Логотип персонального сайта М.Жарких
Лист на сайт
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Історія / Монографії / Дві традиції літописання… / «Вітовтів» літопис / Реконструкція «Вітовтового» літопису

Дві традиції літописання
Великого князівства Литовського

«Вітовтів» літопис

Реконструкція «Вітовтового» літопису

Микола Жарких

Ми бачимо, що «Вітовтів» літопис дійшов до нас в 13 списках: семи відносно автономних (Віт1Л – Віт7Л), п’яти у складі «литовських» літописів (Лит2Л, Лит4Л – Лит7Л) та у сильно перекомпонованому вигляді у складі Лит1Л. Збережені частини цього гіпотетичного літопису можна представити так:

Склад «Вітовтового» літопису за різними списками

Склад «Вітовтового» літопису за різними списками

Формувався цей літопис у три етапи.

На першому етапі було написано «Повість про Вітовта» (1392) та її безпосереднє продовження – «Діяння Вітовта» (1392 – 1397). Здогадно, робота увірвалась через смерть літописця.

На другому етапі, відділеному від першого великою перервою 1398 – 1429 років, була написана «Повість про Подільську землю», оповідання про з’їзд 1430 року, «Похвала Вітовту» та «Повість про Свитригайла». За написання цих творів узялися уже після смерті Вітовта, в 1430-х роках.

На третьому етапі (після 1446 р., можливо, до 1450 р.) хронологічна перерва була частково заповнена відомостями, запозиченими з Біл0Л, і в кінець було додано скорочений Смоленський літопис із того ж Біл0Л.

Після цього наступила нова перерва у літописанні аж до кінця 15 ст.

«Вітовтів» літопис писався при дворі великого князя, майже безсумнівно – у Вільнюсі. Для обох частин його, хоча вони писались різними людьми, характерна єдність стилю:

1, зв’язне оповідання, зосереджене на одній лінії подій, без відволікання на інші події, які відбувались одночасно;

2, повна відсутність вказівок на роки (нечисленні позначення років я вважаю результатом редакторської обробки пізніх списків);

3, прагматизм оповідання, майже повна відсутність релігійної закраски;

4, групування подій довкола особи Вітовта (пізніше – Свитригайла).

Вставки з Біл0Л різко виділяються наявністю сітки річних статей, але вибиралося з Біл0Л тільки те, що стосується Вітовта.

Наприкінці 15 – в 1 пол. 16 ст. «Вітовтів» літопис став основою для «литовських» літописів – до нього було приєднано початкову баснословну частину і виклад подій продовжено від 4 чв. 15 ст. До цього ж часу належить вставка на початку ППВ про діяння Кейстута – оженення з Бірутою і заснування Нових Трок.

Попередній розділ | Зміст | Наступний розділ

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 1978 – 2017 М.І.Жарких

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на мій сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 36

Модифіковано : 21.10.2017

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.