Логотип персонального сайта М.Жарких
Лист на сайт
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Історія / Монографії / Терехтемирів / Картографія / Терехтемирів на картах 17 – 18 ст.

Терехтемирів

Картографія

Терехтемирів на картах 17 – 18 ст.

Микола Жарких

Вивчення спеціального питання – відображення Терехтемирова на картах – дозволило прийти до ширших висновків щодо картографування території всього Подніпров’я:

Три традиції зображення Дніпра на картах 16 – 17 ст.

Три традиції зображення Дніпра на картах 16 – 17 ст.

1. Відображення Дніпра на картах 16 – 18 ст. пройшло три етапи, кожен з яких характеризується своїм контуром Дніпра:

1.1. Традиція карти Б.Ваповського (1526 р.) – на середньому Дніпрі відзначено тільки Київ, Канів (інколи) та Черкаси. Ця традиція була панівною в 16 ст. і переходить у 17 ст.

1.2. Традиція карти В.Гродецького (1558 р.) – на початковому етапі відрізняється від традиції Ваповського тільки контуром самого Дніпра; починаючи з карти Т.Маковського – Радзівіла (1613 р.) вона інформаційно збагачується, у Подніпров’ї з’являється маса нових об’єктів, зокрема, Терехтемиров у характерній повноголосній формі (Terechtymirow). Яскраво помітною особливістю карт цієї традиції є помилкове зображення Терехтемирівського монастиря значно нижче Черкас, на гирлі Тясмина. Карти такої традиції друкувались до кінця 17 ст.

1.3. Традиція карти Г.Боплана (1648 р.), на якій подано реалістичний контур великої луки Дніпра і велика маса об’єктів на Подніпров’ї. Ці об’єкти подано незалежно від карти Маковського; характеристичною особливістю є назва Терехтемирова у неповноголосній і дещо спотвореній формі (Trethymirow). Терехтемирівський монастир подано на своєму правильному місці – дещо нижче Терехтемирова. Карти такої традиції набули популярності в 2 пол. 17 ст., а у 18 ст. повністю витіснили карти інших традицій.

2. Терехтемирів можна побачити практично на всіх генеральних картах, на яких відображено середнє Подніпров’я: це карти України, Великого князівства Литовського, Речі посполитої, європейської частини Російської імперії, Таврики (або Малої Татарії), карти Дніпра. Це свідчить про значну вагу, яку надавали цьому пункту картографи 17 – 18 ст.

3. В 19 ст. Терехтемирів зникає з генеральних карт і відображається тільки на крупномасштабних картах Київщини, що свідчить про зменшення його значення в цей час.

4. Карти 17 ст. дозволяють однозначно ствердити, що Терехтемирівський монастир знаходився на території сучасного села Монастирок, а не в самому Терехтемирові, який зображався окремо вище за течією від монастиря.

Попередній розділ | Зміст | Наступний розділ

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 1978 – 2018 М.І.Жарких

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на мій сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 645

Модифіковано : 12.10.2015

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.