина 13 46
Східне Поділля 2 4
Всього Велике князівство Литовське 59 167
Московія 4 19
Сіверщина 11 34
Верхня Ока 5 7
Всього Велике князівство Московське 20 60
Інші 3 6

Дані цієї таблиці можна унаочнити наступними діаграмами:

Розподіл числа географічних назв Розподіл числа згадок географічних назв
Розподіл числа географічних назв Розподіл числа згадок географічних назв

Обидві діаграми говорять одне – понад дві третини, мало не ¾ географічних назв стосуються Великого князівства Литовського. Сіверщина в часи початку ПС належала до Великого князівства Литовського, а в 1500 р. перейшла під владу Москви. Але традиційний тісний зв’язок цієї території з Києвом, як показують наші підрахунки залишився.

Натомість ми геть не бачимо зв’язків з Києвом руських територій, підвладних Польщі (виняток становить тільки одна особа, яку можна – із застереженням! – пов’язувати із Холмщиною). Ні Західне Поділля, ні Галичина, ані Белзьке воєводство геть не представлені у ПС. Пояснення може полягати в тому, що православними на цих землях були тільки «хлопи й попи», а всі вищі прошарки суспільства були чисто католицькими.

Картосхема географічних назв Печерського синодика

Картосхема географічних назв Печерського синодика

На картосхемі ми очікувано бачимо велике скупчення назв на Волині (від Володимира до Корця), далі на незаселений простір відділяє її від слабо заселеної Київщини (поселення концентруються в її північній частині). На південь від Києво поселень немає, за винятком Канева та Черкас, де були замки.

Попередній розділ | Зміст | Наступний розділ

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 1978 – 2018 М.І.Жарких

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на мій сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 46

Модифіковано : 7.10.2018

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.