Логотип персонального сайта Н.И.Жарких
Письмо на сайт
Версия для печати
Лента новостей (RSS)
История / Гийом де Рубрук / Исторические сведения

Гийом де Рубрук

Исторические сведения

Николай Жарких

Исторические сведения в произведении Рубрука четко делятся на три группы:

– сведения из библейских и античных времен;

– сведения из времен раннего христианства;

– сведения по новейшей истории и современности (во времена Рубрука события конца 12 – 1 пол. 13 в. были новейшей историей, и только сейчас они считаются средневековьем…)

Сведения из библейских и античных времен мы в основном рассмотрели в разделе «Источники произведения», здесь не повторяемся.

Сведения из времен раннего христианства немногочисленны (4 эпизода), но удивительно точны:

Глава Известие Комментарий
1 Город, именумый Керсона, в котором был замучен святой Климент. 1 в. н.э.
51 Этот епископ рассказал мне, что там близко [Нахичевани] была церковь, в которой замучили блаженного Варфоломея, а также блаженного Иуду Фаддея. Св.Иуда Фаддей, по преданию, похоронен в монастыре св.Фаддея (на северо-западе Ирана, ок. 60 км на запад от Нахичевани).
О месте захоронения св.Варфоломея однозначного предания не сохранилось: “в городе Албане, что в Великой Армении”, но что это за место – неизвестно.
52 В Себасте, что в Малой Армении, мы были на Страстной неделе. Так посетили мы гробницу сорока мучеников. В 320 г.
52 Мы прибыли в Кесарию Каппадокийскую, в которой находится церковь Святого Василия Великого. Василий В. (330 – 379) умер таки в Кесарии.

Мы видим, что все эти сообщения касаются периода 1 – 4 ст. н.э. и соответствуют реалиям.

Диаграмма сосуществования исторических деятелей у Рубрука

Диаграмма сосуществования исторических деятелей

Из диаграммы сосуществования исторических деятелей видно, что новейшая история началась для Рубрука около 1170 г., когда на историческую арену выступили Тоорил (Ван-хан кераитский) и его союзник и противник Темучжин (Чингис-хан монгольский). Глубина сведений из новейшей истории составляет примерно 80 – 85 лет, то есть три поколения. Это, пожалуй, максимально возможная глубина устной исторической памяти (все более давние события сливаются в фольклорные «незапамятные времена»).

Только упоминание о падении Антиохии (1098 г.) стоит в произведении Рубрука изолированно между раннехристианскими и новейшими временами. С этой упоминанием связана весть о загадочном Кон-хаме:

Именно в то время, когда франки взяли Антиохию, единовластие в упомянутых северных странах принадлежало одному лицу по имени Кон-хам […] турки послали за помощью против франков к королю Кон-хаму. Ибо из этих стран явились все турки. Этот Кон был каракатай. Кара значит то же, что «черный», а катай — название народа, откуда каракатай значит то же, что «черный катай». И это они говорят для различения их от Катаев, живущих на востоке над океаном, о которых я скажу вам впоследствии. Эти катай жили на неких горах, через которые я переправлялся, а на одной равнине между этих гор жил некий несторианин-пастух (pastor), человек могущественный и владычествующий над народом, именуемым найман (naiman) и принадлежавшим к христианам-несторианам. По смерти Кон-хама этот несторианин превознес себя в короли, и несториане называли его королем Иоанном, говоря о нем вдесятеро больше, чем согласно было с истиной […] Таким-то образом распространилась громкая слава и об упомянутом короле Иоанне; и я проехал по его пастбищам; никто не знал ничего о нем, кроме немногих несториан. На его пастбищах живет Кен-хан, при дворе которого был брат Андрей, и я также проезжал той дорогой при возвращении.

Комментарий Н. П. Шастиной к этому месту в издании 1957 г. говорит:

Кон-хам – Гур-хан, что значит «великий хан» или «всеобщий хан». Этот титул был принят в 1125 г. Елюй-Таши, основателем государства каракитаев.

