Логотип персонального сайта Н.И.Жарких
Письмо на сайт
Версия для печати
Лента новостей (RSS)
История / Монографии / Две традиции летописания Великого княжества Литовского / «Белорусская» летопись

Две традиции летописания
Великого княжества Литовского

«Белорусская» летопись

Николай Жарких

Летописи «белорусской» традиции начинают историю от призвания варягов. Если «Витовтовы» летописи минимально использовали письменные источники, и для них надо было определить степень достоверности, то здесь наша задача противоположная. В связи с их очевидной зависимостью от великорусского летописания 14 – 15 вв. в следующих разделах дается детальное сравнение текстов для выяснения источников «белорусских» летописей. Эта работа очень хлопотная и возможно мало интересна для тех, кто не является узким специалистом.

Поэтому можно сразу прочитать заключительный раздел, который содержит выводы исследования, а там по мере любопытства посмотреть, как обосновываются эти выводы.

Летописи особого состава

Сравнение списков

Сказание о князьях русских

Повесть о нападении Батыя

Повесть о Невской битве

Лапидарная летопись сер. 13 – нач. 14 в.

Таблица известий 1310 – 1427 гг.

Анализ известий 1310 – 1427 гг.

Битва на Ворскле 1399 г.

Уникальные данные 1310 – 1410 гг.

Летопись митрополита Фотия

Варианты текста Смоленской летописи

Анализ Смоленской летописи

Выводы

1. Все 4 сохранившихся списка «белорусской» летописи происходят от одного протографа (Бил0Л). Все они являются сокращенными и испорченными копиями протографа. Лучшим является список Бил1Л, лакуны которого можно заполнять из других списков. При этом следует помнить, что самый полный список Бил2Л содержит наибольшее количество испорченных написаний.

2. В начале Бил0Л (до 1427 включительно) находится «Эпитома митрополита Фотия» – сокращенная летопись, составленная в Москве лицом из окружения митрополита Фотия. Для её составления были использованы «Сказание о князьях русских» (сокращенное), Новгородская Карамзинская летопись (до 1309), Симеоновская и Рогожская летописи (в части 1310 – 1385), Софийская первая летопись старшего извода (1385 – 1418).

3. «Эпитому» в литературе часто, но совершенно ошибочно называют «общерусской» или даже «западнорусской» летописью. В ней решительно сокращены новгородские известия, обильно представленные во всех летописях-источниках, и внимание сосредоточено на Московском княжестве.

4. Начиная с 1410 г. к заимствованным записям добавляются уникальные записи, в части 1419 – 1427 гг. составляющие все содержание. Эти уникальные записи следует считать «Летописью митрополита Фотия».

5. «Эпитома митрополита Фотия» не оставила никакого следа в дальнейшем московском летописании; попав в Смоленск, она легла в основу дальнейшей летописной работы, которая заключалась в привлечении частей «Витовтовой» летописи (Рассказ о съезде правителей, Похвала Витовту, Повесть о Свитригайле).

6. Последней частью является оригинальная Смоленская летопись 1432 – 1446 годов.

7. Содержание «Витовтововой» летописи было пополнено сокращенными выдержками из «Эпитомы» (события 1395 – 1418) и из Смоленской летописи (1438 – 1445).

8. С большой вероятностью Бил0Л была сформирована в Смоленске в середине 15 в., но нет оснований связывать его с какими-то конкретными лицами или даже средами.

9. Предыдущие исследователи (Шахматов, Приселков) не выделяли «Эпитому» как отдельное произведение и не смогли полностью раскрыть источники (не указали Новгородской Карамзинской и Рогожской летописей), а потому ошибочно представляли себе её происхождение.

10. В 16 в. в Великом княжестве Литовском было написано еще как минимум 2 летописи, основанные на великорусских летописях (Бил5Л, Бил6Л). Они не связаны с Бил0Л и между собой, поэтому не составляют отдельной традиции.

Предыдущий раздел | Содержание | Следующий раздел

Понравилась страница? Помогите развитию нашего сайта!

© 1978 – 2018 Н.И.Жарких

Перепечатка статей с сайта приветствуется при условии
ссылки (гиперссылки) на мой сайт

Сайт живет на

Число загрузок : 90

Модифицировано : 9.11.2017

Если вы заметили ошибку набора
на этой странице, выделите
её мышкой и нажмите Ctrl+Enter.