M.Zharkikh's personal site logo
Mail to site
Print version
News (RSS)
History / Monographs / Pechersky synodikon / Text

Pechersky synodikon


Nicholas Zharkikh

The breakdown of the synodikon into sections was done by me. For it, was used a paragraph breakdown in the publication. I counted 417 such sections. Where there were headings in the manuscript, they were written out as section headings. In other cases, the title of the section was the first name + ; in the headings are noted pages from the publication Golubev; in the synodikon citations, the marginalization provided in italics in brackets (like this) there are lot of them.

The experience of reading the synodikon showed that the section is too large a unit of text, and sometimes it is advisable to break them down into blocks smaller parts of the sections, which can be identified on the basis of certain considerations. These blocks in the publication are not specified, but are needed for research.

The orthography of quotations is simplified, with the approach to modern spelling of the Ukrainian or Russian language. Superscripts are entered in the text without reservation; in some cases I could not disassemble them, I put them in square brackets, here and there with question marks. The numbers written in Cyrillic are repeated in Arabic numerals.

Sections 1 8

23. The genus of Prince Ivan Kobrinsky

9. Grand Dukes

24. The genus of princes Koretsky

10. The genus of Princess Ulyana Yuryeva

25. The genus of Prince Ivan Trubetskoi

Sections 11 15

Sections 26 37

16. The genus of Prince Dmitry Odintsevich

38. The genus of the Princess Mary of Trabia

Sections 17 20

Sections 40 54

21. The genus of Prince Vasily Ostrozhsky

Previous section | Table of content | Next section

Please this page? Help us to develop this site!

1978 2018 N.I.Zharkikh

Reprinting of articles from site are encouraged while
reference (hyperlink) to my site is provided

Site powered by

Load count : 113

Modified : 28.08.2017

If you look up the type error
on this page, please select it
by mouse and press Ctrl+Enter.