Если бы это было так, у нас было бы еще одно известие с начала 12 в. Но принять такое толкование, на мой взгляд, нельзя. Во-первых, несчастливой является комбинация Рубрука, что антиохийские турки послали за помощью на противоположный край Азии, а не к малоазийских турок-сельджуков (которые также жили севернее Антиохии). Если мы эту догадку отбросим, то известия о Кон-хаме концентрируются в Центральной Азии. Принципиально важным является отчетливое указание Рубрука, что он проезжал через земли каракитаев. Зная маршрут Рубрука, нетрудно понять, что речь идет о межгорье Тянь-Шаня и Алтая, о современном восточном Казахстане и западной часть современного китайского Синцзян-Уйгурского автономного района. Это – территория кара-китаев начиная с 1125 г., когда они под натиском чжурчжэней были вынуждены покинуть свою первоначальную территорию (вокруг современного Пекина; в этих восточных кара-китайских землях Рубрук не бывал).

Гур-ханами титуловались все 6 каракитайських правителей, и можно думать о любом из них. Поэтому я думаю, что Рубрук собрал сведения не об Елюе Даши (1124 – 1143), первом правителе этого государства, а об Елюе Чжулху (1177 – 1211). После его смерти власть взял князь Кучлук (1211 – 1218) – найман по роду и несторианин по вере (все как у Рубрука). Итак, по моему мнению, Кон-хам – это Елюй Чжулху, а король Иоанн – Кучлук. Со времени его гибели прошло 35 лет, и Рубрук еще успел записать хоть какую-то память о нем, хотя от его кратковременного правления значительных следов и нельзя было ожидать.

Поэтому я считаю, что известие о Кон-хаме и короле Иоанне не выходит за установленные нами пределы «новейшей истории». Мнению некоторых историков, что король Иоанн у Рубрука – это Инанч-хан найманский, следует отбросить, ибо Инанч-хан над кара-китаями не господствовал.

Остальные эпизоды «новейшей истории» у Рубрука не требуют таких подробных объяснений и представлены в следующей таблицу. Часть объяснений заимствована из комментариев к изданию 1957 г., часть принадлежит мне (они обозначены Н.Ж.).

