Імена панів
Микола Жарких
Розглянемо тепер вибірково імена панів, зазначені в історичній частині ВС (за винятком тих, котрі запозичені з ПС). Їх всього 200.
Імена панів, відсортовані за абеткою
| Нормативне ім’я | Число осіб |
| Агафон | 1 |
| Адам | 1 |
| Амвросій | 1 |
| Амос | 1 |
| Андрій | 1 |
| Анна | 2 |
| Антоній | 1 |
| Борис | 2 |
| Варфоломій | 1 |
| Василь | 5 |
| Володимир | 1 |
| Гавриїл | 1 |
| Георгій | 3 |
| Гліб | 1 |
| Григорій | 2 |
| Данило | 1 |
| Дем’ян | 1 |
| Дмитро | 5 |
| Євстафій | 1 |
| Євтихій | 1 |
| Зиновій | 2 |
| Іоан | 13 |
| Іпатій | 1 |
| Карп | 1 |
| Костянтин | 3 |
| Криштоф | 2 |
| Лаврентій | 1 |
| Лазар | 1 |
| Марк | 2 |
| Мартин | 1 |
| Матфей | 1 |
| Мефодій | 1 |
| Михайло | 4 |
| Никита | 2 |
| Николай | 3 |
| Олександр | 3 |
| Павло | 5 |
| Пашнік | 1 |
| Роман | 1 |
| Сава | 1 |
| Самуїл | 1 |
| Северин | 1 |
| Симеон | 6 |
| Софроній | 1 |
| Стефан | 2 |
| Терентій | 1 |
| Тит | 2 |
| Трифон | 1 |
| Фалалей | 1 |
| Феодор | 8 |
| Феофілакт | 1 |
| Филип | 2 |
| Филон | 3 |
| Фома | 1 |
| Яків | 4 |
Всього 56 різних імен, 118 іменованих осіб.
Імена паній, відсортовані за абеткою
| Нормативне ім’я | Число осіб |
| Агафія | 4 |
| Аграфена | 1 |
| Акулина | 1 |
| Анастасія | 5 |
| Анна | 8 |
| Варвара | 1 |
| Василиса | 3 |
| Дарія | 2 |
| Дорофея | 1 |
| Євдокія | 5 |
| Євпраксія | 1 |
| Євфросинія | 1 |
| Зиновія | 1 |
| Катерина | 1 |
| Ксенія | 1 |
| Магдалена | 1 |
| Марина | 2 |
| Маріанна | 1 |
| Марія | 11 |
| Матрона | 2 |
| Олена | 6 |
| Олімпіада | 1 |
| Парасковія | 3 |
| Пелагея | 5 |
| Полонія | 3 |
| Софія | 1 |
| Тетяна | 3 |
| Феодора | 1 |
| Феодосія | 3 |
| Юліанна | 4 |
Всього 29 різних імен, 82 іменованих особи.
Імена панів, відсортовані за числом входжень
| Нормативне ім’я | Число осіб |
| Іоан | 13 |
| Феодор | 8 |
| Симеон | 6 |
| Василь | 5 |
| Дмитро | 5 |
| Павло | 5 |
| Михайло | 4 |
| Яків | 4 |
| Георгій | 3 |
| Костянтин | 3 |
| Николай | 3 |
| Олександр | 3 |
| Филон | 3 |
|
|
|
| Борис | 2 |
| Григорій | 2 |
| Зиновій | 2 |
| Криштоф | 2 |
| Марк | 2 |
| Никита | 2 |
| Стефан | 2 |
| Тит | 2 |
| Филип | 2 |
| Агафон | 1 |
| Адам | 1 |
| Амвросій | 1 |
| Амос | 1 |
| Андрій | 1 |
| Антоній | 1 |
| Варфоломій | 1 |
| Володимир | 1 |
| Гавриїл | 1 |
| Гліб | 1 |
| Данило | 1 |
| Дем’ян | 1 |
| Євстафій | 1 |
| Євтихій | 1 |
| Іпатій | 1 |
| Карп | 1 |
| Лаврентій | 1 |
| Лазар | 1 |
| Мартин | 1 |
| Матфей | 1 |
| Мефодій | 1 |
| Пашнік | 1 |
| Роман | 1 |
| Сава | 1 |
| Самуїл | 1 |
| Северин | 1 |
| Софроній | 1 |
| Терентій | 1 |
| Трифон | 1 |
| Фалалей | 1 |
| Феофілакт | 1 |
| Фома | 1 |
Жирна горизонтальна лінія в таблиці позначає медіану: 13 найбільш вживаних імен (23 %) зібрали 50 % входжень, а решта 50 % припадає на 43 менше вживаних імені.
Порівняння з Печерським синодиком показує, що з числа найпоширеніших нетитулованих імен з ПС є 9 найпоширенішими й у ВС (до них ще долучився Олександр – 8-е місце у ПС). 7 імен, популярних у ПС, не представлені серед лідерів ВС, натомість там з’явились 4 нових імені, котрі не були в лідерській групі ПС. Можна вважати, що іменослов істотно, хоча й не кардинально, відрізняється від іменослову нетитулованих осіб з ПС.
Імена паній, відсортовані за числом входжень
| Нормативне ім’я | Число осіб |
| Марія | 11 |
| Анна | 10 |
| Олена | 6 |
| Анастасія | 5 |
| Євдокія | 5 |
| Пелагея | 5 |
|
|
|
| Агафія | 4 |
| Юліанна | 4 |
| Василиса | 3 |
| Парасковія | 3 |
| Полонія | 3 |
| Тетяна | 3 |
| Феодосія | 3 |
| Дарія | 2 |
| Марина | 2 |
| Матрона | 2 |
| Аграфена | 1 |
| Акулина | 1 |
| Варвара | 1 |
| Дорофея | 1 |
| Євпраксія | 1 |
| Євфросинія | 1 |
| Зиновія | 1 |
| Катерина | 1 |
| Ксенія | 1 |
| Магдалена | 1 |
| Маріанна | 1 |
| Олімпіада | 1 |
| Софія | 1 |
| Феодора | 1 |
Жирна горизонтальна лінія в таблиці позначає медіану: 6 найбільш вживаних імен (21 %) зібрали 51 % входжень, а решта 49 % припадає на 23 менше вживаних імені.
Іменослов паній також зазнав змін у відносній частоті імен порівняно з нетитулованими іменами ПС. Так, з числа найпоширеніших імен випали 5, а додалися 2 нових – загалом картина оновлення відповідає іменам панів.
Порівняння іменословів князів і панів виглядає так:
Найбільш поширені чоловічі імена
| Нормативне ім’я | Нетитулована особа | Князь |
| Василь | + | + |
| Георгій | + | |
| Дмитро | + | |
| Іоан | + | + |
| Костянтин | + | |
| Михайло | + | + |
| Николай | + | |
| Олександр | + | + |
| Павло | + | |
| Симеон | + | + |
| Феодор | + | + |
| Филон | + | |
| Яків | + |
Найбільш поширені жіночі імена
| Нормативне ім’я | Нетитулована особа | Княгиня / князівна |
| Анастасія | + | + |
| Анна | + | + |
| Євдокія | + | + |
| Марія | + | + |
| Олена | + | + |
| Пелагея | + | |
| Ульяна | + |
Для побудови діаграм перетину, подібних до ПС, ми тут не маємо матеріалу ані потреби: видно, що князівський іменослов в історичній частині ВС «розчинився» у загальному іменослові.