Логотип персонального сайта Н.И.Жарких
Письмо на сайт
Версия для печати
Лента новостей (RSS)
История / Монографии / Терехтемиров / Картография / Терехтемиров на картах 17 – 18 вв.

Терехтемиров

Картография

Терехтемиров на картах 17 – 18 вв.

Николай Жарких

Изучение специального вопроса – отображение Терехтемирова на картах – позволило прийти к более широким выводам относительно картографирования территории всего Поднепровья:

Три традиции изображения Днепра на картах 16 – 17 вв.

Три традиции изображения Днепра на картах 16 – 17 вв.

1. Отображение Днепра на картах 16 – 18 вв. прошло три этапа, каждый из которых характеризуется своим контуром Днепра:

1.1. Традиция карты Б.Ваповского (1526 г.) – на среднем Днепре отмечены только Киев, Канев (иногда) и Черкассы. Эта традиция была господствующей в 16 в. и переходит в 17 в.

1.2. Традиция карты В.Гродецкого (1558) – на начальном этапе отличается от традиции Ваповского только контуром самого Днепра; начиная с карты Т.Маковського – Радзивилла (1613 г.) она информационно обогащается, в Поднепровье появляется масса новых об объектов, в частности, Терехтемиров в характерной полногласой форме (Terechtymirow). Ярко отличительной особенностью карт этой традиции является ложное изображение Терехтемировского монастыря значительно ниже Черкасс, на устье Тясмина. Карты такой традиции печатались до конца 17 в.

1.3. Традиция карты Г.Боплана (1648 г.), на которой представлен реалистичный контур большой излучины Днепра и масса объектов на Поднепровье. Эти объекты представлены независимо от карты Маковского; характеристической особенностью является название Терехтемирова в неполногласной и несколько искаженной форме (Trethymirow). Терехтемировский монастырь представлен на своем правильном месте – несколько ниже Терехтемирова. Карты такой традиции приобрели популярность в 2 пол. 17 в., а в 18 в. полностью вытеснили карты других традиций.

2. Терехтемиров можно увидеть практически на всех генеральных картах, на которых изображено среднее Поднепровье: это карты Украины, Великого княжества Литовского, Речи Посполитой, европейской части Российской империи, Таврики (или Малой Татарии), карты Днепра. Это свидетельствует о значительном весе, придаваемом этому пункту картографами 17 – 18 вв.

3. В 19 в. Терехтемиров исчезает из генеральных карт и отображается только на крупномасштабных картах Киевщины, что свидетельствует об уменьшении его значения в настоящее время.

4. Карты 17 в. позволяют однозначно утверждать, что Терехтемировский монастырь находился на территории современного села Монастырек, а не в самом Терехтемирове, который изображался отдельно выше по течению от монастыря.

Предыдущий раздел | Содержание | Следующий раздел

Понравилась страница? Помогите развитию нашего сайта!

© 1978 – 2018 Н.И.Жарких

Перепечатка статей с сайта приветствуется при условии
ссылки (гиперссылки) на мой сайт

Сайт живет на

Число загрузок : 546

Модифицировано : 12.10.2015

Если вы заметили ошибку набора
на этой странице, выделите
её мышкой и нажмите Ctrl+Enter.