Глава Известие Комментарий
1 свевы и иверы, которые [также] не повинуются татарам. Вероятно, сваны. Татары покорили иберов в 1239 г.
1 область Трапезунда, которая имеет собственного государя по имени Гвидо, принадлежащего к роду императоров константинопольских; он повинуется татарам. Гвидо – Андроник I Гид (1222 – 1235)
1 Затем лежит Синополь, который принадлежит султану Турции; он равным образом [им] повинуется. После поражения при Кёсе-даге (26 июня 1243 года) Конийский султанат превратился в вассала монгольских каганов,
1 Затем находится земля Вастация, сын которого, по деду со стороны матери, именуется Аскар; он не повинуется [татарам]. Вастаций – Иоанн III Дука Ватацес, никейский император (1222 – 3.11.1254). Аскар – Феодор Ласкарис, его сын (правил в 1254 – 1258 гг.)
Все авторы единодушно указывают, что Никейская империя татарам не повиновалась (Н.Ж.)
1 Валахия, земля, принадлежащая Ассану, и Малая Булгария до Склавонии — все платят им дань. Ассан – Михаил II Асень (1246—1256). Дань татарам Болгария платила с 1242 г.
1 А когда пришли татары, команы, которые все бежали к берегу моря 1223, 1236 гг.
11 господин император константинопольский посылал письмо с просьбой Балдуин II, последний император Латинской империи (1228—1261)
16 аланы, или аас, которые исповедуют христианскую веру и все еще борются против татар Это известие повторено в 50-й главе (Н.Ж.)
50 Аланы на этих горах все еще не покорены
16 некие сарацины, именуемые лесгами, которые равным образом не подчинены [татарам] лезгины – действительно мусульмане. Это известие повторено в 50-й главе (Н.Ж.)
50 Между морем и горами живут некие сарацины по имени лесги, горцы, которые также не покорены
17 Ибо он слышал про вас от господина Балдуина Гэно Французский рыцарь, находившийся на службе в Константинополе у императора Балдуина II.
19 У этого Иоанна был брат, также могущественный пастух, по имени Унк; он жил за горами каракатаев, на три недели пути от своего брата, и был властелином некоего городка по имени Каракорум; под его властью находился народ, именовавшийся Крит и меркит и принадлежавший к христианам-несторианам. Онг-хан кереитский, собственное имя которого было Тоорил. Ван-хан (Тогорил) (1171—1196, 1198—1203)
Кераиты (самостоятельны до 1203 г.) и меркиты (самостоятельны до 1206 г.).
19 Король Иоанн умер без наследника, и брат его Унк обогатился и приказывал именовать себя ханом; крупные и мелкие стада его ходили до пределов моалов.
19 В то время в народе моалов был некий ремесленник Чингис; он воровал что мог из животных Унк-хана, так что пастухи Унка пожаловались своему господину. Тогда тот собрал войско и поехал в землю моалов, ища самого Чингиса, а тот убежал к татарам и там спрятался. Тогда Унк, взяв добычу от моалов и от татар, вернулся. Тогда Чингис обратился к татарам и моалам со следующими словами: «Так как у нас нет вождя, наши соседи теснят нас». И татары и моалы сделали его вождем и главою. Тогда, собрав тайком войско, он ринулся на самого Унка и победил его; тот убежал в Катайю. Победа над Унком – вероятно, 1203 г. (Н.Ж.)
19 Там попала в плен его дочь, которую Чингис отдал в жены одному из своих сыновей; от него зачала она ныне царствующего Мангу. Соргахтани-беки, мать Мункэ-хана, была дочерью не Онг-хана (Унк у Рубрука), а его младшего брата.
23 Другое можно узнать из летописей, так как известно, что области за Константинополем, именуемые ныне Булгарией, Валахией и Склавонией, были областями греков. Венгрия, таким образом, была Паннонией. Венгрия – с начала 10 в.
Болгария стала независимой от Константинополя с 1185 г.;
Склавония – я думаю, Сербия, ставшая независимой с конца 12 в. (Н.Ж.)
24 У упомянутого Чингиса, первого хана, было четыре сына, от которых произошли многие
25 Бури, господин их, был убит по такому случаю Вероятно, после воцарения Мунке (1251), когда были казнены некоторые царевичи из родов Чагатая и Угедея. Бури – внук Чагатая.
25 Земля эта прежде называлась Органум, и жители ее имели собственный язык и собственные письмена. Но теперь она была вся занята туркоманами. Здесь у Рубрука путаница. Можно согласиться с комментарием 1957 г., что здесь имеется в виду Альмалык или Кульджа, а Органа – имя царицы. Можно также согласиться, что это – Эргэнэ-хатун, вдова Хара-Хулагу (сына Мутугэна, внука Чагатая). Но Хара-Хулагу правил в этой области в 1242 – 1247 и в 1252 г. После его смерти Эргэнэ стала регентшей при своем малолетнем сыне Мубарек-шахе. Т.е. время ее правления как раз совпадает со временем поездки Рубрука, и совсем непонятно, почему это имя отнесено к прошедшему времени. Заметка Рубрука, вероятно, отмечает смену уйгурского населения тюркским. Когда это произошло – сказать не просто. (Н.Ж.)
