Начальная страница

Николай Жарких (Киев)

Персональный сайт

?

Практическое использование терехтемировской легенды

Николай Жарких

К этой теме относятся три эпизода, и все они связаны со сфальсифицированными грамотами Стефана Батория, которые мы будем упрощенно называть филькиными грамотами. Если традиционно исторические произведения пишутся на основании королевских документов, то в нашем случае «королевские документы» фабриковались на основании исторических произведений.

Первый эпизод – это фальсификация грамоты С. Батория 1576-го года на Терехтемиров для казаков, которую сделал польский шляхтич Антоний Трипольский где-то в 1714 – 1715 годах. Источником для этой грамоты служила хроника П. Пясецкого, которая в то время была известна уже 70 лет в нескольких печатных изданиях.

Второй эпизод – это подделанный запорожцами универсал С. Батория 20 августа 1577 г. / Б. Хмельницкого 15 января 1655 г. Поскольку он получил наибольшее распространение в историографии и живет в определенной степени независимо от основного массива текстов терехтемировского баснословия, нам нужно рассмотреть этот боковое ответвление основной терехтемировской легенды немного подробнее.

Третий эпизод – это грамота С. Батория от 10 апреля 1579 г., сфантазированная автором «Истории русов» [История русов. – М.: 1846 г., с. 28 – 29]. Центральный пункт этой грамоты звучит так: «Кто козакует и вписан в реестры войсковые – судится в судах уездных и гродских, тот является шляхтичем», то есть казакам следовало автоматически предоставить права русского дворянства.

На русском языке дано резюме этого раздела. Полный текст представлен в украинском варианте.