Издания универсала

Николай Жарких

Текст грамоты был опубликован не менее 11 раз и хорошо популяризован, но научного издания до сих пор нет. Для этого надо сверить текст с всеми известными списками, установить их взаимную зависимость (возможно, удастся найти автограф), выявить наиболее авторитетный список, и так далее. До проведения такой работы мы не можем делать никаких решительных выводов относительно разночтений в различных публикациях.

На русском языке дано резюме этого раздела. Полный текст представлен в украинском варианте.