28 Чингис-хан отдал в жены царю уйгуров свою дочь. Дочь – Алтун-бике. Это произошло около 1209 г. (Н.Ж.)
28 к востоку, среди упомянутых гор, живут тангуты, очень храбрые люди, которые пленили на войне самого Чингиса; по заключении мира он был ими отпущен, а впоследствии покорил их. Чингис-хан воевал з тангутами несколько раз на протяжении 1202 – 1227 гг. и умер вскоре после взятия столицы тангутов Чжунсина. Известие о том, что тангуты взяли в плен Чингис-хана – ошибочно (Н.Ж.)
28 В этой земле [Катайе] есть много областей, большинство которых еще не повинуется моалам
30 мы въехали на ту равнину, на которой был двор Кен-хана. Эта земля прежде принадлежала найманам, которые были собственно подданными пресвитера Иоанна. То есть Гуюка.
30 По смерти Кен-хана Бату пожелал, чтобы Мангу был ханом. О смерти же самого Кена я не мог узнать ничего достоверного. 1248 г.
30 У Кена был брат по имени Сиремон, который по совету жены Кена и его вассалов выступил с большою пышностью по направлению к Мангу, как бы собираясь поклониться ему. Однако на самом деле он намеревался убить его и уничтожить весь его двор. 1251 г.
34 Мы нашли там [в Каракоруме] одного христианина из Дамаска, который говорил, что он прибыл от султана монреальского и кракского, который хотел стать данником и другом татар. Монреаль (Montreal), Керак (Kerak) – замки крестоносцев в западной Иордании, в 1189 г. захвачены Саладином и потом принадлежали Египту. (Н.Ж.)
35 Также за год до моего приезда туда там был один причетник из Акры, называвший себя Раймундом, а на самом деле имя его было Феодул […] Тогда Мангу спросил об имени епископа. Тот ответил, что его зовут Оттоном […] Он уже слышал о том, что случилось при Мансуре 1253 г.
1249 г.
42 Тогда там было большое количество христиан: венгерцев, аланов, русских, георгианов и армян, которые все не видали причастия с тех пор, как были взяты в плен 1237 – 1242 гг.
44 У Мангу-хана имеется восемь братьев: три единоутробных и пять по отцу. Современные исследователи насчитывают 10 сыновей Толуя. Единоутробными братьями Рубрук называет сыновей Толуя и Сорхахтани – Мункэ, Хубилая, Хулагу и Ариг-бугу. Других сыновей звали Журиха, Кутухту, Бучек, Муха, Сатухтай и Сабухтай. Рубрук пишет о пяти братьях по отцу, вероятно, исключая из счета рано умершего Бучека, о котором нет известий после 1251 г. (Н.Ж.)
44 Одного из единоутробных он послал в землю человекоубийц, именуемых ими мулидет, и приказал всех их умертвить. В октябре 1253 г. Хулагу выступил из Монголии в поход. (Н.Ж.)
44 Другой отправился в направлении к Персии и уже вступил в нее, собираясь, как полагают, вступить в турецкую землю и готовясь отправить оттуда войско против Балдаха и Вастация. Явная ошибка Рубрука, т.к. выходит, что у Мунке – 4 единокровных брата, а не три (как правильно указано ранее). В действительности Хулагу должен был действовать и против ассасинов, и против Персии.
44 Одного из остальных он послал в Катайю против некиих народов, которые им еще не повинуются. В 1251 г. продолжать покорение Китая был отправлен Хубилай.
44 Меньшего единоутробного брата по имени Арабукху Мангу удержал у себя Арик-Бука, младший брат Мункэ-хана.
44 Один из братьев хана со стороны отца взял Вильгельма в плен в Венгрии, в одном городе по имени Белеграв, в котором был нормандский епископ из Бельвиля, вблизи Руана. Вероятнее всего, Белград на Дунае. 1242 г.
Кроме Бату, в походе участвовали следующие чингисиды: сыновья Джучи Орда-Ежен, Шибан, Тангкут и Берке, внук Чагатая Бури и сын Чагатая Байдар, сыновья Угэдэя Гуюк и Кадан, сыновья Толуя Мункэ и Бучек, сын Чингис-хана Кюльхан, внук брата Чингис-хана Аргасун. Сопоставление этого списка с указанием Рубрука позволяет однозначно установить, что речь идет о царевиче Бучеке. (Н.Ж.)
44 Я же все надеялся, что приедет царь армянский. Гетум I, царь Малой (Киликийской) Армении (1226 – 1270), совершил путешествие в Каракорум (1254 – 1255).
48 В то время я видел там посла балдахского (de Baldach) калифа
Я видел также послов одного индийского султана
Я видел там также послов турецкого султана, которые принесли хану ценные дары
Это был багдадский халиф аль-Мустасим (правил в 1242–1258 гг.)
48 Мангу сам сказал мне собственными устами, что Камус была злейшая колдунья и что своим колдовством она погубила всю свою родню. Т.е. Огуль-Гаймиш, жена Гуюка. Казнили ее после воцарения Мунке, т.е. в 1251 или 1252 гг. (Н.Ж.)
49 При среднем рукаве находится город по имени Суммеркент, не имеющий стен; но, когда река разливается, город окружается водой. Раньше чем взять его, татары стояли под ним 8 лет. Неизвестный город посреди Волги.
50 На равнине прежде жили корасмины (Crosmin) Это хорезмийцы, занявшие Азербайджан в 1225 – 1231 гг. (Н.Ж.)
50 При входе в горы находится большой город по имени Гангес, их прежняя столица, препятствующая кургам спускаться на равнину. Гянджа – столица хорезмского принца Джелал ад-Дина в 1225 – 1231 гг. (Н.Ж.)
51 Бату же приказал проводить меня до одного города по названию Наксуа, который прежде был столицей некоего великого царства и величайшим и красивейшим городом; но татары обратили его почти в пустыню. Это Нахичевань. Город был в 1221—1222 гг. взят монголами.
51 мы приехали в землю Сагенсы, некогда одного из могущественнейших кургов, а ныне данника татар, разрушивших все его укрепления. Сагенса — искажение от «шахиншах», титула правителей г. Ани. Во времена Рубрука шахиншахом анийским был Ваграм, которому после покорения монголами его владений (1236 г.) пришлось служить в монгольских войсках и принимать участие во взятии Эрзурума.
51 Отец его по имени Захария приобрел эту землю армян, избавив их от рук сарацин. В царствование Тамары (1184—1213) были освобождены города Ани, Карс, Двин и весь север Армении, после чего там образовались вассальные владения армянских князей Захаридов (1199 – 1236), получивших название по имени одного из них, Захарии, выдающегося полководца, который находился на службе у грузинского царя и занимал высокий пост главнокомандующего Грузинского царства. (Н.Ж., по статье )
52 Мы проехали по равнине, на которой татары победили турецкого султана Битва при Кёсе-даге — сражение 26 июня 1243 года в ущелье горы Кёсе-даг в Малой Азии, между войсками монгольского полководца Байджу-нойона и конийского султана Гийас ад-Дина Кей-Хосрова II.
53 у [турецкого] султана, побежденного татарами, была законная жена из Иверии. От этой жены у него был расслабленный сын, которого он объявил своим наследником. Другой сын у него родился от греческой наложницы, которую он потом передал одному могущественному эмиру (amiraldo); третий сын у него был от турчанки; соединившись с ним, многие турки и туркоманы пожелали убить сыновей христиан.
Как я узнал, они решили также, в случае победы, разрушить все церкви и убить всех тех. кто не пожелает сделаться сарацинами; но сын этот был побежден, и многие из его приближенных были убиты. Он обновил свое войско во второй раз, и тогда его взяли в плен, в оковах держат его и поныне. Пакастер, сын гречанки, стал заботиться о своем сводном брате, чтобы тот стал султаном, так как другой, которого отправили к татарам, был слабого сложения; родственники его со стороны матери Иверы, или Георгианы, вознегодовали на это. Отсюда ныне в Турции владычествует отрок, не имеющий никакой казны, немного воинов и много недругов.
Здесь:
султан – Гияс ад-Дин (умер в 1246..1247 гг.);
законная жена из Иверии – Тамара, дочь грузинской царицы Русуданы;
расслабленный сын-наследник – Ала ад-Дин Кей Кобад, родился ок. 1239 г., младший сын;
греческая наложница – неизвестная по имени дочь греческого священника;
другой сын (от гречанки) – Рокн ад-Дин Кулуг Арслан; Рубрук именует его Пакастер; он родился ок. 1235 г. и был старшим из сыновей;
третий сын (от неизвестной нам турчанки из Конии) – Азз ад-Дин Кай Каус, родился ок. 1237 г., средний сын;
все три брата беспрерывно враждовали между собой, прибегая к покровительству монголов.
в Турции владычествует отрок – преувеличение Рубрука, Рокн ад-Дину было уже более 20 лет. (Н.Ж.)
53 Сын Вастация слабого сложения и ведет войну с сыном Ассана, который также еще мальчик и угнетен рабством татар. Сын Вастация – Феодор Ласкарис (1221 – 1258), третий никейский император (1255—1258), которому было в то время не менее 34 лет, хотя Рубрук склонен считать его юношей. Феодор Ласкарис страдал эпилепсией, что и нашло отражение в словах Рубрука о слабом здоровье сына Вастация.
Сын Ассана – Михаил Асен, правивший в Болгарии в 1245—1258 гг. Он был возведен на престол ребенком. Между никейским императором Феодором Ласкарисом и болгарским Михаилом Асеном шла война, окончившаяся полным поражением последнего в 1255 г.

Предыдущий раздел | Содержание | Следующий раздел

Понравилась страница? Помогите развитию нашего сайта!

© 1978 – 2018 Н.И.Жарких

Перепечатка статей с сайта приветствуется при условии
ссылки (гиперссылки) на мой сайт

Сайт живет на

Число загрузок : 1737

Модифицировано : 13.10.2015

Если вы заметили ошибку набора
на этой странице, выделите
её мышкой и нажмите Ctrl+Enter.